YHES | Fascinating Culture and Everlasting Arts

FASCINATING CULTURE 

AND EVERLASTING ARTS

传承国学智慧，厚植文化自信

Paper Quilling is the art of rolled paper. It’s a dynamic medium that allows anyone — young, old, beginner, expert — to explore different textures and techniques.

衍纸是一种独具特色的艺术形式，以专用的工具将细长的纸条卷起来，成为一个个形状不一的“小零件”。

"This is the first time I've heard about paper quilling, it's so fun, I want to share my work with my friends, and I really like to learn traditional culture by doing handicrafts." Kelly, from South Korea, said this was her first experience with paper quilling, and she was very impressed.

“这是我第一次听说衍纸，太好玩了，我要跟朋友们分享我的作品，我非常喜欢通过做手工的方式来学习传统文化。”来自韩国的Kelly说道。

Through the method of "roll, pinch, collage and paste" and the skillful hands, it really turns the small, normal paper strips into gorgeous artworks, and all the wild imagination in each work is vividly displayed.

第一场“纸间的艺术”，瞬间就让活动现场火爆起来，通过“卷、捏、拼、贴”的方法，完成了一次次华丽的转身，普普通通的小纸条经过大家的巧手制作，让天马行空的想象力在每一副作品上都发挥的淋漓尽致。

Ink Painting is one of the traditional Chinese painting types, also known as "Chinese painting," which has a profound cultural heritage.

“水墨绘丹青，传承中国情”。水墨画是中国传统画之一，又称“中国画”，有着深厚的文化底蕴。

The activity gives an introduction to the distinctive style and various techniques of ink painting, and inspires every participant to pick up a brush.

在水墨世界里，让大家对中国独有的水墨画有了新的认识与了解，它简练概括的造型，变化丰富的用笔，酣畅淋漓的墨色，令全场的中外籍友人跃跃欲试。

Everyone uses their brush and paints at will, and with the ink color gradually spreading, the beauty of the world of ink has taken shape.

在专业老师的示范和指导下，大家随心地挥墨、洒墨，看着墨色逐渐晕染，用墨水叙述人间美景。

<<More Pictures / 现场花絮>>