荷兰阿姆斯特丹国立博物馆从6月23日起向公众展出新一轮修复后的伦勃朗油画《夜巡》（The Night Watch），本次修复尝试复原《夜巡》被裁剪的部分画板，整幅作品尺寸恢复至430厘米 x 471厘米，时隔300年首次以原始画幅构图亮相。

《夜巡》完成于1642年，由阿姆斯特丹火枪卫队委托伦勃朗（Rembrandt van Rijn）绘制，描绘了火枪卫队在街区巡逻的场景，此后70余年一直悬挂于火枪队总部作为墙面装饰。


《夜巡》（The Night Watch），Rembrandt van Rijn，1642年

1715年，这幅画作被转移至阿姆斯特丹市政厅悬挂，但是画板太大无法通过市政厅大门，于是四边均被裁剪——画板左侧裁去60厘米，右侧裁去7厘米，顶部裁去22厘米，底部裁去12厘米，不仅构图遭到严重破坏，还减少了3个画面角色。

阿姆斯特丹国立博物馆在1885年将这幅油画纳入馆藏，开始进行定期维护和保养。2019年开始的新一轮修复中，馆方参考一幅《夜巡》遭裁切前的临摹画作，通过人工智能技术分析原作笔触和用色，尝试「复原」出这幅画作被裁剪的缺失部分。

新修复的《夜巡》

修复后的《夜巡》四边各增加一段复原画板，左侧补充3名人物，分别为队长、中尉和小男孩，右侧边缘的人物形象也更为完整。这幅新修复的画作将展出至2021年9月。


工作人员正在擦拭《夜巡》的修复画板

工作人员正在组装《夜巡》左侧的修复画板

工作人员正在组装《夜巡》底部的修复画板

《夜巡》（The Night Watch）局部，Rembrandt van Rijn，1642年

AI 修复部分与伦勃朗原画对比

参观者正在欣赏新修复的《夜巡》

新修复的《夜巡》

【短视频】伦勃朗：《夜巡》

作品局部：