大数跨境
0
0

沪剧、京剧、昆曲与藏地锅庄舞的跨界对话,演绎新时代民族交融华章→

沪剧、京剧、昆曲与藏地锅庄舞的跨界对话,演绎新时代民族交融华章→ 浦江同舟
2025-07-22
2





2025年上海统战文化周开幕活动上,由上海市委统战部、市民族宗教局专门指导的戏曲联唱《长江源•山海情》展现了中华民族共同体“你中有我,我中有你”的情感交融,获得了现场观众经久不息的掌声。

演出时长:5分52秒

《长江源·山海情》通过沪剧、京剧、昆曲与藏地锅庄舞的跨界对话,构建起跨越三千公里的文化长廊。全剧以“水”为脉、以“花”为媒、以“绸”为契,将黄浦江的浪花与雅鲁藏布江的雪浪共冶一炉,用传统戏曲的程式化语言演绎新时代民族交融的华章,以创新语汇诠释“石榴籽精神”,展现“中华民族多元一体”的深邃内涵。



节目唱词


画外音:

当雪域高原上的钟声,

跨越那千里河山,

鸣散这浦江上的晨雾时,

上海的风便有了酥油茶的温度。

上戏的学子们舞动着,

用他们独特的方式,

声动梁尘地诉说着,

格桑和玉兰的故事······



华旗,随风飘扬。

像一朵朵浪花,

在浦江浪头上跳跃。

涟起的浪花,相互追逐着,

如格桑花儿那样,美丽绽放!



沪剧启幕·浦江呼唤

紫竹曲调创新唱段:

浪花追着格桑花儿开,

申城遥望雪山白。

长江连头尾共血脉,

沪调声声踏歌来。

浪花追着,浪花追着格桑花儿开。

申城遥望,申城遥望雪山白。



京藏华章·巅峰对话

京剧西皮流水创新唱段:

日照金山光万丈,

明珠东方映霞光。

布达拉传有那曼陀罗花,

弄堂里流传着万古佳话。


遥看雪域高原上,

布达拉宫金光放,

浦江浪映明珠上。

青稞酒香飘江南乡,

赏玉兰品茶香,

千里相会暖心房。



铁路穿云连沪藏,

网络架桥共徜徉。

格桑花映霓虹亮,

扎木琴声伴京腔。


教育春风拂牧场,

医疗星火暖边疆。

石榴籽永结同理心欢畅,

沪藏同织锦绣章。



青稞酿酒飘申城上,

弄堂弦子踏锅庄。

同创共建结果项,

高原明珠映朝阳。


沪藏携手织云锦,

天路飞虹架康庄。

中华儿女齐奋进,

同心共筑万年长!



三剧合鸣·全场献礼

昆曲曲牌:长刀大弓

《沪藏同心谣》:

念:浦江雪域共云天,

万里长江一线牵。

唱:石库门前,哈达舞翩翩,

       布宫檐下玉兰妍,

       藏入申,齐共建,

       青稞飘香黄浦边,

       霓虹映辉高原雪,

       锅庄漫步浦江烟,

       共华夏,复兴篇。



念(沪):布宫檐下玉兰妍,

                 藏入申来齐共建。

念(昆):浦江雪域共云天,

                 万里长江一线牵。

念(京):青稞飘香黄浦边,

                 霓虹映辉高原雪。

念(合):浦江雪域共云天,

                 万里长江一线牵。

                 锅庄漫步浦江烟,

                 共商中华复兴篇。


三剧种韵白和声:扎西德勒~吉祥如意~



幕后故事


围绕讲好中华民族共同体故事,讲清楚中华民族多元一体格局,阐释好中华民族共同体历史和我国各民族共塑中华文明的历史这个核心要求,《长江源·山海情》积极呈现出中华民族各有特色的地域文化、民族文化和风土人情。



创排团队在节目中实现三个“融合”:一是历史与现实的融合。节目以长江为纽带,串联上海与西藏的历史渊源和新时代沪藏合作的16项重大成果,通过戏曲叙事展现“中华民族一家亲”的延续性。


