YHES
OPENING CEREMONY
粤海国际化企业服务交流中心开厅仪式
粤海
On June 10, 2023, the opening ceremony of Yuehai Enterprise Service Center (YHES) was successfully held.
6月10日上午，由粤海街道党工委、办事处倾力打造的粤海国际化企业服务交流中心（以下简称“中心”）举行盛大的开厅仪式。
Martinos Mandalidis, Consul General of Greece in Guangzhou; Peter Varfi, Consul General of Hungary in Guangzhou; Sun Huaizhong, Deputy Director of the Foreign Affairs Office of the Shenzhen Municipal Government; Lyu Zhe, Director-General of Service Bureau for Small and Medium-sized Enterprises of Shenzhen Municipality; Li Xiaoning, Member of the Standing Committee of the CPC Nanshan District Committee; Li Wei, Member of the Standing Committee of the CPC Nanshan District Committee; and more than 60 representatives from domestic and abroad came together to witness the official opening ceremony of YHES.
希腊驻广州总领事Martinos Mandalidis，匈牙利驻广州总领事Peter Varfi，深圳市委外办副主任、二级巡视员孙怀忠，深圳市工信局党组成员、市中小企业服务局局长吕哲，南山区委常委、常务副区长李小宁，南山区委常委、区委(政府）办主任李威等领导以及60余位来自不同国家和地区的各行各业的中外企业负责人和居民代表共同见证中心正式开厅。
At the beginning of the ceremony, the performer from the band "Slava Ukrayini" played jazz music, and the Chinese performer played the traditional lute for the attendees. Artists presented their wonderful performances, immersing all the guests in a vibrant atmosphere.
开厅仪式上，爵士乐和阮演奏轮番上演、外籍友人现场展示才艺，中外文化碰撞与融合，不同国家和地区的各行各业的中外企业负责人和居民代表沉醉其中。
The attendees watched the Introduction Video of Yuehai Sub-district International Block Construction and listened to the presentation of YHES given by Zhong Hairui, Secretary of CPC Party Committee of Yuehai Sub-District.
随后，参与人员一起观看《粤海街道国际化建设宣传片》，并听取粤海街道党工委书记钟海锐对粤海国际化企业服务交流中心的介绍。
Yuehai Sub-district established the second batch of international advisors at the ceremony. Lyu Zhe and Li Xiaoning presented appointment letters to the international advisors of Yuehai Sub-district. Through collaboration with these international advisors, we believe that the international block construction of Yuehai Sub-district will reach a higher level.
紧接着，粤海街道公布第二批国际化智库专家名单，吕哲、李小宁为粤海街道国际化企业服务交流中心的智库专家颁发聘书。未来，通过与智库专家的通力合作，粤海国际化街区建设必将迈向一个更高的台阶。
Li Wei presented flags to three volunteer service teams: the International Volunteer Service Team, the International Staff Service Team, and the International Civil Servant Service Team.
李威为国际志愿服务队、企业志愿者服务队、国际化专员服务队3支志愿者服务队伍授旗。
Martin Gosselin, Senior Director of Program Management, who has worked in Yuehai Sub-district for over 8 years, shared his experiences of living and working in Yuehai. He said, "I'd like to say a big thank you to YHES for giving such a good business environment to expats like me, sharing important information and providing help when we need it, helping us integrate into this lively and eco-friendly community".
来自伟创力研发（深圳）有限公司的资深研发总监Martin Gosselin,一名在粤海街道工作超过8年的外籍人士，分享了他在粤海生活及工作的感受。他表示，粤海国际化企业服务交流中心为外籍人士提供了优良的营商环境，分享重要资讯，并在他们需要时提供协助，帮助他们融入粤海街道这个充满活力和生态友好的地方。
Feng Wenku, the Director of Nanshan District Justice Bureau, signed a cooperation memorandum with Shen Yingbo, Deputy Secretary of CPC Party Committee of Yuehai Sub-District, aiming to further enhance the legal business environment of Yuehai Sub-district. Additionally, Shen Yingbo signed the Strategic Cooperation Framework Agreement with multiple strategic cooperation institutions to jointly promote the high-quality development of Yuehai Sub-district.
随后，南山区司法局局长冯文库与粤海街道党工委副书记申迎波签约合作备忘录，旨在通过双方合作，进一步提升粤海街道的法律商业环境。申迎波与战略合作机构签约框架协议，以期共同推动粤海街道高质量发展。
At the end of the ceremony, all the attendees counted down together to celebrate the official opening of the Yuehai Enterprise Service Center.
最后，现场来宾共同倒计时，庆祝粤海国际化企业服务交流中心正式开厅。
Interaction & Communication
互动交流
After the launch ceremony, all the attendees visited the center together and gathered in the exhibition area, where products from enterprises in Yuehai Sub-district were showcased. The exhibition area presented a wide range of products, including products from SKG, Heytea and FIYTA, etc. This dedicated exhibition area was established by Yuehai Sub-district Office for enterprises participating in the "Enterprise Products Showcase Project," which aims to help enterprises in Yuehai to get more product exposure, develop a connection between industries, and create more business opportunities.
启动仪式结束后，大家一同参观了中心，在中心的辖区企业产品展区前驻足观看，展区集中展示了未来穿戴设备、喜茶周边伴手礼、飞亚达军工手表等产品，大家沟通交流，部分企业寻求合作。值得一提的是，该展示区是粤海街道为参与“粤企代言，海纳百川”企业产品展示计划的企业而设立，该计划旨在帮助辖区企业增加产品曝光度，加强行业交流及链接合作机会。
The ceremony also included the unveiling of the Key Industrial Parks Map and Consumer Business Circles Map, aiming to promote and showcase the key industrial parks and high-quality consumer business circles in Yuehai Sub-district.
此外，在此次开厅仪式中还现场发布了粤海重点产业园区分布图和消费商圈分布图，旨在宣传展示粤海街道重点产业园区及优质消费商圈。
On the same day as the ceremony, the "Help Enterprise Go Global--Promoting High-quality Development in Foreign Trade Seminar" was also held at the Business Conference Room in YHES. As an important component of Yuehai Sub-district's enterprise service project, the seminar aimed to promote enterprise benefit policies and compliance with overseas markets.
开厅当日，“护航出海”促外贸高质量发展讲座在中心的联创谷同时举行。讲座“干货”多多，参会的企业代表们，除获取了一些企业优惠政策外，还知道了如何避免在“走出去”过程中走弯路，他们表示，如今粤海街道的营商环境越来越好了，希望以后可以多来中心参加“护航企业”出海等系列活动。在未来，粤海街道将以粤海国际化企业服务交流中心作为重要支点，继续深入推进“助企行”工作，收集梳理企业需求，尤其是国际化企业的共性问题及需求。
In the future, Yuehai Enterprise Service Center will be dedicated to providing comprehensive international enterprise services, facilitating international talent services, promoting cultural exchanges, and offering support for innovation and entrepreneurship. YHES strives to achieve the three strategic goals of International Innovation Block, GBA Industrial Highland, and Colorful Homeland for All in Yuehai Sub-district.
中心作为粤海国际化街区建设工作的重要载体，将围绕《深圳市国际化街区建设评价指南》《深圳市国际化街区规划布局与建设指引》，立足区位优势，释放产业活力，凝聚多元共识，助力粤海街道全力构建国际创新街区、湾区产业高地、湾畔幸福家园。
<News Reports / 媒体报道>
Our Partners
中心合作伙伴
END
来源：南风国际化SWI
如有侵权，请联系删除
