“当代唐玄奘”：平山郁夫——最爱敦煌的日本人

平山郁夫

Hirayama Ikou

（1930-2009）

平山郁夫，1930年出生于日本，毕业于东京艺术大学，是日本最顶尖的画家之一。1975年起频繁访华和举办个人画展。1984年任日中文化交流协会副会长。1986年被中国中央美术学院聘为名誉教授。1992年任日中友好协会会长，热心于协助中国保护敦煌文物。为中日文化交流做出了巨大贡献。他长期坚持以绘画艺术和文化友好交流，呼唤和维护世界与日中之间的和平，为此做了大量积极和有益的工作。因此，平山郁夫获得了“当代唐玄奘”的称号。

“对于我来说风景也是历史。看到的风景再美，如果那里没有历史，就唤不起感动。所以我对美国、澳大利亚的风景不感兴趣，也根本不想让那些风景入画。反之即使再平淡的景致，只要那里有历史，就能极大地刺激我的想象力，心无旁骛地挥动画笔。丝绸之路的沙漠，往往除了沙子、砾石一无所有，然而只要在那里一站，就能切身感到奔泻而来的梦幻般久远的气息。”

——平山郁夫

平山郁夫 - 《受胎霊夢》1962年　広島県立美術館

平山郁夫 - 《破壊されたバーミアン大石仏》2003年　平山郁夫美術館

平山郁夫 - 《広島生変図》1979年　広島県立美術館

平山郁夫 - トムシュクの遺跡

平山郁夫 - パルミラ遺跡を行く・夜

平山郁夫 - 八雲立つ　出雲路古代幻想,1998

平山郁夫 - 光燿厳島 月華厳島セット

平山郁夫 - 楼蘭の月

平山郁夫 - 流水間断無（奥入瀬渓流）,1994

平山郁夫 - 平成の洛中洛外（右隻）,2003

平山郁夫 - 平成の洛中洛外（左隻）,2004

平山郁夫 - 浄土幻想　日野法界寺,2004

平山郁夫 - 浄土幻想　宇治平等院,2004

平山郁夫 - アフガニスタンの砂漠を行く・日

平山郁夫 - シルクロードを行く　キャラバン東・太陽

平山郁夫 - パルミラ遺跡を行く・朝

平山郁夫 - ラホールの月夜

平山郁夫 - 慈光

平山郁夫 - 流沙浄土変

平山郁夫 - 月明砂漠行く

平山郁夫 - 大唐(だいとう)西域記(さいいきき)

平山郁夫 - 道遥か

平山郁夫 - 仏教伝来 

平山郁夫 - 光燿厳島 月華厳島セット

平山郁夫 - 皓月ブルーモスク

平山郁夫 - 金閣寺

平山郁夫 - 金山寺の月

平山郁夫 - 枯野

平山郁夫 - 流砂の道

平山郁夫 - 楼蘭の夕

平山郁夫 - 楼蘭遺跡を行く

平山郁夫 - 楼蘭遺跡を行く・日

平山郁夫 - 楼蘭遺跡を行く・月

平山郁夫 - 祈りの行進・聖地ルルド・フランス

平山郁夫 - 祇園精舎

平山郁夫 - 入涅槃幻想（にゅうねはんげんそう）

平山郁夫 - 砂漠の夕べ

平山郁夫 - 夕陽のランナー

平山郁夫 - 西都長安大街

平山郁夫 - 西方浄土須弥山

平山郁夫 - 月光らくだ行

平山郁夫 - 月光厳島

平山郁夫 - 月明

平山郁夫 -絲綢之路天空，1982

平山郁夫 - 求法高僧東帰図，1964年 平山郁夫美術館蔵

平山郁夫展－仏教伝来の軌跡、そして平和の祈り

平山郁夫 - 小泉富士，2005

平山郁夫 - 古罗马广场

平山郁夫在他的自传中说，自己只是这悠悠大河中微乎其微的存在。即使注定成尘，他这颗微尘的重量也比别人大得多。对于他，政治只是一种手段，而目标，是人类文化的传承，是全世界再也不要有战争。一直支持他走下去的，是7世纪中国唐代的一个僧人，玄奘。

平山15岁的时候，美国向他的家乡广岛投放了人类第一枚原子弹，平山所在的学校201名师生当场死亡。“烟雾中惶惶不安的人们，血肉模糊，或断了手臂，或失去双脚。但仍在拼力挣扎着要站起来。好像在喊着什么，我什么也听不见。还遇到很多眼球冒出来、挂在腮帮子上的人。我在这惨境中继续跑。向着军需厂，不顾一切地奔跑。”虽然活了下来，但平山郁夫却因遭受核辐射而染上了白血病。29岁时，平山的白血球降到了常人的一半以下。此时，平山郁夫唯一的心愿，就是“临死之前要画一幅令人称心的画，哪怕一幅”。或许真的是上天的启示，玄奘的形象突然出现在平山的脑海，那个僧人，手指前方，满怀希望和使命感。于是，有了《佛教传来》。

此后，平山追随玄奘的足迹踏上了丝绸之路。中国、(前)苏联、阿富汗、巴基斯坦、印度、伊朗、叙利亚、土耳其、伊拉克……在那个时代，平山郁夫踏破了丝绸之路，走了70余次，行程累计80万公里，可以绕地球20余圈。平山郁夫花费20年心血最终绘成了《大唐西域壁画》。不可思议的是，在艰苦卓绝的常年跋涉中，平山郁夫居然恢复了健康。或许，真的是上天眷顾。上天给虔诚忘我的平山郁夫了一份报偿。但不止于此。对于拯救人类文明，他还有更重要的使命……

1979年，平山郁夫第一次来到了敦煌，写生的同时，开始为敦煌的保护而奔走。中国文物法第一条就规定，中国的重点文物由中国人自己来保护，而他一个外国人，顶着当时繁琐低效的办事程序，为了使敦煌尽可能长久地存在下去，动用了自己在日本和中国所有正式、非正式的关系，最终促成了敦煌合作保护项目。在当时，日本国总理大臣用于这类项目的金额是100万美元，而平山一人就捐赠了200万美元。在平山先生的压力下，日本政府最终援助了1000万美元。这一切，即使在今天，也很少为人知晓。

或许是因为经历过战争的残酷和恐惧，最终平山郁夫成为了一个坚定的和平主义者，几十年来，他一直致力于战争冲突地区的历史文物保护，在前南斯拉夫战争毁坏的杜布罗夫尼克旧城区中，在被摧毁的阿富汗巴米扬大佛前，在伊拉克战后被大规模抢掠的古迹上，都能看到平山郁夫奔波的身影。他用他的画作赚来的钱，保护着人类文化史上难以再次复制的遗产。

平山郁夫说，自己没有在爆炸中当场死亡，这些时间都是多活的，应该对此心存感激。虽然身体渐渐在衰弱，想通以后情绪反而高涨起来。特别地，在丝绸之路上“走了近三十次，居然毫发无损，平安返回，堪称奇迹。也可以说命大，但我确实感到一种无形的力量支撑着我。也是一种使命感的召唤：一定将玄奘的事迹传给当代”。

生命之悠悠大河中，每个人都不过是一粒微尘，然而每个人都有自己的位置。可能你没有受到上天的眷顾，不能熠熠发光，注定转瞬即逝，但在不懈的追求中，每个人都可以获得自我救赎，都可能让上天改变计划。

作品征集 | “光之再现：亚洲艺术展”

-  END  -

收藏｜展览｜投稿

微信：artgeya

邮箱：artgeya@163.com