《标准》由中国建研院会同有关单位主编修订完成，并组织开展《标准》的英文版翻译工作。《标准》重新构建了具有中国特色的绿色建筑评价指标体系，以性能为导向并兼顾以人民为中心的思想，拓展了绿色建筑内涵，总体上达到国际领先水平，形成了领跑世界绿色建筑标准发展的新格局。
《中华人民共和国标准化法》对我国标准国际化提出了顶层要求，《国务院办公厅关于印发国家标准化体系建设发展规划（2016-2020年）的通知》（国办发〔2015〕89号）也提出了“提升标准国际化水平”的指导思想及“2020年‘中国标准’国际影响力和贡献力大幅提升，我国迈入世界标准强国行列”的发展目标。
国际社会对绿色建筑具有高度的认同，且“一带一路”倡议下我国工程建设标准国际化需要具体标准作为支撑。因此，该《标准》英文版的批准发布，对于依据《标准》开展绿色建筑国际业务与活动，提升“中国标准”国际影响力和贡献力具有积极意义。
文章供稿：科技发展院 李国柱
可转载，转载需标明图文来源
往期回顾：
3.中国建研院修订的《绿色建筑评价标准》发布 达国际领先水平
如果需要改进，请联系我们。可通过新浪微博@中国建研院，或发送邮件至ydb@cabr.com.cn。
更多精彩期待您的参与！
