《太上感应篇》图说 插图
序言：《太上感应篇》是非常重要的一篇文章，被誉为“古今第一善书”。李昌龄著，历代刊印传播者众多，到明清时期达到高峰。旨在劝善，简称《感应篇》，内容融合了较多的传统民族思想，树立了人在世上的正确形象，许多内容至今仍然具有积极意义。常念太上感应篇，自有护法之神护持。心境开阔，恶念不生，不受烦恼，常得清净。
《太上感应篇》原文及译文（下）
●挫人所长。
白话翻译：挫折别人的长处，使他不能发挥所长。
●护己所短。
白话翻译：掩护自己的短处，不知道要悔改。
●乘威迫胁。
白话翻译：利用威势，逼迫胁制。
●纵暴杀伤。
白话翻译：放纵暴行，杀伤人命。
●无故剪裁。
白话翻译：无缘无故的剪裁布帛，或是绸缎。
●非礼烹宰。
白话翻译：违背了礼法而烹宰牲畜。
●散弃五谷。
白话翻译：任意的浪费散弃五谷粮食。
●劳扰众生。
白话翻译：劳扰百姓，将百姓视同牛马一般的驱使而不爱惜。
●破人之家，取其财宝。
白话翻译：破坏有钱人的家，以夺取他的财宝。
●决水放火，以害民居。
白话翻译：决水冲毁，或是放火焚烧，以毁害人民居住的房屋。
●紊乱规模，以败人功。
白话翻译：紊乱他人策划的规模，以破坏他人事业的成功。
●损人器物，以穷人用。
白话翻译：故意把别人所使用的工具器物损坏，使别人要用的时候，无法使用。
●见他荣贵，愿他流贬。
白话翻译：小人看到别人荣华富贵，就愿意他被流放，或是被贬官谪放到边远的地方充军。
●见他富有，愿他破散。
白话翻译：看见别人家里多钱富有，就愿意他人破家散财穷哈哈。
●见她色美，起心私之。
白话翻译：看见别人的妻子女儿美丽动人，就立刻起了淫欲的心，想要与她私通。
●负他货财，愿他身死。
白话翻译：负欠他人的货物钱财，不想偿还;反而愿他死掉，就可以不用还了。
●干求不遂，便生咒恨。
白话翻译：凡是向别人恳求拜托的事情，若是不能够遂心如意，就发生了咒骂怨恨。
●见他失便，便说他过。
看见他人有失便不得意的事情，便说这是他平日的过恶，所召来的恶报。
●见他体相不具而笑之。
白话翻译：见到他人四体残缺，或是形象丑陋，不哀怜矜愍保护，反而加以讥笑。
●见他才能可称而抑之。
白话翻译：见到他人的才能，可以称赞宣扬，不但不称赞不宣扬，反而却阻止压抑他。
●埋蛊厌人。
白话翻译：刻了木头人像，在上面书写符咒，然后埋在地下，用来魇魅害人。
●用药杀树。
白话翻译：就是用毒药来杀死树木。
●恚怒师傅。
白话翻译：因为师傅的教训责备，而对师傅产生了恚恨愤怒。
●抵触父兄。
白话翻译：冲撞触犯了父亲兄长。
●强取强求，好侵好夺。
白话翻译：用强迫的方式取得财物，或用强求的方法要别人供给;或是喜欢用侵占的方式，或是喜欢用抢夺的方法。
●掳掠致富。
白话翻译：用强力抢夺别人的财物以致富。
●巧诈求迁。
白话翻译：用奸巧诈伪的手段，来求取自己的升迁。
●赏罚不平。
白话翻译：赏罚若是失于轻，或是失于重，就是不公平了。
●逸乐过节。
白话翻译：安逸快乐，应该要有节制，不可以过度。
●苛虐其下。
白话翻译：苛薄虐待自己的部属或奴婢。
●恐吓于他。
白话翻译：恐吓他人，使他人心生害怕。
●怨天尤人。
白话翻译：不能够安分守己，反而怪天怪地恨别人。
●呵风骂雨。
白话翻译：因为风雨的失时不调，而去呵斥风咒骂雨。
●斗合争讼。
白话翻译：唆使他人斗争，撮合别人诉讼。
●妄逐朋党。
白话翻译：不问是非可否，就随便的追逐，分朋立党，或是附社结义。
●用妻妾语，违父母训。
白话翻译：听信妻妾的话语，而违背父母的训示。
●得新忘故。
白话翻译：得到了新的，就忘记了旧的。
●口是心非。
白话翻译：就是心口不一。
●贪冒于财，欺罔其上。
白话翻译：因为贪图利益而冒领钱财，竟然敢欺瞒了君王长官。
●造作恶语，谗毁平人。
白话翻译：编造了坏话，捏作了恶事，任意的谗毁好人。
●毁人称直。
白话翻译：毁谤好人，却称自己为正直。
●骂神称正。
