散谈《数星谣》
2023年11月30日上午,丽江市融媒体中心的杨嘉慧老师发来微信,说中心计划在“丽江星空季”活动开场节目中,使用一首与星星相关的纳西族童谣,问我是否搜集过这类作品。我回复她,有关太阳、月亮和大自然的纳西童谣我整理过一些,但专门说星星、说星空的,却一首也未曾搜集到。在嘉慧的提议下,我当即动笔,很快完成了《数星谣》的歌词初稿。
后来因活动取消,作品没能及时打磨完善。但在之后的日子里,我总会不由自主地想起儿时的星光,想起星空下那段无拘无束的快乐时光。
那时的束河,常常停电,一抬头便是漫天繁星。记不清多少个夜晚,我和邻居小伙伴在门前的草地上,唱着童谣、做着游戏,星光下的嬉闹声与欢笑声此起彼伏,随着夜色渐深,一同融进甜甜的梦乡。
也难忘初冬杀猪的时节,晚饭后,大人们围坐在一起“jaijul jaiseiq(惬意闲谈)”。孩子们玩累了,便缠着长辈讲故事。等大家聊得尽兴、听得过瘾,结伴回家时,夜已经很深了。走在冬夜的星光下,母亲会轻声说:“今晚不早了呢,‘seetoq’(三星)都老高了。”
随着母亲的话音仰望夜空的那一刻,年幼的我心头会泛起一丝清冽与悠远,看见流星滑落时的惊喜与忐忑,也成了心底挥之不去的童年记忆。
我还依稀记得,一个漆黑的夜晚,外婆把准备用来孵小鸡的鸡蛋放进小竹篓,站在院子里,将竹篓举过头顶,对着漫天星斗虔诚低语。我好奇地问外婆在做什么,她温柔地告诉我:“跟星星求多多的小鸡仔呀。”
这幅星夜图景,长大后便再也没有见过。
后来,电力照明越来越普及,光污染也就随之而来,故乡的星空,似乎不再像记忆中那般璀璨。三十岁之后,无数次采风夜宿乡村,我总会情不自禁仰望星空,只因为想找回儿时那片熟悉的繁星点点。
年过四十,我才慢慢读懂,纳西族先民在长期的生产生活中,早已形成了自己的天文智慧。先辈们仰望苍穹,便能判断今为哪月哪日,甚至几时。看星星就能知时令吉凶,需婚丧嫁娶、出门远行,都要观星择日,还留下了“Geeq biuq”“Gee liuq”等民俗仪式与东巴经书,还有星盘。
据俄亚的朋友说,至今那里仍有个别老人能解读夜空中的“Ni zerq hol geeq”。学者朱宝田、陈久金老师也曾在《纳西族的二十八星宿与占星术》指出:“纳西族的天文星历知识,对探讨人类文化技术发展的历史具有重要价值。”
那些用纳西象形文记载的祭星、占星与原始天文历法,其意义早已超越了对纳西天文观念与传统习俗的研究本身。
搁置许久的《数星谣》初稿,在我心中渐渐清晰起来。我越发觉得,写一首充满童趣的星光童谣,不仅有趣,更有意义。
于是,我以自己的童年星空记忆为底,站在儿童的视角重新构思,将作品定位为少儿母语合唱,用歌声展现星空之美与童真之乐。同时,我特意在曲中设计了点数二十八星宿的乐段,希望唤醒大家对星宿名称、纳西星历文化,以及那些日渐生疏的母语词汇的关注与珍视,并对初稿进行了全面修改。
我在歌里勾画了这样一幅画面:
暮色渐浓,一颗、两颗……星星次第点亮夜空。孩子呼唤伙伴,一起来数星星。越来越多的小朋友仰望着夜幕,快活地赞美星光。有人一颗一颗数着星星、有人用母语点数出二十八星宿的名称、有人惊奇地赞叹着不断闪现的星星,以三个声部的交织体来烘托热闹又天真的星夜数星气氛。数着数着,有几个孩子唱起童谣,玩起了躲猫猫。童谣的变奏,仿佛是孩子们清澈的明眸与天上闪烁的星光捉起了迷藏。一声悠长的“saq——”,既是游戏者跑散去躲藏的信号,也似乎是流星划过天际的画面。长音落尽,一切重归宁静,片刻之后,以首尾呼应的方式,再现第一乐段轻轻收束全曲。此时,夜已深沉,万籁俱寂。
