大数跨境
0
0

上海老字号“出海”,除了会讲中国故事,还需要什么

上海老字号“出海”,除了会讲中国故事,还需要什么 浦江同舟
2023-04-21
1

4月19日,“侨连五洲·沪上进博”系列之“中华老字号出海”专题研讨交流活动举行。




市文联副主席、黄浦区文创园区侨联顾问李守白,近年致力于海派非遗技艺与文化的推广与传承。他认为,老字号想走向海外,首先要舍得“破圈”。“老字号要有版权意识,但也要有舍得‘破圈’的勇气。要舍得让人家‘亲近你’,通过各种渠道将自己的文化传播出去。


豫园股份副总裁胡俊杰介绍,复星集团正在部署“舍得酒”的出海战略。“‘舍得酒’是一款白酒。过去,很多人认为,外国人喝不惯烈性酒;但你看,vodka(伏特加酒)也是烈性酒,却风靡全球。所以,中国白酒想要‘出海’,关键在于如何将品牌文化传递出去,与当地文化进行很好的融合。”


谈到与当地文化的融合,丝芙兰(上海)化妆品销售有限公司大中华区首席运营官周影衍认为,很多国际美妆品牌“出海”后,与当地都会进行一些融合。想慢慢扎根于当地消费者心目中,一定要不断演变和添加一些适合当地文化的元素。她说,“文化的融合,是老字号‘出海’的抓手。”周影衍说,要与当地产生新的链接——文化的链接、与年轻人的链接。


在黄浦海联会理事、“中式服装盘扣制作技艺”代表性传承人珊丽娜看来,老字号走向国际,要想走得稳、走得好,还需要接力。她建议,政府可以通过相关渠道为老字号建立一个平台目录,介绍老字号的产品与项目。


黄浦区委常委、统战部部长卢正表示,黄浦区历史文化底蕴丰厚,拥有全市半数以上的“中华老字号”企业。黄浦区将以侨为“桥”,让中华老字号更好地走出国际范儿,让中华文化更具传播力。黄浦海联会、区侨联将不断拓展海外“朋友圈”,扩大交流合作平台,多角度、多渠道传播中华文化,积极发挥“元·创联盟”等工作品牌作用,推动海内外创新创业人才参与老字号发展。


本次活动由市侨联、黄浦区委统战部指导,黄浦海外联谊会、黄浦区侨联主办。据悉,本次专题研讨交流活动是今年黄浦海联会、区侨联推动的“中华老字号出海”系列活动之一,此后还将汇聚老字号企业、海外侨团、文化企业及相关政府部门力量,以老字号为切入口,以文化交流为纽带,以中国传统节日为载体,传播中华文化,推动老字号“出海”。


来源:上观新闻

【声明】内容源于网络
0
0
浦江同舟
凝聚多彩声音,讲好统战故事,共绘申城同心圆
内容 4441
粉丝 0
浦江同舟 凝聚多彩声音,讲好统战故事,共绘申城同心圆
总阅读3.3k
粉丝0
内容4.4k