撰文/杨佑宁
本月4日，著名作家琼瑶在她的脸书上突然发表一篇2700字长文，悼念臥床三年的丈夫、皇冠文化出版公司的创始人平鑫涛，文中透露其生前曾经明示“请将我在最短时间内火化……然后洒葬的方式，把我的骨灰洒到任何山明水秀的山林里，万一不能洒葬，就用树葬……“琼遥在文中称：“树葬区人满为患，我选择了我自己的方式，花葬。所以，我们在阳明山的“臻善园”，我和你的儿子，郑重的将你的骨灰，放进了花葬的墓穴。我带了一篮牡丹和玫瑰的花瓣，捧了一束你生前最喜欢的黄色小蝴蝶兰。我把花瓣洒在你的新冢上。虽然这不是花葬的礼仪，但我知道你爱花。”在悼文中，80岁的琼瑶自承是在参加“高雄行”的活动后，回到台北后的5月8日11点，琼瑶才得到消息，平鑫涛进了加护病房。5月9日，琼瑶和平鑫涛共度了一个“相对两无言，默默不得语”的结婚40周年纪念日。
此文在脸书上曝光后，先前关于平鑫涛已病逝的传闻随即得到证实。皇冠出版公司发表声明称，平鑫涛已于5月23日晚九点8分在亲人的陪伴中离开人世，享寿92岁。平鑫涛与前妻所生子女平莹、平珩和平云也透过出版社发表公开信，“先父一生最怕麻烦别人，谨遵照先父遗愿，不发讣文，不设灵堂，不举行公祭或任何追悼仪式，仅在简单家祭后火化花葬。先父告诉我们：“我的生命一直活得多采多姿，喜怒哀乐也比别人强烈，没有白走这一趟。活到老年，我的死亡是件喜事，切勿悲伤，让我潇潇洒洒的离去。”
平鑫涛于12天前去世，延至本月4日公布，显见平家子女与琼瑶本人对于平鑫涛的离世，背后另有隐情。据悉，平鑫涛已花葬于阳明山“臻善园”。
平鑫涛于1950年代创办《皇冠杂志》、成立皇冠出版社，慧眼挖掘新人作家，捧红三毛、张爱玲在内的多位华语作家，建立台湾首个出版社与作家的经纪制度，对台湾文坛影响甚巨。其后于1965年創立皇冠文化，更与第二任妻子琼瑶进军影视产业，专门把琼瑶的小说作品翻拍成电影、电视剧，带起一股琼瑶热，还捧红费翔、刘雪华、赵薇、林心如等大牌艺人。
琼瑶与平鑫涛结婚40年，琼瑶这篇似对自己四十年婚姻与及之前争议事件总结的文章，再将三年前琼瑶就应否为患上失智症的丈夫平鑫涛插鼻胃管治疗与前妻林婉珍3子女平莹、平珩、平云杠上，互相放话的过程，也让40年前往事浮上台面。甚至引起现任妻子琼瑶与前妻子女之间对于病人如何善终的争论在两岸引发震动。希望老公安乐死、尊严死与继子女发生纠纷的伦理剧，再度引起华人社会的关注。不过，喧闹背后，如何面对人生“最后一里路”，可能是每个人都要处理的课题。
琼瑶亲揭平鑫涛追其16年，各自二度婚姻，引发长久争议
平鑫涛1927年生于上海，从小热爱文学，却在父亲的要求下转读上海大同大学会计系，1949年来台后任职于台湾肥料公司。他在1954年2月创办《皇冠》杂志，同年也成立皇冠出版社，当时为了补贴出版杂志的花费，以“费礼“为笔名翻译小说，也在空军广播电台主持西洋流行音乐节目，创立”热门音乐“一词。
据“中国时报”的文章称，平鑫涛曾在1964年网罗作家，建立台湾第一个作家经纪制度，签约作家的作品在皇冠发表，预付稿费给作家。他对签约作家极为照顾，首批签约的作家季季回忆，当时公务员一个月薪水300多元，平鑫涛一个月就给她600元，让当时才19岁、以写作维生的她可以无后顾之忧的创作。
平鑫涛成立的皇冠出版社曾捧红过三毛、张爱玲、高阳、张曼娟等重要作家的作品，许多作家的第一本书就是在皇冠出版的，也透过翻译引进不少国外文学作品，杂志十分畅销。
据作家季季回忆，平鑫涛平常是个话不多的人，看到人都笑咪咪的，“他非常有创意、有活力，眼光非常敏锐，挖掘出不少作家。“像是旅美作家于梨华以短篇小说《扬子江头几多愁》在国外得到学校的文艺奖，消息传回台湾，平鑫涛英文很好，很快注意到这篇作品，并翻译成中文在台湾出版，后来也在皇冠出版小说，成为当时的”留学生文学“经典。