白话翻译：辱骂神明，却称自己有正气。
《太上感应篇》图说 插图
●弃顺效逆。
白话翻译：放弃应该遵行的六顺，而去学习六逆。《左传》中所提出的六种违逆,即“贱妨贵、少陵长、远间亲、新间旧、小加大、淫破义”是指：卑贱的妨碍高贵的;年幼的欺凌年长的;疏远的离间亲近的;新人离间旧人;权势小的超越权势大的;邪淫破坏道义;表现了儒家思想中顺从的道德。《左传》中所提出的六种顺应,即“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬”指：国君行事合乎道义;臣子奉命行事;父亲慈爱;儿子孝顺;兄长友爱;弟弟恭敬。
●背亲向疏。
白话翻译：背离了自己的家亲骨肉，而厚待或心向着异姓的亲戚朋友。
●指天地以证鄙怀，引神明而鉴猥事。
白话翻译：为了要表白自己没过失，竟敢把卑鄙的心怀，指天地做见证;为了要坚固期约，竟敢把猥亵的事情，请神明来鉴察。
●施与后悔。
白话翻译：施与之后，感觉后悔。
●假借不还。
白话翻译：借人家的钱财物品，据为己有而不肯还。
●分外营求。
白话翻译：不依本分，分外的去钻营求取。
●力上施设。
白话翻译：极尽自己力量之所能，而尽意的施威设法。
●淫欲过度。
白话翻译：夫妇间的房事频繁，超过了正常的限制。
●心毒貌慈。
白话翻译：心意恶毒却又面貌慈祥。
●秽食餧人。(餧字同音“喂”)
白话翻译：用污秽的食物卖人或给人吃。
●左道惑众。
白话翻译：用旁门左道来蛊惑众人。
●短尺狭度，轻秤小升。
白话翻译：私自非法使用短尺狭度，轻秤小升，来贪利占便宜。
●以伪杂真。
白话翻译：把假的货物，杂在真的里面。
●采取奸利。
白话翻译：采取奸诈的暴利。
●压良为贱。
用势力压迫良家子女，使他们成为卑贱的婢妾奴仆。
●谩蓦愚人。(蓦：读音mò)
白话翻译：使用诡计来欺骗愚人上当。
●贪婪无厌。
白话翻译：贪得无厌而不知足。
●咒诅求直。
白话翻译：在神明前告状、发誓或诅咒，求神马上证明他的道理是对的。
●嗜酒悖乱。
白话翻译：嗜好饮酒而常醉，违背情理而乱性。
●骨肉忿争。
白话翻译：父子兄弟骨肉至亲，在忿怒的争吵。
●男不忠良。
白话翻译：男的不忠厚善良。
●女不柔顺。
白话翻译：女的不温柔和顺。
●不和其室。
白话翻译：丈夫与妻子不和。
●不敬其夫。
白话翻译：妻子不尊敬丈夫。
●每好矜夸。
白话翻译：每每喜欢骄傲自夸。
●常行妒忌。
白话翻译：经常争宠妒忌。
●无行于妻子。
白话翻译：丈夫对待妻子不义不慈。
●失礼于舅姑。
白话翻译：媳妇对待公婆，不孝顺不恭敬。
●轻慢先灵。
白话翻译：轻视怠慢祖先之灵。
●违逆上命。
白话翻译：违背了上面的命令。
●作为无益。
白话翻译：所作所为对自己毫无益处。
●怀挟外心。
白话翻译：暗中怀藏着外心。
●自咒咒他。
白话翻译：自己诅咒自己，而又诅咒他人。
●偏憎偏爱。
白话翻译：所憎所爱，有了偏差。
●越井越灶。
白话翻译：跨越了井灶。
●跳食跳人。
白话翻译：跳过食物和跳过人的身体。
●损子堕胎。
白话翻译：损害已经生下来的小孩，堕掉仍在胎中的胎儿。
●行多隐僻。
白话翻译：行为多是不光明不正大。
●晦腊歌舞。
白话翻译：在晦腊之日，唱歌跳舞演戏。
1、晦，是阴历每月的最后一天，是司命灶君向上天奏报世人功过的日子。
2、腊，是指五腊：正月初一是天腊，五月初五为地腊，七月初七叫道德腊，十月初一为民岁腊，十二月初八叫王侯腊。这些日子天君在玄都举行朝会，率领人间、地府、五岳等三万六千阴阳之神，校定世人的善恶罪福、荣禄寿算和吉凶生死等事，一一都记录在簿册上。
