佛教文化博大精深，经书典籍浩如烟海，

在我们日常生活或者学佛时，

难免会出现读错字的情况，

功德自然会大打折扣。

借此机会，宝林寺为大家解疑，

在佛学里最容易念错的一些字，

大家一起来测测，

你都念对了几个吧！

南（nā）无（mó）：译作敬礼、皈依。原为“礼拜”之意，但多使用于礼敬之对象，表归依信顺，含救我、度我之意。南无一词常与佛菩萨的名号连用，以显示信徒的恭敬之心。

阿（ā）弥陀佛：关于这个发音，净空法师、南怀瑾老师、元音老人、慧律法师等都是发ā音，而且佛教界大德们都提倡念a mi tuo fo，因为阿字是根本咒“嗡 阿 吽”的第２个咒音，内含无量密意，代表不生不灭的意思，是诸佛的本性，另外， 在梵文中，阿弥陀佛的发音是a mi da bu da ya ,也是念阿音的。

般（bō）若（rě）波罗蜜：梵语prajn~a^。又作波若、般罗若、钵剌若，意为智慧。般若经典在佛经中数量庞大，著名的《金刚般若波罗蜜经》、《般若波罗蜜多心经》都属于般若经典。

楞伽（qié）经：“伽”，国语发音有“jia”与“qie”二种，在佛典中，多用第二种发音，如“伽蓝”、“楞伽经”、“瑜伽师地论”中的伽字发音。“伽”字无独立意义，多用于翻译用词。

如是我闻：一时，佛在舍卫国祗（qí）树给（jǐ）孤独园：诸多经典都是这样的开篇，“祇”是指舍卫国的祇陀太子，“给孤独”是指舍卫国的“给孤独”长者因慈悲心肠，经常扶孤济困而得名。“祇树给孤独园”的意思是：祇陀太子供养树、给孤独长者供养园两人一起供养一座精舍，请佛陀说法。

梵（fàn）呗（bài）：是指佛教徒，在佛菩萨前歌诵、供养、止断、赞叹的颂歌，是净化人生的清净之音。后世泛指为传统佛教音乐。

华（huā）严三昧：佛华严三昧之略称。又名华严定。华严十定之一，乃普贤菩萨所入之禅定。

幢（chuáng）幡宝盖：幢幡指佛、道教所用的旌旗。从头安宝珠的高大幢竿下垂，建于佛寺或道场之前。分言之则幢指竿柱，幡指所垂长帛。

摩柯迦叶（shè）：摩诃迦叶是佛陀十大弟子之一。全名大迦叶、摩诃迦叶。付法藏第一祖。生于王舍城近郊之婆罗门家。于佛成道后第三年为佛弟子，八日后即证入阿罗汉境地，为佛陀弟子中最无执着之念者。

摩诃目犍（qián）连：目犍连尊者，佛陀十大弟子之一,他在佛教里“神通第一”，神通最大。当他在修道最初证得阿罗汉果时，得到六种神通。目犍连尊者的根本道场位于湖北大冶目连寺。

摩诃迦旃（zhān）延：出生于西印度阿槃提国，是佛陀十大弟子中的其中一个。迦旃延在梵语里面是议论的意思。佛陀弟子中，他在议论上排名第一。

其实，佛教中的很多用字

并非古字僻字

其读音却与现代大为不同

这是由于“梵文”的音译所致

所以，在我们学佛的时候

也必须理解它们的意思

学会正确的发音

功德才不会大打折扣