双语法官，让司法更靠近群众 | 新时代“中国好人”故事- 大数跨境

文明钦州

2024-10-30

编者按

　　中央精神文明建设办公室组织开展网上“我推荐我评议身边好人”活动，发动广大网友和城乡基层干部群众举荐身边好人好事，定期推评“中国好人榜”。中国文明网《新时代“中国好人”故事》专栏，晚间为你讲述“中国好人”故事。让我们一起学习“中国好人”最可贵的精神品质，弘扬社会主义核心价值观，争做社会的好公民、单位的好员工、家庭的好成员，为实现中华民族伟大复兴奉献自己的光和热。　

在广西壮族自治区钦州市钦北区

那片绿意盎然的田野间

大寺人民法庭的双语法官李钦城

常年行走其间

　　李钦城。广西壮族自治区文明办供图

勇敢探索双语审判模式

大寺人民法庭所管辖的

大寺、大直、贵台、那蒙四个乡镇

是多民族散杂居的民族地区

其中壮族占70%以上

法律不熟、语言不通、交通不便

是当地老百姓打官司面临的大难题

李钦城熟悉当地民族语言和风俗

在双语审判模式上进行了勇敢探索与实践

在他的积极倡导和推动下

钦北区法院在大寺法庭率先设立

全国首个专门的壮语巡回法庭

试点并推广壮汉双语审判模式

随后，民族团结巡回法庭应运而生

全面推行民汉双语审判

一系列联动工作机制

如双语导诉、双语家事调查员等

也相继建立

为百姓提供了

更加便捷、高效的诉讼服务

　　巡回法庭调解现场。广西壮族自治区文明办供图

每一次调解都认真对待

清晨的第一缕阳光还未完全驱散夜色

李钦城就已经带着他的“正义小分队”

扛着沉甸甸的国徽

一路颠簸往大直镇大利村赶

车窗外，晨雾缭绕

车内却是一片热火朝天的讨论声

他们仔细分析案情

为即将到来的调解工作做足了准备

一到村里

雨点儿跟不要钱似的往下砸

可李钦城二话不说，蹭的一下就下了车

生怕让乡亲们多等一秒

组织当事人座谈，详尽了解双方诉求时

李钦城白话、客家话轮番上阵

就像邻居大哥在聊天，那叫一个亲切

在那个简朴的民族团结巡回法庭里

虽然热得跟蒸笼似的

李钦城却跟没事人一样，镇定自若

充分考虑双方当事人诉求

及时缓和当事人情绪

他一边擦汗，一边调解

在较为其乐融融的氛围里

问题也迎刃而解

民族团结巡回法庭调解取得初步成效后

李钦城又踩着泥泞，冒着大雨

跑到双方家里实地看看

了解纠纷涉及土地、资产的实际情况

他说：“我们一个纠纷要到现场很多次

跟老百姓约好时间后

每一次都必须认真对待

绝对不能浪费老百姓的时间

增加老百姓的法律诉讼成本”

　　李钦城（左一）与同事们背上国徽行走在乡间田野，巡回下沉办案。张帆摄

这成绩，杠杠的！

“我们去到老百姓家里

多淋一次雨，他们就能少淋一些雨

讲老百姓熟悉的语言

能更好地解决纠纷

让老百姓感受到司法阳光的温暖”

这几年，李钦城带着团队

跑了160多次巡回办案，家访了130多次

整个辖区几乎被他们翻了个遍

这成绩，杠杠的！

在大寺、大直、贵台、那蒙这四个乡镇

李钦城和他的团队就是“行走的正义”

李钦城说

“在老百姓最熟悉的地方

说老百姓最熟悉的语言

距离近了，心也更近了

纠纷就好解决了”

　　李钦城带领民族团结巡回法庭审判团队到钦北区平吉镇九佰垌农户果园中进行巡回开庭。庞萍摄

来，一起给李钦城法官鼓鼓掌

也给所有在基层

默默付出的司法工作者

点个赞！

他们用自己的方式

让正义变得超接地气

让法治的阳光洒满每一个角落！

2024年第二季度

李钦城荣登“中国好人榜”

钦州文明网、“文明钦州”公众号是宣传、展示和传递精神文明创建正能量的平台，敬请踊跃投稿，传递分享文明。投稿邮箱：qzwm666@163.com，标题请注明（来源单位），并留下投稿人姓名及联系方式。

来源：中国文明网

编辑：吴登翰

责编：颜兴

校对：周定俊

审核：关家广

【声明】内容源于网络

文明钦州

钦州市文明网建设目标是成为推动宣传思想工作和精神文明建设的工作平台，传播文明、引领风尚的重要阵地，文明办网、建设中国特色网络文化的示范窗口。

内容 1606

粉丝 0

文明钦州钦州市文明网建设目标是成为推动宣传思想工作和精神文明建设的工作平台，传播文明、引领风尚的重要阵地，文明办网、建设中国特色网络文化的示范窗口。

总阅读695

粉丝0

内容1.6k