泰裤辣！姐弟再创单人环球飞行新纪录，受飞行员父母影响而爱上飞行

英国姐弟扎拉和麦克·拉瑟福德当地时间7月11日获得英国皇家汽车俱乐部颁发的西格雷夫奖杯，以表彰他们在单人环球飞行方面取得的骄人成绩。这对持英国和比利时双重国籍的姐弟俩由此成为这一重量级奖项最年轻的两名获奖者。

△当地时间11日，英国姐弟扎拉（右）和麦克·拉瑟福德成为西格雷夫奖杯最年轻两名获得者

据路透社当地时间11日报道，姐姐扎拉出生于2002年7月，今年21岁，正在斯坦福大学电气工程专业学习。她19岁时刷新了单人环球飞行最年轻女飞行员纪录。那一次，她独自驾驶超轻型飞机“鲨鱼”从比利时科特赖克出发，完成了跨越四大洲、52个国家和地区，总长度约5.2万公里的飞行。

△创造新纪录的英国姐弟扎拉和麦克·拉瑟福德（图源：路透社）

她飞越了熔岩喷涌的冰岛活火山，穿越了新加坡附近的热带雷暴，经历了西伯利亚的严寒。“对我来说，能够以1000英尺（约304米）的高度直接飞越纽约中央公园是一个巨大的突破，那真的很酷。”扎拉接受路透社采访时说。

受到沿途恶劣天气的影响，她那次整个飞行过程长达五个月。

西格雷夫奖1930年为纪念英国第一位同时保持陆地和水上速度纪录的亨利·西格雷夫而设立，获奖者必须是“在陆地、水上和空中表现出‘杰出技能、勇气和主动性’的英国人”。

先前只有四位女性获得过这一奖杯，她们都比扎拉年长。

△麦克刷新单人环球飞行最年轻飞行员纪录

弟弟麦克今年18岁。他16岁时开始单人环球飞行，数月后17岁时结束飞行，刷新了单人环球飞行最年轻飞行员纪录。他驾驶与姐姐同样类型的飞机，去年3月23日从保加利亚索菲亚出发，8月24日返回同一机场。两人的飞行路线也高度一致。

“这5个月非常有趣、很酷，”他降落后说，一路上面临许多挑战，“有时放弃是最容易的选择，但我选择继续。要带着梦想努力向前，无论你几岁。”

姐弟两人受同为飞行员的父母影响而爱上飞行，“单飞”前，他们已经跟随父亲飞行多年，多次尝试飞越大西洋。

麦克说：“很幸运我有一个能帮助我在飞行方面不断进步的家庭。不过，不管你是何出身，都要尽早开始为梦想努力，不要让别人的想法限制了你的自身发展。”