菜单本来是展示菜品的很重要的手段，尤其是中国菜的菜单尤其的重要。这就使得菜的译文也变得非常的重要咯。所以最近一些中国菜的英文名在国外媒体走红了，各种网友热议啊，简直爆笑连连~快来感受下吧,小编已经笑哭了！
炒水莲的翻译：我真的没在谷歌上找到它的翻译，但是它真的非常好吃啊！！！（好实在的老板哦……）
干爆鸭子的翻译：竟然能翻译成这样，也是给跪了。
一款叫随便的综合果汁就真的被翻译成了whatever(无论怎样都行，表示不在乎或什么都可以接受)。
德国咸猪手的翻译：大家都知道咸猪手在咱中国意味着啥，于是这个老板就把咸猪手翻译成了“性骚扰”。
四喜烤夫的翻译：四喜烤老公……真残忍啊！外国人看了忍心下嘴吗？
鸡（Chicken）和真的鸡(Real Chicken)有啥区别啊？难不成之前的鸡肉是假的？
野山椒牛肉的翻译：你和你的家人！！！……这道菜和家人有半毛钱关系吗？
干锅牛蛙的翻译：Fuck一个牛蛙……
私房香之驴的翻译：我们甜甜的驴~~~这驴究竟有多开心，多甜呀？
缤纷披萨的翻译：各种各样困惑的披萨……我一个外国朋友看了之后真的困惑的不知道该点啥。
肉炒猫耳朵真的被翻译成了：肉炒猫的耳朵，猫的耳朵啊。。。几个人看了这菜名还有食欲还敢吃……
炒拨烂子竟然真的被翻译成了：炒和拉出烂孩子
笨豆芽就真的翻译成了:stupid豆芽……这豆芽智商是有多低啊？又笨又蠢的……
夫妻肺片的翻译：老婆和老公的肺片……这个太狠了呀！吓死歪果仁了啊！！！
声明：版权归作者所有；若未能找到作者和原始出处，还望谅解；如觉侵权，我们会在第一时间删除。多谢！
多投网，您的专业理财顾问！点击【官网】http://www.duotou100.com
更多资讯，关注官方微信号： 多投网，duotou100
微信人工客服请添加或致电： 15952019285、13585203309
合作及开户咨询，全国统一客服： 400-1101-201
营运中心：南京市珠江路222号长发科技大厦8楼AB座。
【正发集团为您提供：艺术品邮币卡交易、期货经纪开户、机构户配资、感知合约现货交易、保本保益“金玉满堂”理财、周周分红“红利宝”基金、集团机票、旅游定制、保险咨询等综合金融服务】
