“良知行”,行良知
(点击上方关注良知行公众号:liangzhixing-shuyuan)
N o . 叁 拾 捌
温馨提示:轻点右上角,Aa调整字体 大小。
我最近经常想到Compromise这个英文词,它最普遍的意思是“妥协”,几个人争执的时候,一定有人需要让步,这是对的。然而,如果某一方一直让步,让到没路可让,这个人就是俗称的compromised,翻译过来是“被妥协”了。
“被妥协”这个词很妙。细细品读,里面特别多了一丝语言里面的无奈和嘲讽。
▼
大学选专业时,她原本想上音乐系,但是父母坚持金融更好,于是她皱着眉头念金融。
毕业找男友了,她爱的那个家境贫寒,家里实在不同意。她抗争了一阵子,最终还是含泪分了手。
忍一时风平浪静,退一步海阔天空。老祖宗教导我们,为了事情办得更好,我们需要妥协,我们必须妥协。可是,并不是所有的妥协都是正确的,有的妥协,只不过是因为你对于自己的人生不敢负起责任。
《少有人走的路》里面有一段关于责任和自由的论断很有力:“我们力图把责任推给别人或组织,就意味着我们甘愿处于附属地位……为远离责任带来的痛苦,数不清的人甘愿放弃权力,实则是在逃避自由。”
为摆脱责任带来的痛苦而不为自己的人生负责,就是自己将自己推入了compromised的境地。
■□■□■□
《庄子》中有一段话说得好:形莫若就,心莫若和,就不欲入,和不欲出,形就而入,且为颠为灭,为崩为蹶,心和而出,且为声为名,为妖为孽。
Compromise还有一个动词用法,含义叫做“使自己声誉受损、违背自己的信念”,与庄子这段话很像。
什么意思呢?一个人外在的形体上,要去迁就,但一个人的心,却是要宽和而清明地去看待这一切。同时,这迁就和宽和也不能过度,为什么呢,过度的迁就和随和就容易让一个为声名所累,发展到了极端就可能是助纣为虐,陷入混乱了。
一次妥协可能会让关系融洽,但次次妥协只会让你失去自我。往后退一步,就是心里面那个真正的自己往下矮一寸。违背了自己信念的人,只能是一个面目模糊的人。
为实现自己的梦想,你可以暂时弯曲。为了维护你的本性,你不可永久弯曲。
■□■□■□

关注良知行书院的微信号:良知行
或者
liangzhixing-shuyuan;


