编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
分离的痛苦（3）
这种分离始于数十亿年前。起初，上帝是一片全意识的海洋，他是完整的。只有他。那时没有分离，也没有眼泪这种问题。但后来他认为他应该从一个变成多个。所以那一个造物主变成了许多存在。这就是灵魂是如何得到人类的身体的由来。起初，一个灵魂离开肉身的时候是会立刻回归上帝的。所以分离的故事才刚开始。当时这种分离并不那么严重，它并不激烈，也不那么痛苦，因为它很短暂。但是现在这种分离已经经过了数十亿年的时间。它变得令人痛苦不堪了。
毛拉·鲁米（Maulana Rumi）对这种状况的描述最为深刻，他的描述如下：
哭泣就像云朵，渴望就像太阳的热量。
太阳的热量是雨从云里落下的原因，这使得这个世界持续存在，同理，追求者对挚爱那无穷尽的渴望和分离就像火一样，让上帝的仁慈和恩典的涌流爆发出来，就像雨从云里落下，如此使得虔诚弟子的心平静下来。
眼里的泪水和内心的疼痛是两大柱子，我们必须从它们中间穿过。
听听伟大的古鲁 纳那克（Nanak）所遭受的：
哦上帝啊，听到我的哭喊，整个世界都开始啜泣了。
树木和鸟儿都在哭泣，但是我内心那分离的感觉还是没有消除。
因此，我与您还是分开的。
只有在人类的身体里，我们——我们的灵魂——才能够遇到上帝，与他交流，并重新回归他的怀抱。而且也只能通过一位仁慈的师父给予恩典的形式回归。所以我们是非常幸运的，两位伟大的师父从这宇宙的上亿人口中选中我们，拥入他们的怀抱。只有通过他们的恩典，盲目的人才能被选中。我们就是盲目的——我们没有可以看到谁是师父的眼睛。只有师父能看到我们，看到我们所处的悲痛的困境。因此，深感师父的恩典，我们应该听从他的指示，规律静坐，进行我们的灵性练习。这是永远结束分离的唯一方法。
PS：本文转自微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://santmat.cc
