大数跨境
0
0

学习笔记 | 经济学单词-1

学习笔记 | 经济学单词-1 翻译进阶
2020-07-23
0
导读:e-マーケットプレイス e-Marketplace 电子市场アテンション・エコノミー Attention





e-マーケットプレイス e-Marketplace  电子市场
アテンション・エコノミー  Attention Economy 注意力经济,眼球经济

ダウ平均  道琼斯指数
サンクコストsank cost
埋没費用 まいぼつひよう 沉没成本
機会費用 opportunity cost  きかいひよう 机会成本
ポッドキャストpodcast 播客
弱気 よわき 行情疲软
強気 つよき 看涨
弱含み よわふくみ weak tone 趋跌,行情下跌的趋势
強含み つよふくみ Firmer tone 行情看涨
堅調 けんちょうsteady 坚挺。行情呈上升趋势
軟調 なんちょうweak/downward 疲软
相場 そうば 市价。行情交易。
弱気筋 よわきすじ  疲软派,行情看跌者
終値 おわりね Closingprice(close)收盘价格
始値 はじめね 开盘价
弱気市場 よわきしじょう ベアマーケット bear market
熊市,跌风笼罩下的市场。行情下跌
強気市場 つよきしじょう ブルマーケット bull market
上涨行情
高値 たかね 高价,最高价。(交易中行情比以往价格要高)
安値 やすね 最低价
株価 かぶか 股价
ピークアウト peak out 过峰值,走下坡路。
悪材料 あくざいりょう 利空因素,疲跌因素,不利因素
好材料 こうざいりょう 利好因素
寄り付き よりつき 开盘,开盘价
大引け おおびけ 收盘,收盘行市
金融引き締め きんゆうひきしめ 金融紧缩,紧缩银根
金融緩和 きんゆうかんわ 放宽银根,金融缓和
利上げ りあげ 升息,提高利率
利下げ りさげ 降息,降低利率
日脚(日足) ひあし 日行情表
週足 しゅうあし 周行情表
景気変動 けいきへんどう 经济变动,经济波动
景気循環論 けいきじゅんかんろん 经济周期论,景气循环论
法人税 ほうじんぜい 法人税
在庫循環 ざいこじゅんかん 存货周期。也叫基钦循环
ジュグラー循環 じゅぐらーじゅんかん朱格拉循环
コンドラチェフ循環 康德拉基耶夫周期
マクロ経済 macroeconomics 宏观经济
ミクロ経済 微观经济
比較優位 ひかくゆうい 比较优势,相对优势
特化係数 とっかけいすう comparativeadvantage 特化系数
デフレーション deflation 通货紧缩,物价下降
インフレーション inflation 通货膨胀
(也会用デフレ、インフレ来表示)
需要の価格弾力性 じゅようのかかくだんりょくせい
需求价格灵活性,需求价格弹性
価格弾力性 かかくだんりょくせい 价格弹性
金融市場 きんゆうしじょう 金融市场
マーケットシェア 市场占有率
コールレート call rate  活期贷款利率
証券取引所 しょうけんとりひきじょ 证券交易所
財政政策 ざいせいせいさく fiscal policy 财政政策,金融政策
国内総生産 こくないそうせいさん gross domestic product ,GDP
国内生产总值
成長率 せいちょうりつ growth rate 成长率
金利 きんり interest rate 利息,利率
年利 ねんり年利,年息
ケインズ経済学 けいんずけいざいがく Keynesianeconomics 凯恩斯经济学
需要法則 じゅようほうそく law of demand 需求法则
供給法則 きょうきゅうほうそく law of supply 供给法则
物価水準 ぶっかすいじゅん 物价水准,物价水平
限界効用 げんかいこうよう marginal utility 边际效用,界限效用
見えざる手 みえざるて/ インビジブルハンド
Invisible hand一只看不见的手
自由市場 しゆうしじょう free market自由市场
貿易障壁 ぼうえきしょうへき trade barriers 贸易壁垒
 
~~~~~~~~往期推荐~~~~~~~~
延期、日延べ、順延、延長の使い分け
学习笔记--服装、时尚用语
学习笔记-最近比较丧,需要加油。
经济用语 | 经济成长率、GDP/GNP
经济用语 | 景気動向指数
经济用语 | 自由定价
经济用语 | トレーサビリティ(IATF也有相关要求)
经济用语 | ノンバンク
经济用语|企业内风险机构
经济用语--偽計取引(ぎけいとりひき)
经济用语--デューデリジェンス
【声明】内容源于网络
0
0
翻译进阶
苟日新 日日新 又日新 日益精进
内容 263
粉丝 0
翻译进阶 苟日新 日日新 又日新 日益精进
总阅读0
粉丝0
内容263