作者:德亚.拉尔.卡普尔
追寻明师及五个夏白德
一天清晨,当时年仅十四岁的少年皆穆.辛格踏上了他漫长的旅程。他的心中非常清楚旅程的目的,但是却看不到明确的目的地。他不知道哪里可以发现他要找寻的目标。坚定的决心和坚强的意志是他仅有的同伴。
巴巴.吉来到阿姆利则,在那里的一群圣人中他遇到了一位萨杜。这位萨杜告拆了他一个和低等的脉轮相联接的夏白德(内在声音)。他学习了如何去聆听这个声音,但发现它与自己寻求的五个夏自德之道毫不相关。他继续自己的旅程,走访了南卡纳·萨希布、拉合尔、印玛百德、及许多旁遮普省的圣地,但都没有找到任何可以揭示“五个声音”奥秘的圣人。他非但没有灰心气馁,反而更加努力地寻找。在他走访的每一个村庄和城镇,他都会询问附近是否有圣人。
就这样,他踏遍了几乎整个旁遮普,遇见了瑜伽行者、苦行者、吠陀修行者、学者、各种法门的隐士、穆斯林的法奇尔和苏菲士。他们中颇有一些人擅长自己的修行方法并获得了不可思议的力量。然而,没有什么可以打动他。很多圣人主动愿意印启他,但巴巴.吉都拒绝了。因为他的理想导师,是能够向他展示身体殿堂内的真正的家、并告诉他那五个夏白德旋律鸣响之处的那位“完美在世上师”:
他揭示(身体)家中之家,
那是真正的上师,完美且睿智;
那里回响着五个旋律,
那里回响着夏白德的钟声。
一阿迪.格兰斯,M.1,p.1290
在漫长的行走和毫无结果的追寻中,皆穆.辛格就是以经典中的这一章节为指引。每当他碰到一位可能的上师,这一章节就是他的拭金石。
在十四岁的年纪,当大多数男孩还在和朋友们玩耍、闲淡的时候,巴巴.吉则在寻觅遇见主的方法,从一个地方徘徊到另一个地方。没能达致目标以及旅途的艰辛都没让他失去信心。
在那个时代,印度没有火车,即使在西方也都还没有公共汽车或小轿车。很多大河上面都没有桥梁,因此旅行者们不得不渡船遇河,以及涉水趟过山涧与溪流。大多数时候,巴巴.古徒步行走数百英里,穿越深山老林、峭壁悬崖、丛林荒野、及人烟稀少的地区。他或是独自一人,或是与一小群旅行者一起同行,走过蛇类与野生动物成群出没的丛林。有时候,他一天只能走三、四英里路程;而另有些时候,他为了赶完三十多英里的路程以便在天黑之前抵达下一个小村壮,不得不步行十二至十四个小时,几乎没有休息时间。
面对失望,有时候他也会怀疑,是否真的有那五个夏白德之道存在。但他很快就会想到古鲁纳那克和圣人们的话语是不会有错的。巴巴.吉锲而不舍地坚持着,他灵魂的渴求引导他从一个地方走向另一个地方。他人生的仅有目的、唯一目标,就是找到那位能告拆他夏白德之道的专家。
在纳那克上师的出生地南卡纳.萨希布,巴巴,吉听说了一位(来自于)哈兹罗的名叫巴巴.巴勒.辛格的圣人。哈兹罗位于开伯尔一普赫图赫瓦省(原为西北边界省,现属巴基斯坦)的阿托持地区。看起来他好像是巴巴.吉要找的那个人。经过一段漫长而艰难的旅程,巴巴.吉抵连哈兹罗。巴巴.巴勒.辛格,这位虔诚且高贵的灵魂,告拆巴巴.吉自己的灵性修习就是重复一个上帝的名字—“华希古鲁”。对于五个声音的秘密,他一无所知。
巴巴.吉继续找寻,走过了瑙谢哈、白沙瓦、以及开伯尔----普赫图赫瓦省的其他县城。一天晚上,他到达玛津丹区的一个村庄。在这里,他遇到了一位过着家居生活的灵性人士。这个人证实了巴巴.吉关于五个夏白德之道的观点:“孩子,你所追寻的也曾是我的迫求。确实有五个夏白德之道存在。这也正是古鲁纳那克和他的继承者们所教导的那个“道”。但我仅得到了两个夏白德秘密的印启。”一股快乐的浪潮席卷了巴巴.吉全身。这是他第一次得到确认有内在音流之道(的存在)。现在他知道自己没有在追逐海市蜃楼。他想得到的只是真理和完整之道,对学习两个夏白德秘密不感兴趣。他简单地告诉这位圣人:“传授你两个夏白德的秘密的主,他也会安排传授我五个夏白德的秘密。”
巴巴.吉离开瑙律丹并回到旁遮普省。在那里,他加入了一群去里希盖什的萨杜。里希盖什是印度教的圣地之一。他在里希盖什逗留了几个月,会见了一些灵性高度发展的苦行者和瑜伽行者,但是没能找到一位可以满足他渴望的大师。失望之余,他正打算离开,听说到有一位老萨杜独自住在离里希盖什约二十五英里外的一个名叫图博文的森林里。很明显地这位圣人从来没有离开过他的隐居地、也不允许任何人去接近他;他致力于灵性修行,以他在森林里能找到的水果和植物为生。
巴巴,吉立刻出发去寻找这位圣人。他在茂密的森林里走了一整天,终于在傍晚的时候来到一块林中空地。那里正站着一位老人,老人身上仅遮围着一块布片。这位萨杜对巴巴.吉说:“你为什么到这里来?这里并不安全。你不知道这个森林里有老虎和熊存在吗?”巴巴.吉毫不犹豫地回答说:“如果老虎们不会伤害你,他们为什么会来烦我呢?”看到巴巴.吉的勇气,老人的心软了,同意让他在那里过夜。
夜里,老人和巴巴.吉交谈。巴巴.吉的诚心给他留下了深刻印象。他聆听了这个年轻人讲述自己寻找一位了解五个声音奥秘的上师(的旅程)。感动于巴巴.吉对真理的渴求和坚持,这位萨杜长叹一声,说道:“那个促使你四处追寻的渴望也同样困扰着我。长年的打坐令我有了一定的灵性力量。但是,我也认识到,没有五个夏白德之道的印启,就没有(真正的)解脱。通过我(禅观)的内在景象,我了解到有一位伟大的圣人出现在阿格拉。他擅长五个夏白德之道的修习,并把求道者印启在同样的“道”上。遇去十七八年他都专注于极深的打坐中,(最近)才开始传授教理。你一定要到他那里去,因为他是那个唯一可以满足你所寻求的人。”
第二天早上,萨杜深情地和巴巴.吉告别,并且说道:“我也会去阿格拉,但是要等一段时间,因为我的脚由于长年的站立而变得有些沉重。”
欣喜若狂的巴巴.吉再次满带着活力与热情,离开里希盖什,前往阿格拉。但是当他抵达阿格拉以后,他才意识到自己太高兴了以致于完全忘记询问那位伟大圣人的名字和具体地址。他花了很多天搜寻这位圣人,寻访了很多寺庙和圣地,走遍了阿格拉迷宫般的大街小巷,但是貌似没有人曾听说过这样一位圣人。
