编者按：鲁米 (Rumi），原名：贾拉鲁丁•巴尔赫（Jelaluddin Balkhi），在Sant Mat系统里被认为是一位伟大的圣人，其诗作因为源自内在而得以跨越地域、种族的局限，在全世界得到极其广泛的传播。在华人世界，鲁米的诗作也有不少翻译作品，如：《鲁米：在春天走进果园》、《鲁米Rumi诗选》、《火 : 鲁米抒情诗》、《玫瑰寓言》、《爱的喜悦 : 鲁米箴言诗精选》、《玛斯纳维全集》、《爱的火焰》、《偷走睡眠的人》、《让我们来谈谈我们的灵魂》、《万物生而有翼》等等。《鲁米：在春天走进果园》译者梁永安，资料源自网络，侵权秒删。
作者：鲁米 翻译：梁永安
春天《鲁米：在春天走进果园》
再一次，紫萝兰向百合哈腰鞠躬：
再一次，玫瑰脱下她的晚礼服！
这绿油油，从另一世界
步履踉跄地走来。
再一次，在山顶附近，
白头翁绽放出甜美的容颜。
风信子向茉莉问安：
“愿平安与你同在。”
“我也愿你平安，老朋友！
请与我一起在草地上散步。”
再一次，苏菲派的徒众漫山遍野。
花蕾羞人答答，但风却出其不意地
揭开她的面纱说：“嘿，老友！”
这里的朋友，就像水之于溪，
莲之于水。
水仙向紫藤眨眼说：
“你说什么时候就什么时候。”
丁香对柳树说：“你就是我梦寐以求的寄托者。”
柳树回答说：“欢迎你把我身上的孔洞视为自己的家！”
苹果问橘子：“橘子，为什么你要皱眉？”
“为了不让那些想伤害我的人
看出我的美。”
斑鸠飞来并问：“在哪里，
朋友在哪里？”
夜莺用肩膀指一指
玫瑰。
再一次，春之季节又来了，
生之泉源在万物下方涌出。
天色已晚，许多该谈的话还来不及谈。
没关系，今夜来不及，
还有明天。
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
