编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
《神秘主义的秘密》 18-8
婚姻（8）
节制不能只靠对身体的控制练习来实现；必须首先对思想进行控制。如果要有身体上的节制，就必须要有思想上的节制。一个时刻想着感官享受的人不是一个贞洁之人。节制不仅仅只是取决于对肉欲行为的控制。思想、言语和身体接触上也必须有节制。这就是挚爱的师父把对忠贞的遵守放在自省日记中的显眼位置的原因。
一个遭受不洁的思想折磨的人应该重复那五个圣名，并且持续地甜蜜忆念师父。这会有很大的帮助，但是，只有与可听见的生命之流和纯净的内在之光直接接触，才能彻底摆脱不洁的思想。那里有能更吸引你的东西。它能平息熊熊大火。
所以我们看到，婚姻并不只是一个满足情欲的机器。它是一种伙伴关系或友谊关系，使得两个人准备好克服人生旅途中的障碍，并带他们坐回父的膝上。个性上的不和应该通过彼此的调适来克服。婚姻不像去商店里买一块新牌子的肥皂，不喜欢的话可以丢弃。圣人之路（Sant Mat）的道路上只有一次婚姻；一旦结婚就永远是已婚。当一对夫妇决定为生育后代而相见的时候，他们都应该充满着师父的爱；他们都应该重复印启时师父给予的圣名。
在如此甜蜜地忆念师父时怀上的孩子会是一个圣子；他将是一盏纯洁的明灯，因为他的内在继承了对上帝的虔诚敬畏。在如此的爱中出生的孩子内在也会继承同样的爱。已婚夫妇应该知道这些，并且在理解了它们的至关重要性之后，应该坚决遵守师父们的神圣教诲。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