张爱玲的小说也是在平鑫涛的引介下在台湾出版。据媒体披露，平鑫涛正好认识张爱玲的好友宋淇，在宋淇牵线下，张爱玲所有的作品都是在皇冠出版，但其实平鑫涛与张爱玲从未见面，都是文字往返。平鑫涛也曾笑称这是“君子之交“。
但平鑫涛在华语出版界与影视界声名日隆，却与其多姿多彩的情感生活相关。平鑫涛先后有两段婚姻，元配林婉珍与他在台肥工作时相识、结缡，育有二女一子，后与同样再婚的琼瑶相恋，与元配离婚后与琼瑶再婚。引发台湾地区巨大争议与轰动。
琼瑶更因此在脸书上所发祭文中描述此段姻缘给自己带来的压力与各种流言。
“……在那三小时内，我和你的相遇相知和50几年的相爱和彼此扶持，都在我眼前一一闪过。记得我拚命帮你打拚事业的时代，记得我们拍电影的时代，记得我们拍电视剧的时代，记得我们也曾数度面对事业的低谷和打击，这些，连你的儿女都不知道……奋斗，奋斗，奋斗……我们用了多少青春年华来奋斗，终于小小有成。你曾经说你是一条只会工作的牛，直到碰到我这个织女，你才有了另外一半的生命。可是，我这个织女，从此为你的事业心，为你的成就感，为你那狂热的工作态度，努力的配合你，早期写作到手指破皮，后来打计算机到指纹磨尽。我从来不曾抱怨，你给我的爱，就让我满足了。
可是，你我都是二度婚姻，当初明明是你拚命追求我，长达16年。让我受了多少委屈！这个社会，对婚姻的两方，看法是不公平的。我一直对于诋毁我的言论保持沉默。沉默！鑫涛，最近我才领悟出许多道理。沉默是金，沉默是禅，沉默是泪，沉默是爱。沉默，更是“忍”！我忍了多少？天知地知，你知我知。”
琼瑶其后在文中用琼瑶体文字感叹：“鑫涛，你解脱了！我，也放下了。从今以后，我要活得快乐，帮你把过去三年多的痛苦一起活回来。你若有知，也会含笑于九泉吧！？至于那些对我们不了解的人，编出的各种故事，我也希望随着你的去世，烟消云散！让我们用有爱的心，把过去一切的不快，都化为详和。
……你会永远活在我记忆中。你还记得我写的歌吗？“也曾数窗前的雨滴，也曾数门前的落叶，数不清是爱的轨迹，聚也依依，散也依依！”鑫涛，聚也依依，散也依依！生也依依，死也依依！依依又依依，再见不可期！走笔至此，我又哭了，希望，这是最后一次为你流泪！你若有灵，保佑我在有生之年，只有笑，没有泪，活得像火花。行吗？好吗？永别了！我爱！”
不过在祭文中，琼瑶仍不忘在文中将三年前一桩事关平鑫涛失智后插管与否及尊严死的旧事重提，“尤其，因为我写的书《雪花飘落之前》，主题就是用你我的故事，讨论病人是否有自主权？有善终权？这本书引起轩然大波，你的儿女，因两种不同认知的爱，跟我决裂了。我能做的，依然是“忍”，忍是泪，忍是爱，忍是痛，忍是悲。到了你最后咽气的这一刻，我还在想，我们的相遇，是我的‘命’？还是我的‘缘’？或是我的‘劫’？人生，不就是这三样东西组成的吗？”
青年欢爱，中年相携，晚年相争。这篇祭文一一说清了这段婚姻是平鑫涛当年先追的她，也让她借此对于与平鑫涛前妻之争给了一个完整说法，同时也将晚年因失智照护问题，平家子女与琼瑶意见不合，喧腾一时，放弃照护权的过程一一厘清。
“拔管之争“：陷小三抢老公晚年放弃治疗风波
2014年，平鑫涛被诊断患上“血管型失智症”，亦经历大小中风。直到2016年3月因跌倒中风住院，后又患尿毒症昏迷。医生在征得平家子女同意后，帮平鑫涛插鼻胃管与尿管维持生命。但此事却被随后去医院探望得知情况的琼瑶坚决反对，近年一心提倡善终权的琼瑶认为应该遵从丈夫想法，反对插管，可是她的继子女认为父亲并未到“病危”的地步。
