加冕全球服务行业最高标准的卓越服务认可
荣膺2017福布斯旅游指南五星荣誉
静静流淌的珠江 述说着珠江新城的当今过往
见证着丽思卡尔顿九年间辉煌传奇
演绎城市中央奢华艺术
九年前，荒芜之地
九年后，高楼林立
九 一
- ① -
玖玖归壹
九 彐
2008年3月11日
一只雄狮傲踞广州新兴CBD核心地段
揭开了珠江新城奢华酒店的序幕
March 11, 2008
The Ritz-Carlton, Guangzhou sets foot in the heart of the CBD
as the first international luxury hotel,
pave the way to a splendid era of luxurious hospitality in Guangzhou
传承丽思卡尔顿传奇式服务
创造丽思卡尔顿回忆
纵横九年，周而复始
We pledge to provide legendary service and creat #RCMemories in these 9 years
力 久
- ② -
历玖弥新
尔 亲
351家欧式客房，91套豪华公寓
洛可可风格宴会厅，坐拥珠江美景的行政酒廊
5间各具特色的餐厅，完善的水疗和健身中心
2017年，崭新豪华宴会厅揭幕
351 guest rooms, 91 apartments
Rococo-style ballroom, Club Lounge with views of the Pearl River & city skyline
5 distinctive restaurants, a Spa & Fitness Center
In 2017, a brand-new contemporary Grand Ballroom was launched
王 忄
- ③ -
玖怀慕蔺
艹 隹
独具特色的镂空雕花
富丽堂皇的中西交融
流露高贵与奢华、丰富而精致
Stylish and iconic building
Elegant European interiors
Studded with exquisite curved patterns
A gorgeous blend of Chinese and Western styles
王 贝
- ④ -
玖负盛名
成 夕
日前公布的2017年度福布斯旅游指南全球星级评选名单中，广州富力丽思卡尔顿酒店连续三年获得五星级酒店殊荣。
其中，水疗中心首次跻身福布斯四星水疗行列。
The Ritz-Carlton, Guangzhou has been recognized for three consecutive years as a Forbes Travel Guide Five-Star Award Hotel.
The Ritz-Carlton Spa, Guangzhou as a new Forbes Travel Guide Four-Star Spa.
600个绅士淑女的热情付出与精益求精的态度
为宾客创造独特、难忘及个性化体验
This honor belongs to all our Ladies and Gentlemen for their outstanding dedication to create unforgettable experiences for our guests
必 有
- ⑤ -
玖玖不忘
回 响
九年的时光，足以让一个人
产生翻天覆地的变化
但无论时代怎么变迁
我们一直都在这里
We will always stand by you
Let us stay with you
与我们分享“在广州富力丽思卡尔顿酒店，您最念念不忘的是什么”，方式如下：
Share with us "Your most unforgettable moments in The Ritz-Carlton, Guangzhou?":
分享您最念念不忘的故事或物件的图文在朋友圈；
把朋友圈截图发送到酒店官方微信后台；
在之后的微信会有投票活动，让网友选出最有特色的前三名，分别赢取以下奖品：
Share your story or experience both text and photos in your WeChat Moment;
Take a screenshot and sent to hotel official WeChat;
Followers can vote for the most unique story in the following WeChat post. Top 3 will get to win prizes.
FOODS餐厅双人自助晚餐
FOODS Buffet Dinner for two
珍珠酒廊双人下午茶
Pearl Lounge Afternoon Tea for two
丽思卡尔顿精致蛋糕
A delicate cake
