大数跨境
首页
>
什么样的人适合做翻译
>
0
0

什么样的人适合做翻译

什么样的人适合做翻译 翻译进阶
2020-06-19
0
导读：适合做翻译的人，基本上都有以下特点：喜欢通过听说读写来学外语，尤其是喜欢朗读；有求知欲；爱思考；能从一切所

适合做翻译的人，基本上都有以下特点：

喜欢通过听说读写来学外语，尤其是喜欢朗读；有求知欲；爱思考；能从一切所见所闻中不断学到新东西；喜欢读书看报；关心国内外时事；喜欢和人交流；关心别人；性格随和；兴趣广泛。

如果你觉得自己至少具备上面这些特点的一半，那你就可以说有成为翻译的潜质。如果你很想成为一个翻译，但又觉得自己好像一条也不符合，那也不要灰心。孔子说，“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”。什么也难不倒一个甘心乐意当翻译的人。现在没有这些，只要你愿意，这些特点一定会不知不觉越来越体现在你身上的。有志者，事竟成！

我小时候就是一个很木、很呆、害羞、也不爱跟人说话的、没表情的小孩。没想到现在变成了一个自来熟的话匣子。应该说是学外语改变了我的整个性格。之后更是在不断给各界的顶尖人才当翻译的过程中，学到了很多有益于自己的东西，开阔了视野，也扩大了胸怀。每次做完一次翻译，都会发自内心地觉得，做翻译真好！希望你也加入我们的队伍，体验到做翻译的快乐！

作者：吴小璀 北京语言大学副教授，北京大学翻译硕士班(MTI)外聘专家


【声明】内容源于网络
0
0
翻译进阶
苟日新 日日新 又日新 日益精进
内容 263
粉丝 0
翻译进阶 苟日新 日日新 又日新 日益精进
总阅读58
粉丝0
内容263