当时，琼瑶先为插鼻胃管的问题跟平家三子女吵架，之后再为导尿管动怒。她谴责对方隐瞒平鑫涛得了尿毒症，而她想帮丈夫转院但却失败。平鑫涛儿子平云则否认父亲患尿毒症，指插导尿管是舒缓而非延命治疗。平云也表示，父亲说过一旦病危就不要救，但现阶段他不是病危，只是患病，所以才不同意安乐死。
琼瑶随后于7月晒出一封给老公的信，表达自己的愤怒与看法：“你的主治医生来了，实在太不容易！平常我来探望你时，都没有碰到他。他告诉我一个消息，你在几天前，患了尿毒症，所以，已经帮你治疗，也帮你插了尿管！我大惊失色，问医生为什么事先没有通知我？你患了尿毒症我也不知道！原来，医生已经跳过了我，直接跟你的儿女联络，至于你那“不插管”的亲笔签名，似乎没有人在意。我顿时明白，你跟我眼神交会的意思了！插管、插管……几时休？你很痛吧？你无法抗议吧？你只能被迫接受吧？你没有人权，没有发声的能力，你只能随人摆布！
医生离开后，我检查你的手，检查你的脚……看着你那关节肿胀，手指却如鸡爪般紧贴，弓起而无法伸直的手……我不敢碰你的关节，怕你会痛。以前，你这只右手，是你唯一会动的手。但是，现在你已无力抬起这只手。一年前，我如果握你这只手，你还会反应我，有时会回握我。现在，我托着你的手，那么沉甸甸的，扭曲变形的。我看着看着，拼命忍住我激动的情绪。我在心里默默的喊着：“鑫涛，难道你这样的手，全世界只有我一个人会为你心痛吗？”
那天回到家里，我情绪低落，为了你的“善终权”，我已经尽了我的全力，被打击诬蔑到体无完肤，50年前你追求我的事，被拿出来一再“冷嘲热讽”。谁在注意“善终权”？傅达仁去瑞士寻求安乐死，也只是两天就“飘过”的新闻。谁会为你痛？谁会十几年来为你受的苦纠结至今？我早就明白，放不下的是我！我想，我已经应你儿女的要求，把你“还给”你的儿女了（还给的是照顾权，不是妻子权），既然如此，随他们去做主吧。
等了一个星期，昨晚，我终于收到那位热心院长的回复：“看起来，我无能为力！”八个字，让我瞬间泪崩。2018不哭的誓言，再度破功！鑫涛，千古艰难唯一死，我真没想到，你的生死，这样屡次屡次撕裂我心！即使，我被各种谣言和杜撰的假故事抨击，我都挺立不倒，只有面对你如此不堪的躯体，和“生不如死”的状况，我才会痛不欲生！”
琼瑶描述，2014年平鑫涛生病前曾写了一封给儿女的信，信中交代假如他未来病重时应该采取甚么医疗方针。“一、当我病危的时候，请不要把我送进加护病房，我不要任何管子和医疗器具来维持我的生命，更不要死在冰冷的加护病房里。二、所以，无论是气切、电击、插管、鼻胃管、导尿管……通通不要，让我走得清清爽爽。”琼瑶写道：“这是两种爱的拔河。他们的爱，是只要爸爸活着，等待奇迹降临！我是深知没有奇迹，不忍把鑫涛陷进‘生不如死’的绝境里！”“这两种爱，注定是平行线，注定无法交集！他们的爱没错，就是缺乏对医学的知识！而我的爱，包涵了太多我对鑫涛的了解和壮士断腕的痛！” 文章一石激起千重浪，平云写了一封公开信反击琼瑶：“您一直念兹在兹插鼻胃管的事，但其实真正的重点始终不在于究竟要不要插鼻胃管这件事，而是我们跟您对于父亲值不值得继续活下去的认知不同。开宗明义的前提就是‘当我病危的时候’，但问题是所有医生自始至终从来都没有判定过父亲病危或陷入重度昏迷，他只是失智而已。”
琼瑶与平鑫涛的3个子女，因为照顾权问题与插管与否掀起喧然大波，在两岸都成为热门话题。关于平家姐弟认为平鑫涛是失智而不是病危，琼瑶也曾回应指出平鑫涛是大中风，也因为意见相左，琼瑶终于交出照顾权，平鑫涛住院期间，平珩曾表示和平莹一周至少探望2到3次，琼瑶是一周探望3次，每次半小时到1小时。
