版权声明：原文系“Kyocera to Acquire Friatec Advanced Ceramic Business”，版权归© BNP Media所有。本文系直译原文节选，CERADIR™先进陶瓷在线致力于全球先进陶瓷产业的推广和普及。如对原文感兴趣，欢迎订阅产业杂志Ceramic Industry Magazine。
©FRIATEC GmbH
京瓷集团近期宣布，其位于德国的欧洲分部Kyocera Fineceramics GmbH将成立新的子公司以收购费亚泰克的先进陶瓷业务。费亚泰克是位于德国曼海姆市，生产及销售陶瓷工业制品和塑料工业制品，具有超过150年陶瓷制品创新经验的老牌企业。（CERA君注：Friatec母公司亦是全球最大专业流体设备供应商）
费亚泰克的先进陶瓷业务将于2019年晚些时候移交给Kyocera Fineceramics Solutions GmbH的子公司，具体的收购确认时间需要等待德国相关监管部门的反垄断审查和必要的投资法规审批。
早于今年4月，京瓷集团已收购H.C. Starck Ceramics GmbH（现重组为Kyocera Fineceramics Precision GmbH），这是一家专门生产非氧化物先进陶瓷材料部件的德国制造商。此项收购将协助京瓷完成在欧洲建立首条先进陶瓷生产线的布局，从战略部署上迎合工业机械对先进陶瓷部件日益增长的需求态势。
通过收购费亚泰克其包含氧化物陶瓷部件和金属化陶瓷部件的核心业务，并在欧洲实现投产以上产品系列。京瓷集团报告称，此举将为欧洲市场的生产和分销提供全方位服务和技术支持。并且集团还将继续致力于产品研发的投入和提高短时交付的能力，进一步扩大在欧洲市场的业务竞争力。