规格：40.3×8.5 cm
作者：大译师噶瓦•白泽、确吉宁布、拉旺布
著书年代：9世纪
《旁塘目录》《丹噶目录》《钦浦目录》是吐蕃时期最重要的佛经目录，被称为 “三大目录”。其中的《旁塘目录》于吐蕃赞普赤祖德赞执政期间，由大译师噶瓦 • 白孜、确吉宁布、拉旺布三位译师把旁唐王宫内的所有佛教典籍编纂而成，收集了 960 种佛教典籍，内容为般若波罗蜜多等经题及卷数，为研究吐蕃时期佛教发展提供了重要的线索.
མཚན་བྱང་། དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ།
ཆ་ཚད། ལི་སྨི་༤༠.༣×༨.༥
རྩོམ་པ་པོ། ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་མོ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ལྷའི་དབང་པོ་རྣམ་གསུམ་གྱིས་མཛད།
རྩོམ་དུས། དུས་རབས་༩་པ།
《 དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ།》《དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མ།》《དཀར་ཆག་མཆིམས་ཕུ་མ།》ནི་སྤུར་རྒྱལ་བཙན་པོའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཆེན་པོ་གསུམ་དུ་བརྗོད། དེའི་དབུས་ཀྱི་《དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ།》ནི་སྤུར་རྒྱལ་བཙན་པོ་ཁྲི་གཙུག་ལྡེ་བཙན་སྐུ་དུས་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེ་མོ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ། ལོ་ཙཱ་བ་ལྷའི་དབང་པོ་རྣམ་གསུམ་གྱིས་ཕོ་བྲང་འཕང་ཐང་དུ་མཛད་ཅིང་། དེའི་ནང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཁྱོན་༩༦༠ཙམ་བསྡུ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ལ་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་མཚན་བྱང་དང་བམ་གྲངས་ཇི་ཡོད་སོགས་འཁོད་ཡོད། དེ་ནི་སྤུར་རྒྱལ་བཙན་པོའི་སྐབས་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་ལ་ཁུངས་སྣེ་གལ་ཆེན་ཞིག་འདོན་སྤྲོད་བྱས།