圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh）
编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
与牧师的会晤（2）
牧师：回归上帝的怀抱，最好的方法是什么？有一种特别的冥想练习吗？
师父：只有通过冥想才能回归上帝的怀抱。但是伴随着冥想，我们还要根据一个完美的师父的教诫来过自己的生活。所有的师父都极力强调过同样的事情；我们要过一个道德的人生，我们要无私地为每一个有需要的人服务，我们要在所有情况下都保持谦逊，无论多么严重的挑衅，我们都应该要甜言蜜语。如果我们吸收了这些品质，并且在所有情况下都臣服于上帝，基于“哦上帝啊，您的意志是甜美的”的原则行动，那我们就会在这条路上快速进步。所有这些都是回归上帝怀抱的先决条件。一个无私服务的道德人生，以及对上帝的所有造物的爱，是刚开始灵性道路旅程时应当培养的两个主要因素，因为一旦我们掌握了它们，它们就会点亮这条道路，帮助我们回归上帝。
牧师：现如今有太多不同的灵性导师，他们会造成一些困扰。一个老师说我们必须这样做，另一个说我们应该做相对的事情。像我这样一个追求真理的学生既不知道到底应该做什么，也不知道应该跟随谁。有太多不同的解释，对于如何进行日常生活都有太多的矛盾。
师父：亘古以来，不同地区不同时代的圣人、先知和预言家们的教诲总是相同的。它们是完全相同的。只是在仪式和形式上有所不同。每个宗教都有两面。一面是公开的，即某些仪式和形式的表现以及对教义的研究——这是外立面。这一面，地区和地区、国与国、宗教和宗教之间都各不相同。另一个是深奥的一面，是内在的、神秘的、灵性的一面。这是每一个宗教的核心；非常核心的地方。而这一面，在所有宗教中都是一样的。假如我们阅读各个宗教的经文，并对它们做一个比较研究，就会意识到，一个宗教的圣人所说的和另一个宗教的圣人所说的完全是一样的东西。它们是如此的相似；一切的一切，中心区域的心跳是完全一致的。
举个例子，印度教的圣经《吠陀经》中，印度的伟大圣哲们描述了整个造物是如何从上帝起源的：
起初只有造物主，
与造物主一起的是道，
道就是那至高无上的造物主。
这一描述和《圣经·新约》约翰福音的开篇非常相似：
太初有道，道与上帝同在，道就是上帝。
这道太初与上帝同在。
万物皆由他造；凡被造的，皆是他造。
还有一个例子，看三位圣人是如何分别描述他们和至高无上的父亲之间的关系，以及他是如何通过他们工作的。耶稣基督说过：
因为并不是我在说话；而是
命我来的父亲，他给了我命令，
叫我说什么，讲什么。
伟大的波斯神秘主义者毛拉·鲁米说过：
他的手是上帝之手，上帝的力量通过他运作着。
十五世纪的圣人，锡克教创始人Guru纳那克说过：
哦我的朋友，我自己没有说过任何话；
我只是说出了挚爱放在我嘴里的东西。
所以，所有宗教的精髓都是一样的。基本准则和根基从未改变过。只是外在的仪式、典礼和习俗不同而已。譬如，印度通常有大量的水，所以我们的前辈们都养成了一个习惯，在向上帝祈祷之前必须先洗个澡。但是对于阿拉伯的穆斯林来说，那里总是缺水，所以那里的前辈们说没有必要洗澡；只要洗个手就够了。甚至因为缺水，祈祷的时候连洗手都无法做到的话，那就应当用沙子清洁双手。关键点在于我们应当是干净的；干净象征着纯洁。这样来说，用水洗澡或者用沙子洗手从没让任何人纯洁过。纯洁来自于内在的干净。这样的仪式和习俗并不是灵性层面的。
牧师：我完全懂了。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://santmat.cc
