用火焰之笔绘画的我
不能告诉你今晨
我在哪里。而我不能让波尼托安静。
他就在我的左耳下栖坐，重复着
他飞进太阳的核心
学到的声音，张弗朗和他一起去，
飞荡过火焰森林的天幕，
寻找那棵燃烧在
我生命中心的树。
这些金色的树叶是他带回来的——
在我的身体凉下来之后，
它们还在哼唱，许多年。而你——
你会倾听这些色彩多久
在你听到光的语言之前？
／／／／ 诗人Pascale Petit写给Frida Kahlo的诗 ／／／／
《有猴子、鹦鹉的自画像》
巴黎时间3月3日上午10：30 ，UMA WANG在巴黎时装周发布了2017秋冬系列。这是UMA WANG自米兰时装周移师巴黎的首个系列。和UMA WANG同一日发布新系列的，还有Loewe、Dior和Off-White。
从才华横溢的墨西哥女画家弗里达·卡洛（Frida Kahlo）的艺术作品中得到灵感，并向这位女艺术家致敬，UMA WANG 2017秋冬系列呈现了包含有大量金色的设计，如同包裹着金箔的神圣之躯，又如一道划破黑夜的精神之光，像弗里达·卡洛的艺术一样，引领灵魂飞升。
弗里达·卡洛的一生饱受病痛折磨，却在病床上创造出了伟大的艺术。在她18岁那年一次放学途中，她乘坐的巴士与一辆有轨电车相撞，扶手从她的身体穿过，乘客携带的一瓶金粉涂料撒在她的身体上，她躺在血泊里，犹如一尊神圣而破碎的痛苦雕像。她奇迹般地活下来，正如她在此后人生中的数度苦难里活下来，使得它的作品带有一种他人难以企及的杂糅着破碎和坚毅的崇高。
弗里达·卡洛曾觉得自己是世界上最奇怪的人，她用创作隔空呼喊着世界上同样“奇特而不完美”（bizarreand flawed）的人，然而从她身上所保有的自由而浓烈的情感中，又开出一种奇异而惊人的异域之花，这正是UMAWANG 2017秋冬系列要表现的东西。
设计师王汁擅长用当代的手法，处理传统和古旧的服装元素。弗里达·卡洛夸张的、多以花朵图案装饰的、常用面料拼接的墨西哥民族服装元素，在王汁的手中小心而又克制地应用在2017秋冬系列中，形成的不对称效果、不规则拼接、优雅的垂坠感，又与当下的高级时装风尚暗暗应和。透过这个系列，王汁与弗里达·卡洛这两位不同时代的女性创作者，跨越时间与空间的阻隔，建立了一种精神的连接。丝绒和蕾丝的元素，也首次出现在UMA WANG的设计中，带来高贵神圣与脆弱精巧两种特质，拓展了女性特质的表现力。
／／／／／／Details ／／／／／／／
文︱长作栋梁CDL
