重庆招聘 | 外企offer来啦！总经理助理/翻译/行政，CAE公司“职”等你来

CAE公司成立于1947年，总部在加拿大蒙特利尔，是全球最大的民用模拟机设备和民航培训供应商。在CAE，我们为业内人士提供专业知识和解决方案，助力创建一个更安全的世界。我们将真实物理世界数字化，部署模拟培训，并为关键运营提供支持解决方案，赋能飞行员与航空公司，助他们在每日工作中及在高风险作业时达成最优表现。我们的足迹遍布全球各地，为随时随地响应客户需求。

我们相信，一家公司的创造潜力依赖于其所有员工的经验。这就是为什么我们以团队的多样性为傲。我们雇佣有丰富经验和观点的人才，并为之提供多元化的工作环境。

教育背景：英语/翻译专业的大专学位或专业证书，或相关培训和经验的等效组合。

相关工作经验：在大型组织中担任类似角色的行政助理，至少3年的工作经验。

附加技能和特质要求：

• 在处理机密信息时具有无可挑剔的判断力和谨慎态度。

• 积极的态度和愿意学习新事物的意愿。

• 高能量水平和对个人及职业成长的强烈渴望。

• 出色的沟通技巧和强大的人际交往能力。

• 对细节的关注无微不至，组织能力卓越，具有强烈的时间紧迫感。

• 自我激励、独立自主、积极主动的工作态度；是一个有强烈责任感和执行力的团队成员。

• 能够同时管理多项任务，并有效地进行优先级排序。

• 在快节奏和动态的工作环境中茁壮成长。

• 准时且灵活，能够在需要时超出正常工作时间工作。

• 精通Microsoft Office应用程序（Outlook、Word、PowerPoint和Excel）。

Educational Qualification: College degree or professional certification in English/translation, or an equivalent combination of relevant training and experience.

Job-Related Experience: Minimum 3 years of experience as an administrative assistant in a similar role within a large organization.

Additional Skills and traits required:

• Impeccable judgment and discretion when handling confidential information.

• A positive attitude and a willingness to learn new things.

• High energy level and a strong desire for personal and professional growth.

• Excellent communication skills and strong interpersonal abilities.

• Meticulous attention to detail and exceptional organizational skills, with a strong sense of urgency.

• Self-motivated, independent, and proactive work ethic; a dedicated team player with a strong sense of ownership and follow-through.

• Ability to manage multiple tasks simultaneously and prioritize effectively.

• Thrives in a fast-paced and dynamic work environment.

• Punctual and flexible, with the ability to work beyond regular business hours as needed.

• Proficiency in Microsoft Office applications (Outlook, Word, PowerPoint, and Excel).

• 为总经理提供全面的行政支持。

• 协调行政任务，管理日程安排，并监督会议日历。

• 根据需要担任翻译和口译员。

• 在公司内部和外部建立并维护高级别的敏感联系，并与内部和外部利益相关者进行协调和沟通。

• 收集并准备讨论和会议所需的信息。

• 为总经理开发并准备演示材料。

• 在公司活动和会议的计划和执行方面提供支持。

• 谨慎处理高度机密和关键信息。

• 为团队提供一般行政支持，包括文件管理、会议协调、准备以及相关的会议室和设备安排。

• 监督办公室管理，确保办公室得到良好的维护并具备功能性。

• 负责办公设备、文具和宣传品的采购，并管理所有相关的供应商。

• 完成分配的其他行政任务。

• Provide comprehensive administrative support to the General Manager.

• Coordinate administrative tasks, manage the agenda, and oversee the meetings calendar.

• Serve as a translator and interpreter as required.

• Establish and maintain high-level, sensitive contacts both within and outside the company, and coordinate and liaise with internal and external stakeholders.

• Gather and prepare information for discussions and meetings.

• Develop and prepare presentation materials for the General Manager.

• Provide support in the planning and execution of company events and meetings.

• Handle highly confidential and critical information with discretion.

• Provide general admin support to the team, including document management, meeting coordination, preparation and related meeting room and equipment arrangement.

• Oversee the office management to ensure the offices are well-maintained and functional.

• Take care of the procurement of office equipment, stationeries, and promotional items, as well as manage all related vendors.

• Complete other administrative tasks as assigned.

有意者请将个人中英文简历电邮至recruitchina@cae.com。

若有侵权，请联系删除

商业合作请添加微信：mczp555（备注商业合作）