大数跨境
0
0

用日语【安慰、鼓励】一下小伙伴时该这样说

用日语【安慰、鼓励】一下小伙伴时该这样说 翻译进阶
2020-09-09
2


【安慰】 【鼓励】

① 没事的。

だいじょうだって。

② 加油哦!

がんばってね。

③ 拿出自信来。

しんって。

④ 放下吧。

きずらないで。

⑤ 别那么担心。

そんなにしんぱいしないで。

⑥ 别闷闷不乐的了。

くよくよするなよ。

⑦ 明天又是崭新的一天。

明日あしたがあるさ。

⑧ 下次肯定会顺利的。

つぎはきっとうまくいくよ。

⑨ 又不是你的错。

きみのせいじゃないよ。

⑩ 别放在心上。

にしないで/ドンマイ。

⑪ 别那么沮丧,还会有机会的。

そんなにまないで。またチャンスがあるから。

⑫ 振作起来。

しっかりして。

⑬ 打起精神来。

げんして。

⑭ 你肯定行的。

あなたなら、きっとできる。

⑮ 别太放在心上,继续努力就好了。

そんなににしないで、またがんればいいさ。

⑯ 俗话说:“失败乃成功之母”。

失敗しっぱい成功せいこうのもと」なのよ。

⑰ 我永远站在你这边。

わたしはずっときみかただから。

⑱ 我会永远支持你的。

ずっとあなたのことを応援おうえんしてるよ。



【谁还没有个不如意/谁还没有个倒霉日子!】


【哭也是过一辈子,笑也是过一辈子!何不潇洒走一回呢?】

【声明】内容源于网络
0
0
翻译进阶
苟日新 日日新 又日新 日益精进
内容 263
粉丝 0
翻译进阶 苟日新 日日新 又日新 日益精进
总阅读80
粉丝0
内容263