点击蓝字，等你关注
Gansu International
Communication Center
GICC
甘肃国际传播中心持续
将甘肃的传统文化与现代故事
分享到世界的各个角落
海外平台账号
“Hi Gansu”
“Gansu Flavor”
“Discover Gansu”
多角度、多层次
讲述甘肃故事
努力让甘肃声音
在国际舞台上崭露头角
看甘肃
非遗文化、山川湖泊、地道美食……
如何走进国际视野
HiGansu
带您换个角度看世界
1
文博会上的文物
Cultural Relics at the Cultural Expo
看看这些文物的样子，似乎有不同的心情，就像emoji一样。太有趣了！
Look at the face of these cultural relics. They seem to have different mood, belike emojis. So interesting!
2
又见敦煌
Meet Dunhuang Again
你们屹立了一千年，在历史的长河中，历经了千年的风风雨雨。岁月侵蚀了你的容颜，风沙磨碎了你的身材，但你依然站在这里。
You have standed for a thousand years, in the long river of history and through ups and downs in millennium. Years erod your face stand, sand grinds your figure, but you still stand here.
3
莫高窟文创雪糕
The Summer Ice Cream of Mogao Grottoes
莫高窟推出了夏季新品“三兔共耳”雪糕，吸引了众多游客前来拍照。
The Mogao Grottoes has launched a new summer ice cream, Three Hares, which attracts many tourists to come here and take photo.
4
魏晋生活图鉴
Life in the Wei and Jin Dynasties
画像砖里的魏晋生活图鉴
这些画像砖现存于甘肃省博物馆
Life in the Wei and Jin Dynasties in bricks
The bricks are now stored in Gansu Provincial Museum
5
万寿菊
Marigold
万寿菊是一种一年生草本植物，其花和叶入药有清热、化痰、补血等诸多功效。
Marigold is a kind of annual herb. Its flowers and leaves have many effects in clearing heat, eliminating phlegm, supplementing blood and so on. （The pictures show the marigold in Longxi County）
6
敦煌李光桃
"Liguang Peach" of Dunhuang
好甜！“敦煌李光桃”入选中国传统名桃。敦煌李光桃栽培历史悠久，距今已有2000多年的栽培历史。
So sweet!
"Liguang Peach" of Dunhuang was selected as the Chinese traditional famous peach. Dunhuang Liguang peach cultivation has a long history of more than 2000 years.
Editor: Zhang Xianzi
编辑：张宪梓