YHES | Together For The Shared Development 双向奔赴，共享发展。

双向奔赴，共享发展

——2023香港企业走进粤海

On June 1, the "Together For The Shared Development--2023 Hong Kong Enterprises Meet Yuehai" event was successfully held at the Yuehai Enterprise Service Center (YHES). This event was jointly organized by the Hong Kong Productivity Council, YHES, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Youth Society, and Bay Area Culture Media. The aim was to strengthen the connection of industrial chains and promote cooperation between enterprises from Hong Kong and Shenzhen.

6月1日，双向奔赴，共享发展——2023香港企业走进粤海交流活动在粤海国际化企业服务交流中心顺利举办。此次活动，由香港生产力促进局、粤海国际化企业服务交流中心、粤港澳大湾区青年协会及湾区文化传媒集团联合举办，旨在促进香港和深圳两地企业的产业链联合、开展项目合作。

Yuan Li, Class-II Consultant of the Yuehai Sub-district Office, delivered a speech at the event. Firstly, she warmly welcomed the guests and representatives from Hong Kong enterprises and introduced the overview and geographical advantages of the Yuehai Sub-district. She also extended an invitation to Hong Kong enterprises and youth to visit the Yuehai Sub-district for further exchanges in the future.

粤海街道办事处二级调研员袁丽同志为此次交流活动致辞，她首先对参与活动的嘉宾及香港企业代表表示热烈欢迎，并介绍了粤海街道辖区的基本概况以及区位优势，邀请香港企业及香港青年多多到粤海街道交流。

The Director of YHES then introduced the development of the Yuehai international block construction, the mission of YHES, and the international services provided. The presentation aimed to help the attendees gain a better understanding of the international environment in the Yuehai Sub-district.

随后，粤海国际化企业服务交流中心负责人介绍了粤海国际化街区建设情况、中心定位及国际化服务等，帮助现场嘉宾更好了解粤海的国际化环境。

During the discussion session, representatives from Hong Kong enterprises and the Yuehai Sub-district engaged in in-depth discussions on potential cooperation opportunities in cross-border financial services, culture & education, digital economy, and technological innovation. The representatives from Hong Kong enterprises also shared their experiences and technological advantages in innovation, entrepreneurship, and international development.

在自由交流环节，香港企业代表和粤海街道的代表深入探讨了跨境金融服务、文化教育、数字经济和科技创新等领域潜在的合作机会。同时，香港企业代表也分享了他们在创新创业和国际化发展方面的经验和技术优势，强调两地应深化金融服务领域的合作，促进跨境金融业务的发展与创新。

The representative from the Hong Kong Productivity Council expressed their hope for more exchange events in the future. Additionally, they extended their gratitude to the Yuehai Sub-district Office for their strong support and presented a certificate of appreciation during the event.

香港生产力促进局代表表示此次活动收获良多，并对活动予以肯定，希望后续有更多类似的交流机会。同时，感谢粤海街道办事处对此次活动的大力支持，并现场赠予感谢状。

In the future, the Yuehai Sub-district Office will continue to enhance exchanges and cooperation with Hong Kong enterprises and youth, creating a better business environment for the development of Hong Kong businesses. YHES will also play an important role by organizing diverse activities to facilitate exchanges and collaborations between enterprises and young entrepreneurs from both Shenzhen and Hong Kong.

未来，粤海街道将继续加强与香港企业及青年的交流与合作，为香港企业在辖区的发展营造更好的环境，创造更多的机会。粤海国际化企业服务交流中心也将继续扮演重要角色，组织更多形式多样的活动，助力深港企业和青年创新创业者之间的交流与合作。