二是多元与一体的融合。通过沪剧、京剧、昆曲三剧合鸣,结合藏语祝福“扎西德勒”与戏曲念白“吉祥如意”,既彰显各民族文化特色,又以中华戏曲程式为共同表达框架,体现“各美其美、美美与共”。


三是传统与创新的融合。在保留剧种本体特征的基础上,引入现代音乐编排,赋予传统艺术时代新意,增强青年群体的文化共鸣。



为展现超大城市促进各民族“互嵌共融”的实践,节目从三方面进行呼应:


一是地域符号的象征表达。沪剧唱段融入石库门、白玉兰等上海标志元素,舞台道具制作了格桑花与玉兰交织的扇面,隐喻沪藏“山海情深”;京剧板式唱词“铁路穿云连沪藏,网络架桥共徜徉”直指上海和西藏携手共进的工作实绩。


二是城市精神的立体呈现。节目通过“教育春风拂牧场”“医疗星火暖边疆”等唱词,展现上海“开放、创新、包容”的城市品格与支援边疆的责任担当。


三是互动体验的情感共鸣。终场以藏语童声与三剧种和声交织收尾,配合大屏幕粒子特效勾勒长江流域图景,营造沉浸式体验,强化“中华民族是命运共同体”的情感认同。




主创名单


领衔主演:张军(上海海联会理事、上海戏剧学院附属戏曲学校校长) 

导演:戴正昆、赵博砚  

排练老师:胡昊 

主演:牛雨馨、郭子嫣、刘思睿、余轶博、吴梦博

演员:鄢思意、鄢思情、陈美玉、管若曦、宋子瑶、贾静怡、黄钰茜、朱燕芬、程伟航、李骁洋、李歌斐、徐翌文、韩猛、李明轩、汪易楠、张叶桐、漆恩琦、陈雨婷、郑瑾瑜、韩骐泽、罗雨萱、杨陆甜怡、虞悦(老师)

童声吟唱:刘怡宁、戴一墨



演员感想


上海戏剧学院附属戏曲学校2021京剧班牛雨馨

演出里的我是京剧中贵妃的扮相——凤冠巍峨、霞帔璀璨,举手投足间的婉转水袖,恰似黄浦江畔绵延百年的典雅韵味,彰显着上海这座城市兼容并蓄的文化气度。而同行的同学则化身京剧中的文成公主,伴着藏调与京剧唱腔的创新融合,将雪域高原的豪迈与坚韧展现得淋漓尽致。这不仅是一场舞台表演,更是中华民族共同体意识的生动实践——正如贵妃与文成公主跨越时空对话,上海与西藏文化相互辉映,我们以戏曲为媒,传承中华文脉,感悟各民族在交流互鉴中凝聚的深厚情谊,让民族团结之花绽放在艺术传承的道路上。


上海戏剧学院附属戏曲学校2024京剧班汪易楠

一套行云流水的扇子舞如同一阵春风,将我们带入了格桑花田。在排练过程中,从唱念的语气到动作的幅度,甚至是一个眼神的传递,我们都反复打磨。熟悉的调门,却是从未听过的唱词,当“札木琴声伴京腔”从我们的口中唱出,忽然明白那些反复打磨的唱腔里,沉淀着比掌声更重的份量。谢幕时,相机闪光的瞬间,手上的扇子上真正绽开了中华民族共同体的花朵。伴着一句藏语“扎西德勒”,让我们这些梨园新苗得以在今天,唱响属于我们这个时代的新腔。


供稿:市民族宗教局,部宣传处

编辑:张众鳞

【声明】内容源于网络
0
0
浦江同舟
凝聚多彩声音,讲好统战故事,共绘申城同心圆
内容 4441
粉丝 0
浦江同舟 凝聚多彩声音,讲好统战故事,共绘申城同心圆
总阅读9.5k
粉丝0
内容4.4k