《数星谣》,是我多年搜集、整理、传承纳西传统童谣过程中,经慢慢沉淀后自然生成的一首原创作品。它犹如一棵从纳西族传统童谣的土壤里长出的新芽,汲取的是传统文化的天然养分,虽然尚为娇小,但也是传统文化创新发展的又一次尝试。
创作中,我刻意将“Mee kvl kvl ee tv, kvl ee geeq bbaq ssi, gee bbaq geeq ssi ssai, geeq ssi mee nieq bbu”这段歌词沿用了纳西童谣与民歌的艺术特点——以上一句的某一词语用于下一句开头,语义连贯、音韵优美,描绘出傍晚星辰次第亮起的迷人景象。在“躲猫猫”一段,我也对传统游戏童谣“捉迷藏”进行了再创作,为歌曲增添了朝气、动感与童趣。
刚刚写出第一乐段旋律的那一天,我在课间,随手在音乐教室钢琴上轻轻弹奏,身边几位四年级女生都说“好好听,是哪一首歌?”我笑而不答,却让她们说说各自的感受。一位同学说:“乡愁,我听出了对故乡的思念。”家住乡村的蒋宏蓉同学则脱口而出:“数星星,在数星星。”我又惊喜又欣慰,笑着对她说:“没听歌词,你却听出是数星星,你难道是我肚子里的蛔虫不成?”其实说乡愁的孩子又何曾有错呢?孩子们竟是我的知音呐!
2024年10月的一天中午,我带学生到磨角音乐工作室录制童谣,与工作室的两位和老师聊起这首作品,希望它能成为一首优秀的纳西母语少儿合唱曲,期待得到支持。我们一拍即合:由和亚松(木一)老师完成和声编配、编曲制作,和德华老师负责混音与母带制作。一首富有民族特色的少儿合唱作品,就此成型。
歌曲先由纳西族娃娃合唱团学唱,2025年春节,由妖魅工作室录制了作品前半段(数星星还未真正开始)的演唱视频,通过“古城之窗”推送,与大家初次见面。
而今,《数星谣》完整版则由祥和中心校白龙潭小学“彩云丽哩”合唱团倾情演唱。排练过程中,用纳西语唱念二十八星宿,是教学中的一大难点。可学得最快、最标准的,不是纳西族孩子,而是两位分别叫邓玉竹、谭张鑫睿的汉族小姑娘。这一幕,既让我感动,也让我对纳西母语的传承多了一份担忧与思考。所幸的是孩子们的歌词发音还算比较地道。
2025年12月,因丽江观星季而起的《数星谣》,终于登上“舍不得的丽江 寻梦星河”星空夜话分享会的舞台,并由丽江市非遗中心推荐,入选2026“腾飞吧少年”云南省少儿春晚,作为丽江分会场的开场节目与全省观众见面。
机缘巧合之下,《数星谣》完整版MV得到云南省文化馆李正华、陈万模两位老师的友情拍摄制作,也成为我——一名小学音乐教师,告别职业生涯的一份温暖献礼。
今天,我借“纳西话賨”公众号平台,与大家散谈这首纳西母语少儿合唱《数星谣(Geeq ruaq bee)》,同步分享音视频,希望能为大家学唱母语歌谣、学说二十八星宿纳西语名称带来一点便利。
在此,衷心感谢所有为《数星谣》问世付出努力的支持者、合作者,感谢学校领导、参演的孩子们与各位家长。
一路相遇,一路感恩!
【作者简介】和冬梅,女,纳西族,古城区白龙潭小学退休教师。
执行主编 木小贝
责任编辑 木丽嘉
部分图片来源网络
投稿邮箱 704210558@qq.com
◇第4129期◇
免责声明:文章观点仅代表作者本人立场,与本号无关。
编辑不易,转载请注明文章公众号来源。
关注我们,有纳方大

