乡土文化“翻译官” | 上海统战成员风采录

编者按

视频时长：2分32秒

在上海青浦朱家角的一处乡村工作室里，邹一峰正对着电脑剪辑一段关于青浦乡村的短视频。他的作品将以“弗兰克哥哥”的身份发布在抖音平台。

今年，邹一峰入选“上海城市推荐官”（2025-2027年）。未来三年，他将作为上海文旅的“代言人”，深度参与城市文化推广，用国际化的表达传递上海声音。

“小时候在青浦的街头和小伙伴一起踢足球”“掀开老宅地板就能看到河里游鱼”的童年记忆，是邹一峰创作的原点。

这位“80后”土生土长的青浦人坦言，曾因故乡发展缓慢而焦虑，却又在城市化进程中为消逝的传统感到恐慌。“我想找回那些即将失去的东西，哪怕是一棵树、一座桥的名字。”邹一峰说。

就这样，基于青浦的本土文化，邹一峰与团队成员通过视频、音乐、推文、舞台剧、导赏课程等多种形式，将青浦文化及非遗、名人、建筑等推向网络，也送到学校、送至街镇，希望能够传播到更多地方。

在邹一峰看来，自己就像是“好奇宝宝”：会主动去了解本地历史文化，甚至去开展田野调查，挖掘背后的故事。

他的传播方式很“新潮”。在2025年上海城市推荐官选拔赛中，他用音乐改编明代古诗《夜泊唐行》，以说唱讲述青浦历史故事。未来，他将继续完善这首歌。

据邹一峰介绍，目前整理出400余首历代吟咏青浦的诗词。当诗歌配上爵士、摇滚、流行或者说唱等现代流行乐，以音乐为传播载体，更加容易将青浦文化的深层次内容融入作品，从而打动人心。

“就像给老房子装电梯，内容要原汁原味，载体必须与时俱进。”在新媒体平台上，邹一峰的账号以轻松幽默的风格，圈粉了一大批年轻网友。

“做内容最初没想过火不火。”邹一峰的工作室里堆满了各种书籍，“网友的每条补充都成为共同创作的素材”。邹一峰在与网友互动时都会表示：“如果我讲述的内容不正确，那么请您指出，我立即进行修改。”这种坦诚反而赢得更多信任。同时，他也希望在保持历史内容严谨性的前提下，尽可能保留个人的想法、态度以及客观的观点。

邹一峰擅长用“小切口”传递大情怀。谈及青浦朱家角放生桥的石榴树，他说：“柔软根系缠绕巨石，多像人与自然的相处智慧。”

在他看来，上海是一座有精神的城市，通过一棵树或者一个物件来隐喻某个道理，大家就更加容易听懂和接受，并在潜移默化中理解本土文化和城市精神。

与此同时，邹一峰团队还开设了有关于传统文化的课程，并进入校园讲授。“孩子给我的启发很大。”邹一峰表示，相较于成年人的理性思维，孩子们更喜欢听通俗易懂的故事。因此，他们不断将枯燥的历史转化成剧本、动画、音乐等创新的形式。

谈及短视频受关注，邹一峰认为，“流量的起点是价值观，流量的尽头也是价值观。”

“我是一个喜欢说话和发表建设性意见的人，因此我加入了民革，希望能够站在时代的角度、人民的立场，通过更多渠道发出新时代青年的声音。”邹一峰说。

“AI能举三反一，人类该举一反三。”作为青浦区故事家协会会员，邹一峰坚持“人”的主体性。

他谈及，最初自己在制作历史和人文内容时并未考虑流量，只是将其视为自己的笔记。同时，希望网友看到后能够进行补充。“让我兴奋的是，网友逐渐成为我共同创作的素材来源，还有不少网友看到我的视频后更加了解青浦、热爱青浦。我想这就是所谓的文化自信，背后是源自于对家乡的热爱。”

在推广本土历史文化的路上，邹一峰越干越起劲。他觉得，未来的不确定因素太多，很难找到自己想要的答案，那不如向过去寻找未来答案。“过去的古人、智者总结出的经验，如果我能够研究透彻，这可能为我的未来提供一个指导方向。”

在这个探索的过程中，邹一峰亦不断提升自我，获得成长。他也逐渐发现网络上有很多跟他有相似情怀的人，在网友互动时他常常会与他们共同讨论如何弘扬中国传统文化。

邹一峰认为，中国文明能够传承至今，是因为具有强大的文化底蕴。我们可以将传统文化作为一种智慧的根脉，在此基础上继续发展。“即便在当下追求快速发展的时代，也应当避免丧失文化之根。”

邹一峰庆幸自己成长于这个时代。“我们国家的发展，物质生活水平的保障，才让我们有底气去发掘文化和精神层面的更多美好。”问及动力，他笑指书架：“古人早把答案写在诗里了——‘此心安处是吾乡’。”

当选城市推荐官后，邹一峰计划进一步打造“可听可唱的青浦”。谈及未来，邹一峰表示，自己只想专注做好当下，保持热情，对未来充满信心。他希望有更多年轻人参与挖掘和弘扬历史文化，并将文化根脉更好地融入到文旅体商农展等产业发展之中。