百老汇原版音乐剧《音乐之声》有多经典？- 大数跨境

江西艺术中心

2024-01-10

导读：横扫国际音乐奖项，风靡全球64年的原版！

音乐剧《音乐之声》有多经典传奇？在全球家喻户晓的同名电影翻拍自它，该片一举拿下第38届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等5项大奖，也成为粉碎“四人帮”之后中国人看到的第一部美国电影。

原作音乐剧早于电影6年在百老汇首演，改编自玛利亚·奥古斯塔·特拉普的畅销著作《特拉普家庭的歌手》，由百老汇跨时代的“黄金搭档”——理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世作词，斩获托尼奖包括最佳戏剧在内的5个重要奖项。剧中多首金曲如《Do-Re-Mi》《孤独的牧羊人》《雪绒花》等风靡全球64年，并被列入教科书，成为几代人的共同回忆。

英文原版年末来深

续写64年常青树传奇

1959年10月，音乐剧《音乐之声》首次亮相美国纽黑文市的一家小剧院，短短8场演出便让它声名大噪。11月转战百老汇驻演，三年半时间，这部传世巨作创下了1443场的演出纪录。而始于1961年5月的伦敦西区版本，也在著名的皇宫剧院（Palace Theatre）热演2385场。

1959年初版《音乐之声》剧照

64年来，美国、英国、澳大利亚、日本、德国、中国等诸多国家和地区的艺术家们贡献了难以计数的《音乐之声》复排版本，其中就包括“音乐剧之父”安德鲁·劳埃德·韦伯。韦伯版《音乐之声》在伦敦帕拉丁剧院（London Palladium）自2006年12月演到2009年2月，随后开启了英国巡演。

2006年韦伯版《音乐之声》剧照

2004年，百老汇原版《音乐之声》首度来华，曾创下1700万的票房奇迹；2014年再度上演，首次登陆中国西北地区，一售而空。时隔八年，由上海文广演艺集团出品、百老汇国际制作、上海音乐剧艺术中心全国运营原版经典再度来华。

165分钟内，现场乐队演奏、26首风靡世界的金曲、30位演员的暖心演绎……如果你也曾被修女玛利亚的歌声打动，被上校家7个叛逆又可爱的孩子吸引，一定要来剧场欣赏原汁原味的音乐剧演出！

《音乐之声》的故事发生于1938年的奥地利萨尔茨堡。年轻活泼的修女玛丽亚成为奥地利海军上校家的家庭女教师，上校自妻子去世后，像管理军队一样经营自己的家庭，7个孩子个性叛逆，而玛丽亚的到来改变了这一家：她教孩子们游戏、唱歌，用充满游戏性的教导赢得了孩子们的喜爱，也用音乐融化了上校冰冷的心……

全新北美巡演版本亮相

助力经典全面升级

不同于前两次来华的版本，这次来到中国的百老汇英文原版《音乐之声》，由音乐剧最高奖项之一“托尼奖” 三届获奖导演杰克·奥布莱恩执导，在2015年纽约百老汇首演后，开启北美及亚洲巡演。这也是该版本在中国大陆的首度亮相。

在重新审视这部经典时，杰克·奥布莱恩试图挖掘出更多的剧目内涵。除了针对一些音乐进行重新编曲、让场景过渡更加流畅，他也透过故事发生的1938年的视角重新审视整个故事，使每个角色透露出更多人性色彩。

与此同时，现场乐队的演奏和儿童演员们精彩绝伦的演绎，也为《音乐之声》的现场表演更添魅力。现场乐队由11位乐手及指挥组成，制造出强大的声场，使观众仿佛身临其境地置身于奥地利的雪山与自然之中。儿童演员经历多轮选角，层层筛选，现场表现力的专业度完全不亚于成人演员。据悉，所有儿童演员除了需要和成人演员一样需要进行一周八场的高强度演出外，也需要抽空在白天上课来确保学业的顺利进行。