点击蓝字，等你关注
美国俄克拉何马州音乐大使来甘访问
Musical Ambassador from Oklahoma —— a visit to Lanzhou, Gansu Province
来自我省国际友好省州美国俄克拉何马州的亲善大使，“马掌路乐队”领队凯尔•迪灵汉姆一行正式开启在兰州的访问行程。
Kyle Dillingham, the goodwill ambassador from Oklahoma, the international sister state of Gansu province, and the leader of the "Horseshoe Road" started his official visit to Lanzhou.
“外籍教师、国际志愿者进校园”
The “Foreign Experts and International Volunteers Entering the Campus”
近日，“百校结好”倡议之“外籍教师、国际志愿者进校园”中英文化交流活动在华侨实验学校开展。
Recently, the Chinese-English cultural exchange activity “Foreign Experts and International Volunteers Entering the Campus” activity of the 2023“100 Sister Schools Initiative” series of activities was held at Lanzhou Overseas Chinese Experimental School.
“外籍教师、国际志愿者进校园”
The “Foreign Experts and International Volunteers Entering the Campus”
华侨实验学校开展“外籍教师、国际志愿者进校园”中英文化交流活动
活动期间，来自兰州一中的外籍教师Sonia和甘肃政法大学的外籍志愿者Aruuke 分别在四年级六班和五年级二班进行授课，师生就“hobbies”这个话题展开教与学，两个班的学生表现出良好的英语学科素养，与外教积极互动，踊跃发言热情似火的孩子们让外教老师应接不暇。
The “Foreign Experts and International Volunteers Entering the Campus” activity was held at Lanzhou Overseas Chinese Experimental School.
During the event, Sonia, a foreign teacher from Lanzhou No. 1 Senoir High School, and Aruuke, a foreign volunteer from Gansu University of Political Science and Law, taught in Grade 4, Class 6 and Grade 5, Class 2 respectively. Teachers and students started teaching and learning on the topic of "hobbies". The students showed good foreign language expression ability and actively interacted with the foreign teachers.
小麦拔节期
Wheat Jointing Stage
如今，正值小麦拔节期，技术人员正深入田间地头查看小麦长势和土壤墒情，指导农户做好田间管理，确保今年夏粮稳产增收。
Currently, it is the wheat jointing stage. Technicians are going deep into the fields to inspect the wheat growth and soil moisture, guiding farmers to do field management well and ensure stable grain production and increased income this summer.
在中国四大名著西游记里出现的人参仙果，如今成为现在中国人日常饮食中的选择。这种水果营养价值高，口感清甜。
The ginseng fruit that appeared in the famous Chinese novel "Journey to the West" has now become a popular choice in the daily diet of Chinese people. This fruit is high in nutritional value and has a refreshing sweet taste.
06
“三套车”是由一碗面，一碟卤肉和一杯茶组成，面条劲道口爽味鲜，卤肉肥而不腻，茶色香甜可口。
"Santaoche" consists of a bowl of noodles, a plate of braised meat, and a cup of tea. The noodles are chewy and tasty, the braised meat is fatty but not greasy, and the tea is fragrant and sweet.
天马歌文化体验馆
Wuwei:Tianma Cultural Experience Hall
天马歌文化体验馆主要以武威雷台出土的铜奔马及天马文化为主题,充分挖掘铜奔马深厚的历史文化内涵,讲述天马故事，体验天马文化,传承“天马精神”。同时,设置多媒体互动体验内容,增加场馆的趣味性和科技感。
Tianma Cultural Experience Hall mainly focuses on the Bronze Galloping Horse unearthed in Leitai Museum of Han Dynasty Culture in Wuwei and Tianma Culture, which dives deep into the profound historic and cultural connotation of Bronze Galloping Horse. This hall is a place that tells the stories of Tianma, allows people to experience Tianma Culture and inherit “Tianma Spirit”. At the same time, multimedia interactive experience projects are also set up to enhance the fun and sense of science and technology.
六一儿童节特别策划
International Children's Day
国际儿童节，不仅是一个节日，还是孩子童年的底色。在今年儿童节来临之际，甘肃新媒体集团特联动兰州市公安局交警支队城关交警大队、兰州肯德基有限公司、兰州海洋公园，共同为兰州市城关区伏龙坪街道二营村小学的学生打造一场邂逅海洋的特别六一儿童节。
International Children's Day is not only a festival, but also the reflection of children's childhood. In this upcoming Children's Day, Gansu New Media Group, together with Traffic Police Production Brigade, Chengguan District Bureau of Lanzhou Public Security Bureau, Lanzhou KFC Co. Ltd., Lanzhou Ocean Park, has specially created a special Children’s Day under the theme of “Encountering Ocean” for students from Erying Village Primary School in Fulongping Street, Chengguan District, Lanzhou City.
祁连山下最美丽的景色
The best view under the Qilian Mountains
Editors: Zhang Xianzi, Shang Yajing(Intern)