凡是遇到这些日子，万一有了过失，被登记在黑簿上，就很难赎罪。况且酆都北帝和太阴天君，也是在这些日子，牵引出阳世的人久远以前的祖宗、父母和眷属，乃至幽禁在地狱中的鬼魂，询问他们住在阴府年代的远近，以及积累罪业而到阴间受罪的原因，坟墓现在何处，子孙的名字是谁。既已取得子孙、兄弟、亲戚、九族的姓名，就将他们聚集校定，来审定阳世人的罪状。如果经过累劫，阳世子孙没有替他们忏悔赎罪，必定会连累到阳世的人。况且在这一天，祖先的灵魂和死去的眷属，都会被释放出来，各自回到本来的家，领受子孙的祭祀。作为子孙的人，自然应当凭借道法，来为祖先祭祀忏悔赎罪。如果此时任意唱歌跳舞，就是得罪天地祖宗。
●朔旦号怒。
白话翻译：在每月初一和每天清晨的时候，大声的呼号，忿怒的叫骂。
●对北涕唾及溺。
白话翻译：对着北方擤鼻涕、吐痰、吐口水、小便。
●对灶吟咏及哭。
白话翻译：对着灶歌唱和哭泣。
●又以灶火烧香。
白话翻译：又用灶火来点香。
●秽柴作食。
白话翻译：用污秽的木柴来煮饭烧菜。
●夜起裸露。
白话翻译：夜间起来的时候，裸露着身体。
●八节行刑。
白话翻译：在八节(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至这八个节日)的日子里，执行死刑徒刑，或是对犯人用刑拷打。
●唾流星，指虹霓，辄指三光，久视日月。
白话翻译：向流星吐口水，用手指虹霓，常常用手指着太阳、月亮、星星，用眼睛久视著太阳和月亮。
●春月燎猎。
春天的时候，焚烧山林而打猎。
●对北恶骂。
白话翻译：对着北方恶骂。
●无故杀龟打蛇。
白话翻译：无缘无故的杀乌龟打死蛇。
●如是等罪，司命随其轻重，夺其纪算，算尽则死，死有余责，乃殃及子孙。
白话翻译：如前面所说种种的罪过，司命之神就会随着这个人所犯罪业的轻重，而夺除他的寿命;罪重的夺除寿命十二年，罪轻的夺除寿命一百天，一个人寿算若是夺除尽了，那么他的死期也就到了;而且死有余辜的话，就要殃及子孙了啊!
●又诸横取人财者，乃计其妻子家口以当之，渐至死丧;若不死丧，则有水火盗贼，遗亡器物，疾病口舌诸事，以当妄取之值。
白话翻译：还有许多利用自己的威势而横取他人钱财的，也多是为了自己的妻子和家人在计算;然而司命之神，也正在计算他的妻子和家人，以报应他的贪恶，使得罪报能够相当，若是渐渐到了恶贯满盈寿命尽了的时候，自身也就不免死丧;若是幸而罪恶稍轻，尚不至于死丧，就会有水灾火灾、盗贼偷抢、遗失器物、疾病医药、口舌官司等等许多的祸事发生，以当原来妄取他人钱财的总数。
●又枉杀人者，是易刀兵而相杀也。
白话翻译：又有冤枉而杀人的，就象换刀相杀一样啊!
●取非义之财者，譬如漏脯救饥，鸩酒止渴，非不暂饱，死亦及之。
白话翻译：凡是贪取不义之财的人，就象是去吃那屋漏水浸到的肉，去喝那鸩鸟毛浸过的酒一样;这种的漏脯鸩酒都是含有剧毒，不但不能够获得暂时的醉饱，而且死期也马上就到了啊!
●夫心起于善，善虽未为，而吉神已随之;或心起于恶，恶虽未为，而凶神已随之。
白话翻译：这个心起了善念，善虽然还没有去做，就已经感动了吉神，跟随着护卫，希望他善行圆满而多方的赐福;或是心中起了恶念，恶虽然还没有去做，就已经感动了凶神，跟随着监察，等待他恶贯满盈而多方的降祸。
●其有曾行恶事，后自悔改，诸恶莫作，众善奉行，久久必获吉庆，所谓转祸为福也。
白话翻译：若是有人曾经做过恶事，后来自己忏悔改过，并且必须要断除一切的恶事，奉行一切的善事，这样行之久久，必定就能够获得吉祥喜庆，也就是所谓的转祸为福啊!
●故吉人，语善、视善、行善，一日有三善，三年天必降之福;凶人，语恶、视恶、行恶，一日有三恶，三年天必降之祸，胡不勉而行之!
白话翻译：所以勉励力行众善的吉人，因为他的语言善，视善，行为善，在一天之中，就有了三件的善行;等到三年满了，他的善行也就圆满了;上天必定会赐福给他，增长他的寿命;而常做诸恶的凶人，因为他的语言恶、视恶，行为恶;在一天之中，就做了三件的恶行;等到三年满了，他所造的恶也到了恶贯满盈的时候，上天必定会降祸于他，减除他的寿命啊!所以人为什么不肯勉励力行众善，以转祸为福呢?
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
