点击蓝字，等你关注
2025年1月20日，甘肃省第十四届人民代表大会第三次会议开幕。
On January 20th, 2025 makes the third session of the 14th People's Congress of Gansu province.
出席会议的省人大代表、列席会议的省政协委员满怀期待，心中怀揣着民生民意坚定地步入会场。
Deputies to the People's Congress of Gansu province and committee members attending the meeting as non-voting participants entered the venue firmly, full of anticipation and bearing the concerns of the people in their hearts.
在本次大会上，省长作了政府工作报告，总结过去一年的工作，作新一年的计划。
At this meeting, the governor of Gansu province made a report on the work of the government, summarizing the work of 2024 and making plans for the upcoming year.
接下来的会期中，省人大代表们将紧紧围绕百姓关心的民生福祉、社会关注的热点焦点积极建言献策，传递群众心声，为加快推动全省经济社会高质量发展贡献力量。
During the upcoming sessions, deputies will actively offer suggestions and advice, closely centering on the well - being of the people that they care about and the hot issues of public concern. They will convey the voices of the people，contributing to accelerating the high - quality economic and social development of the whole province.
Editor：Liu Yanchen, Li Xinyi (Intern)
Photographer: Liu Yanchen
Translator: Liu Yanchen, Chang Mingjia (Intern)
编辑：刘彦辰 李欣奕（实习）
摄影：刘彦辰
翻译：刘彦辰 常铭佳（实习）