点击蓝字，等你关注
甘肃国际传播中心持续
将甘肃的传统文化与现代故事分享到世界的各个角落
海外平台账号
“Discover Gansu”“Hi Gansu”“Gansu Flavor”
多角度、多层次讲述甘肃故事
努力让甘肃声音
在国际舞台上崭露头角
看甘肃
非遗文化、山川湖泊、地道美食……
如何走进国际视野
Higansu
带您换个角度看世界
阳关: 中国古代陆路对外交通咽喉之地
Yangguan: the Throat of Land for Transportation in Ancient China
阳关，是中国古代陆路对外交通咽喉之地，丝绸之路南路必经的关隘。
Yangguan is the throat of land for transportation in ancient China, and it was the southern gateway of the ancient Silk Road.
它始建于公元前1世纪，距今已有2000多年的历史。
It was built in the 1st century BC, and has a history of more than 2,000 years
复原的阳关景区，可以让我们穿越千年，感受古人的边关之歌。
The restored Yangguan scenic spot still allows us to experience the ancient border songs through thousands of years.
瓜州塘墩湖保护区：西藏盘羊
Tangdun Lake Nature Reserve in Guazhou County: Argali Sheep
甘肃省平凉市：汭河鸳鸯
Pingliang City, Gansu Province: Mandarin ducks in the Ruihe River
明前茶
Pre-Qingming Tea
在康县阳坝镇宋沟村的有机茶园，村民们正在采摘“明前茶”。随着气温回暖，康县阳坝镇的宋沟、龙潭、花岩沟等村“明前茶”正式进入采摘期，茶农们抢抓农时采茶、制茶，及时供应市场。
In the organic tea garden of Songgou Village, Yangba Town, Kang County, villagers are picking pre-Qingming tea. As the temperature warms up, the pre-Qingming tea in Songgou, Longtan, Huayangou and other villages in Yangba Town, Kang County has officially entered the picking period. Tea farmers are rushing to pick and make tea during the farming season, and supply the market in time.
羊角葱
Tree Onion
陇南羊肚菌
Longnan Morchella
羊肚菌属是世界性著名的野生食、药用真菌。
Longnan Morchella
Morchella is the worldwide famous edible and medical fungus.
60秒看甘肃：开放
See Gansu In 60-Sec：Open
60秒看甘肃：开放
【See Gansu In 60-Sec】Open
60秒看甘肃：暖心
See Gansu In 60-Sec：Warm
60秒看甘肃：温暖
【See Gansu In 60-Sec】Warm
天祝：抓喜秀龙草原
Tianzhu：The Zhuaxi Xiulong Grassland
天祝的抓喜秀龙草原被白雪覆盖。这可能是今年最后一场雪了。
The Zhuaxi Xiulong Grassland in Tianzhu is covered with snow. It might be the last snowfall of the year.
Editors: Zhang Xianzi, Ma Dianyue(Intern)
编辑：张宪梓，马殿越（实习）
