圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh）
编者按：圣.达善.辛格（Sant Darshan Singh，1921-1989）1921年9月14日生于印度旁遮普，是当代著名Sant Mat 大师给乐葩.辛格（Kirpal Singh）的儿子，在5岁的时候就接受了巴巴.萨万.辛格的印启。达善·辛格在旁遮普大学毕业之后，长期在政府部门工作。1974年，受命在其父亲给乐葩.辛格去世后继承其灵性工作，直到1989年5月30日离世。圣.达善.辛格.马哈拉吉翻译成中文的著作很少，所以微信公众号 冥想瑜伽（SKRMSATSANG） 翻译的《神秘主义的秘密》弥足珍贵。
神秘主义的秘密 20-3
学生生活（3）
我想转述一下另一首诗里的句子：
我从挚爱的门槛前返回。
时代的召唤已经敲响了她的警钟。
或许有时候我们的确抵达了挚爱的宏伟宫殿的入口处，并且马上就能抓住挚爱那一瞥，但是这时，如果责任的召唤来临——责任优先。东方哲学向来如此。
后来，到了更成熟的年纪，我写了另一首诗，更强烈地描述了这一点：
我不仅拨弄着挚爱的长发，
还把时代的长发拨到合适的位置。
如有必要，我们必须做好准备，在挚爱的门槛处转身离开，去履行我们的职责。哪怕我们已经在享受着挚爱的陪伴了，必要时仍然要离开去奉献帮助他人。
你觉得只要环境改变了，就能找到平静和幸福。好吧，事实上你的内在一直保有平静和幸福。假如你想要充分利用你的青春，想要保持青春活力，就不应该把它浪费在酒馆里的女人和酒上面。无论你要去哪儿，都记住这一点。
所以，在任何一所大学里，求学期间的幸福和成功都取决于你自己。你的内在携带着你的乌托邦（指一个空想的完美境界）。无论在哪儿，你都会遇到困难，但是如果你把注意力聚焦在你内在的我上，你就能克服它们。这是毫无疑问的。永远不要让你的灵魂被大脑和感官的外在牵引所压制。与它们和睦相处并不容易，但是永远不要牺牲你的灵魂。那会是死亡。从来没有人以牺牲灵魂为代价取得过任何有价值的成就。学习，学习，再学习，但是不要做任何让你的灵魂妥协的事。灵魂的外在表现是意识。如果我们损害了意识，就是毁了自己的生活。失去它，就失去了一切。
PS：本文转自微信公众号冥想瑜伽（SKRMSATSANG）
音流（Sant Mat）资讯整理：
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽（Sant Mat）简介
http://m.santmat.biz/
