规格:50×7.5cm
作者:宝生(仁青迥乃)
著书年代:14世纪
成书年代:15世纪
《韵律学宝生论》为古印度仁青迥乃大师所著,详述了梵语原音、辅音轻重音组规律.到了12世纪,先后由降曲孜莫、达仓·喃卡桑布等翻译成藏文并对其疏解,成为西藏传统韵律学的理论著作。此文献题名为梵藏合璧,正文以梵文藏文转写和藏文译文向对照而成.
མཚན་བྱང་། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།
ཆ་ཚད། ལི་སྨི་༥༠×༧.༥
རྩོམ་པ་པོ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་དཔལ།
རྩོམ་དུས། དུས་རབས་༡༤་བ།
དཔེ་ཆ་བྲིས་དུས། དུས་རབས་༡༥་བ།
སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་རིག་པའི་སྐོར་བསྟན་བཅོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པར་ལོ་ཙཱ་བ་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོ་དང་སྟག་ཚང་ལོ་ཙཱ་བ་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ་སོགས་ཀྱིས་འགྱུར་འགྲེལ་མཛད་དེ་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྡེབ་སྦྱོར་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཕྱི་མོར་འགྱུར། བསྟན་བཅོས་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་བྱང་སམ་བོད་ཤན་སྦྱར་དང་། གཞུང་དངོས་སམ་སྐད་བོད་ཡིག་གི་ཕབ་གྱུར་དང་། བོད་འགྱུར་གཉིས་ཡིག་ཕྲེང་གོང་འོག་ཏུ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཏེ་བརྗོད་དོན་མཚོན་པར་བྱས་ཡོད།

