大数跨境
0
0

方言不丢人,它是我们的根

方言不丢人,它是我们的根 美丽大妈
2016-08-26
0
导读:我们可以不说方言,但不能为说方言感到丢人。有文化、有身份的人都用普通话交流,没文化、没身份的人才说方言。这个


我们可以不说方言,

但不能为说方言感到丢人。




有文化、有身份的人都用普通话交流,没文化、没身份的人才说方言。

这个观点几乎成为“普通现代人”的共鸣。部分“城里人”听到方言便可以理所当然地厌恶:“乡巴佬”



 壹  

消灭方言 从娃娃抓起


天涯论坛一位楼主说:现在的杭州,10岁以下的小孩几乎没有说杭州话的。

那些小孩子,跟自己的爸爸妈妈说着普通话,他们的爸爸妈妈和他们也说普通话,而他们父母自己交流,或者和爷爷奶奶说话,却用杭州话了。

不会说不愿说不敢说不屑说

中心思想是:

用普通话交流是“礼貌”,

用方言就会引来嘲笑。


礼貌与否难道不是和态度紧紧关联的吗?

当孩子用自己想说的话表达自己,却引来不怀好意的笑,这些大人的态度对孩子礼貌吗?


“现代教育”环境下的“大人们”认为:

一个孩子说方言,

说明他的教养不行,语音发展有缺陷。

但是我见过很多这样的儿童,和祖父母讲方言,和父母或者小朋友讲普通话,转换自如,机灵可爱。



小学的时候,我们说方言要被扣分,因为影响班级荣誉。于是我们跟着老师们说着四不像的“商普”(商丘方言+普通话)。

老师说,你们现在不好好学习普通话,以后去大城市就说方言?多土啊!

可是啊,在外部环境的熏陶下,我的普通话虽不能达到CCTV播音员水平,与人交流完全无障碍啊。

我很郁闷,与其他城市的人沟通,为了更顺利交流,可以使用普通话。但是我们用自己的方言能更好的传达,为啥还要吭哧吭哧胡说呢?

我在外说着流利的普通话,在家就说亲切的像母亲一样的家乡话,毫无违和感。

普通话本是一个工具而已,

但是我们却把它当做评判高低的标准。



 贰  

方言不丢人,它是我们的根


有人回忆自己师范毕业回乡教书的时候,自认普通话说得不错,给学生上课都是用普通话。

某次课下听取学生的意见,同学们提的最多的一条居然是“老师,上课最好别说普通话了”。

在家乡纯方言的环境里,会说家乡话却说普通话,反而让对方难以接受。

作为一种交流工具,普通话的确让人们的交流沟通更方便,如果没有一种通用的普通话,人们交流起来很困难!


而方言不仅仅是交流工具,还是一个文化体系的结晶。透过方言,我们能自如表达感情。



胡适在<海上花列传>序中说:

“方言的文学所以可贵,正因为方言最能表现人的神理。古文里的人物是死人,通俗的白话固然远胜于古文,但终不如方言能表现说话的人的神情口气。”

“古文里的人物是死人,通俗官话里的人物是不自然的活人,方言土语里的人物是自然流露的人。”



为什么我们在异乡,遇到说自己家乡话的人,会觉得倍感亲切?因为方言是我们的母语,它热情、亲切、活泼、富有乡土气息。

透过方言,我们能看到移民史。

比如杭州虽然地处吴方言区内,但其方言词汇、发音等却与周围地区的方言略有不同,而出现一些北方方言的特征。

原因是宋人南渡,将杭州作为都城,并将原都城开封的方言带了过来,在这里形成了一个“方言岛”。

至今杭州话里的一小部还保留着开封话的遗迹。


透过方言,我们能看到民俗。

在山西晋南地区,新娘迎娶回来进门时,不能直接从地上走,要从前后传递的铺在地上的红布袋上面走过,谓之“传袋”,“ 袋”谐音“代”,取“传宗接代”之意。

我们即使不说方言,父辈、祖辈一定说方言。


方言是根,

如果觉得说方言太丢人,

就干脆连方言形成的普通话也不要说,

索性 一直装聋作哑得了。


而相对于北京上海广州深圳这些大城市而言,中部、西北、西南的大部分城市则是“农村”一样的存在。

我们说、听河南话、山东话、陕西话,会感到一股浓浓的乡土气息迎面扑来。

但是我们听到北京话、上海话、广东话时会两眼放光,而会说这些方言的人不会感到害羞、自卑,反而有种以我为尊的膨胀。

因为我们要追求时尚,新潮,一切“土”的事物都要消灭在摇篮里。



曾经在上海、北京上大学的高中同学说,他们出去吃饭、逛街或是当地游玩,要是说上几句上海话、北京话,真的倍感有面儿。

但是,在山东、河南长期生活的人,虽然口音更靠近当地人,就没有那份骄傲感。

如果觉得说方言土、低贱,为什么还拼了命考高级美式英语呢?美式英语相对于伦敦音而言也“村”啊。


真正敢大大方方说出自己的方言的是两个极端。“本地人”,“文化人”。

此“本地人”,非彼“本地人”。在相同的圈子、相同的地域,我们处在同一个层次,就没必要遮遮掩掩了。

文化人,真的不是上过大学,接受过高等教育就是文化人了。只有真正了解方言的美,“海纳百川,有容乃大”的人才能说有文化。

因为,文化人不以经济、地位看人,不以功利心定义美。

若说方言是可耻的,那孔孟孙吴皆是可耻的,说方言的开拓者都是可耻的。


不是方言低贱,

而是我们不懂它的珍贵之处。

语言 没有贵贱,人心 才有。



(图文转自网络,如有侵权请联系删除)


传统文化库.案例

胖太太传媒团队

集中营.温情小圈子


【声明】内容源于网络
0
0
美丽大妈
企业愿景:创中老年服饰品牌,做最受尊敬的连锁企业。企业使命:打造创业平台,传播感恩文化,让天下母亲更幸福。企业文化:孝心、爱心、关心。企业宗旨:以服务塑品牌,以诚信求发展。企业价值观:共创佳绩, 同享丰盛 。经营理念:平价、 优质、关爱。
内容 610
粉丝 0
美丽大妈 企业愿景:创中老年服饰品牌,做最受尊敬的连锁企业。企业使命:打造创业平台,传播感恩文化,让天下母亲更幸福。企业文化:孝心、爱心、关心。企业宗旨:以服务塑品牌,以诚信求发展。企业价值观:共创佳绩, 同享丰盛 。经营理念:平价、 优质、关爱。
总阅读194
粉丝0
内容610