大数跨境
0
0

国资公司丨京味儿与英伦范儿再次混搭!北演公司复排老舍经典改编话剧《二马》 满足不了的“中国胃” 藏在心底的思乡愁

国资公司丨京味儿与英伦范儿再次混搭!北演公司复排老舍经典改编话剧《二马》 满足不了的“中国胃” 藏在心底的思乡愁 国资京京
2021-04-15
3
导读:老舍原著 跨越百年

马威给我倒杯热水,要热的。

伦敦头一顿饭,硬邦邦面包,冷冰冰的火腿,还有两片菜叶子,凉豆子,吃得我心里这份儿凉。

这要是在西四牌楼早点铺子里一坐,吃什么随便!您敞开儿招呼。

——老马



20世纪10-20年代,民国初建,留洋成为当时的社会热潮。很多仁人志士本着“以西方之学术,灌输于中国,使中国日趋于文明富强”的信念远赴海外。

俗话说“民以食为天”,吃饭成了当时很多留洋华人的一大难题。他们常常要自己租屋而住,或借食于房东,或自觅于餐馆。然而对于吃不惯西餐的华人们来说,当地的中餐馆不正宗不说,价格上也要比西餐贵出很多,唐人街上的中餐馆更是实力“坑同胞”,因此,当时的留洋华人在“吃饭”的问题上可谓绞尽脑汁。


身为正儿八经的满族人,老舍无时无刻不怀念着老北京的一切,这些对于家乡的思念在老舍旅英时期最后一部长篇小说《二马》中展现得淋漓尽致。



在这部作品中,老马为了接管无人打理的马家古玩店,带着儿子小马远赴伦敦,在伊牧师的安排下,马家父子住进了温都太太家。刚有了落脚地的二马,就开始了对北平的思念……


国资公司所属北演公司出品的话剧《二马》于2016年首演,2020年复排,此次复排版在恪守老舍作品中文学精神的同时,挖掘升华原著中语境和文本在当下社会的意义与表达,提升内容的创新,使老舍先生作品中特有的幽默诙谐得到充分展现,还原浓浓北京味。


有机会真希望我带你去趟北平,大栅栏、厂甸、隆福寺好吃的让你吃个遍,别提钱,俗气!


吃饱喝足了咱就奔天桥,打把势、卖艺的、说书的、唱戏的、吹糖人儿、捏面人儿的,反正中国的好东西太多了。

——小马



《二马》是以老舍客居伦敦时的亲身感受为基础写成的。通篇除了满足不了的“中国胃”,藏在心底的思乡愁,更呈现出了中、英两国不同的社会文化碰撞。在讽刺当时英国文化中不平等与种族歧视社会问题的同时,更加入了对祖国希望之路的深刻观察与思考。



本剧由观众熟悉喜爱的演员宁文彤和中国国家话剧院优秀演员崔奕领衔主演,对角色精雕细琢的同时,准确把握京味儿台词的语境与表演节奏,力图以默契、精湛的演技为观众呈现独一无二的《二马》现场表演。



当“老北平遇到大伦敦”
京味儿与英伦范的别样混搭 
幽默诙谐描摹人生百态 

一段啼笑皆非的爱与生活
暖心,坚持,热爱,期望 

跨越百年,始终未减

期待您的到来



更多信息请点击阅读原文了解查询。

【声明】内容源于网络
0
0
国资京京
北京市国资委订阅号。最权威的国资信息发布平台;最京彩的国企声音;最有料的国企故事。国资京京,传递满满正能量~
内容 7488
粉丝 0
国资京京 北京市国资委订阅号。最权威的国资信息发布平台;最京彩的国企声音;最有料的国企故事。国资京京,传递满满正能量~
总阅读5.5k
粉丝0
内容7.5k