对于来印尼工作的中国人来说，理解当地的人力资源体系非常重要。印尼的劳动制度有明确的法律框架，但实际操作中往往结合本地文化与企业惯例。因此，一些看似熟悉的概念，在印尼语境下可能含义不同。
以下是 40 个在印尼职场中高频出现的 HR 术语。
1. 人力资源 — Sumber Daya Manusia
2. 公司 — Perusahaan
3. 员工 — Karyawan
4. 经理 — Manajer
5. 职业 — Profesi
6. 岗位 / 职位 — Jabatan
7. 公司活动 — Kegiatan perusahaan
8. 招聘 — Rekrutmen
9. 应聘 — Melamar kerja
10. 候选人 — Kandidat
11. 面试 — Wawancara
12. 入职 / 到岗日期 — Mulai kerja / Tanggal masuk
13. 劳动合同 — Perjanjian kerja / Kontrak kerja
14. 固定期限合同 — PKWT（Perjanjian Kerja Waktu Tertentu）
15. 无固定期限合同 — PKWTT（Perjanjian Kerja Waktu Tidak Tertentu）
16. 试用期 — Masa percobaan
17. 辞职 — Resign
18. 解雇 — PHK（Pemutusan Hubungan Kerja）
19. 退休 — Pensiun
20. 工会 — Serikat pekerja
21. 上班 — Masuk kerja
22. 下班 — Pulang kerja
23. 加班 — Lembur（Overtime）
24. 工作日 — Hari kerja
25. 集体休假日 / 公共假期 — Cuti Bersama
26. 法定节假日 — Hari Libur Nasional
27. 请假 — Izin
28. 年假 — Cuti tahunan
29. 病假 — Cuti sakit
30. 产假 — Cuti melahirkan
31. 工资 — Gaji
32. 基本工资 — Gaji pokok
33. 津贴 — Tunjangan
34. 薪酬总额 — Kompensasi
35. 绩效奖金 — Bonus kinerja
36. 薪资结构 — Struktur gaji
37. 工资单 — Slip gaji
38. 个人所得税 — PPh 21（Pajak Penghasilan Pasal 21）
39. 医疗社会保险 — BPJS Kesehatan
40. 劳动社会保险 — BPJS Ketenagakerjaan
重要区别：
Hari Libur Nasional（法定节假日） 是国家正式规定的公共假日，不占用员工年假额度。
Cuti Bersama（集体休假日 / 公共假期） 是政府为延长节假日而额外指定的集体休假日。在私营企业中，通常会计入员工年假管理。
总结
big fish
希望本文能为您提供有用的信息，欢迎联系大鱼捕手印尼本地支持！
推荐阅读
max｜排版
vita｜编审
声明：
本公众号所有标注为“原创”的作品，版权归本公众号所有。其他媒体、网站或个人在转载使用时，必须注明来源。本公众号部分信息均来源于第三方，如有侵权，请及时联系我们进行删除。