琼瑶认为善终权这个议题，是平鑫涛以自己的生命催生她写下《雪花飘落之前-我生命中最后的一课》。但平鑫涛的孙子则曾在脸书“打脸”指出，她承诺过不再写，书却还是在2个半月后出了，指其「背信承诺」。琼瑶与平云的争论不再只与平鑫涛的医疗问题相关，甚至牵扯出琼瑶当年成为第三者的恩怨情仇。2018年随着平鑫涛病重，琼瑶与平家子女矛盾日趋严重，最终平鑫涛前妻林婉珍出书《往事浮光》反击琼瑶2018出版的《雪花飘落之前》直指当年琼瑶勾引平鑫涛，更说："我想，也是时候可以来谈谈我的版本了。”
这个事件后，琼瑶曾在脸书发文，预想到自己因不让丈夫插管治疗，成为大家茶余饭后话题，“你们知道那个琼瑶吗？当初抢人家丈夫，过了几十年好日子，等到平鑫涛老了、失智了，她就不想照顾而要他去死！”令她想到了阮玲玉去世前留下的“人言可畏”四字。80岁的琼瑶其后将自己的65本著作权脱离皇冠文化，今年已在城邦集团重新出版《琼瑶经典作品全集》。
而这可能也是琼瑶为何在祭文中再次澄清当年与平鑫涛的情感纠葛原委的原因了。如今，平鑫涛去世，林婉珍没有发声，不过琼瑶意难平，再度澄清自己是无辜之人，一切都是因为爱情二字。
这次安乐死之争，在台湾社会引发巨大争议。虽然不少民众对琼瑶的生死看法表示赞同，但如何处理年长病患的医疗却是错综复杂，讨论聚焦鼻胃管与导尿管，可能将问题过于简化。据悉，平鑫涛住院期间，每年医疗费用约200万台币。三年左右时间，约花费六百万左右新台币。如此天价，可能也非一般家庭所可负担。
据中国时报称，安宁疗护专家、成功大学医学院护理学系名誉教授赵可式认为，在不知道平鑫涛的详细病情、预计寿命的情况下，根本难以作出判断。
“在医学里面，光是管子就有100多种。”赵可式补充，插管痛不痛苦，与管子材质、插管技巧等等有关，不能一概而论。老百姓根本就搞不清楚有哪些管子，所以有没有人仔细的跟他们讲过，假设我们不给他们吃，让他饿死、渴死，那不是很痛苦吗？这样不会比插胃管不痛苦。”“我们不太知道平先生在没有失智症以前，他到底交代过甚么、他了解甚么、他不了解甚么。”赵可式认为，琼瑶与继子女的争拗，牵涉到推动病人医疗自主权的问题。而这个权利在讲究孝道的华语社会，似乎很难得到共鸣。
俗语说“清官难审家庭事”，琼瑶与继子女谁对谁错，外人难以置喙。面对亲人踏进人生最后阶段，难免有哀伤、痛心、后悔、不舍种种感受，蛰伏的家庭矛盾也可能一触即发。
台湾地区去年公布《病人自主权利法》，将于2019年执行。届时除了患上末期病症，还有四种病况下，病人可以选择不接受维生治疗：陷入不可逆转的昏迷状态、永久植物人状态、极重度失智。台湾政府现时正研究还有甚么疾病可以包含在这条法律中，结果尚待公布。
《病人自主权利法》生效后，“具完全行为能力”的病人可以进行“预立医疗照护咨商”（advance care planning），与医疗人员进行会谈，商讨当病人处于特定临床条件、意识昏迷或无法清楚表达意愿时，所采取的医疗和照顾方式。譬如说，病人希望临终前是全力施救，还是采取纾缓治疗？
除了病人跟医疗人员外，病人可邀请家属跟相关人士参加会谈讨论未来的医疗方向。假如病人下了决定，就可以签署“预立医疗决定”（advance directive）。台湾地区现时有七家医院进行有关“预立医疗决定”的实验计划，同时亦在制订意愿书文件。
病人临终前必定要尽力抢救的概念，在华语地区仍然是一个主流伦理，但坦然面对死亡，不是一件容易的事，在华人社会尤其艰难。华人重视家庭，各种情况──甚至包括临终前的医疗──常常是家人的共同决定。媒体更呼应，尊严死的概念，只有在民众抛开对死亡的忌讳、坦诚沟通，人生走到尽头，才可安详离去。
版权声明：本文仅发布于凤凰网大风号，禁止转载！
不能遗忘的往期精彩
在看吗？