大数跨境
0
0

别了,“限韩令”

别了,“限韩令” 音乐先声
2024-06-06
1
导读:聊“解禁”还有意义吗?

作者 | 王烨          编辑 | 先声编辑部


传了多年的“限韩令”解除,近期终于又有实际动向了。

北京文旅局公示信息,已正式批准韩国乐队Say Sue Me于7月在北京的专场演出。这标志着时隔9年,终于又要有韩国歌手来华开唱了。

此消息经社交媒体传播后便引发热议,微博词条#韩国歌手时隔9年将在华开唱#阅读量迅速突破1.8亿,讨论量也超过了1.6万,网友对于该事件的高度关注可见一斑。

韩国独立摇滚乐队Say Sue Me

近年来,“限韩令”解除的消息屡屡被提及,官方似乎也在有意试水,释放出的信号愈发暧昧。如今,韩国歌手营业性演出获批,无疑为这一猜测增添了新的凭证。

这是否意味着“限韩令”即将全面解除?一旦“限韩令”解禁,将对内娱产生怎样的影响?曾经风靡一时的“韩流”,又能否借此机会卷土重来呢?

 


解禁早有预兆? 

上周,微博热搜上突然冲出了韩国歌手即将来华开唱的关键词。

北京文旅局批文可见,“经审查,符合法定条件(标准),根据《营业性演出管理条例》的规定,本机关决定准予行政许可(备案)。”这表明官方正式认可了韩国歌手来华举办营业性演出的合法性,韩国歌手在政策层面似乎已不再受“限韩令”的束缚。

值得一提的是,此次来华开唱的Say Sue Me其实为韩国独立摇滚乐队,严格来说,不宜划分在K-Pop的范畴。

尽管商业成绩不突出,但Say Sue Me的音乐在业内却有着很高的认可度,曾于2019年获得第16届韩国音乐大奖最佳现代摇滚歌曲和最佳现代摇滚专辑两项大奖,专辑《The Last Thing Left》更是荣获了韩国乐评网站IZM评选的2022年最佳流行专辑,可以说是一支小众却有实力的乐队。

不过,虽然尚不能确定之后来华商演的韩国歌手是否有其他限制,但对于韩国乐迷来说,这显然是一个令人振奋的消息。

要知道,自2015年BIGBANG巡演之后,韩国歌手在华专场演出已中断长达9年之久。如果此次Say Sue Me的专场演出能够成功落地,那么无疑将成为“限韩令”解除的一个重要节点,其承载的里程碑意义不言而喻。

2016年,韩国决定部署“萨德”系统,促使中国采取了一系列针对韩国的反制措施,其中就包括限制韩国流行文化在中国的传播,即所谓的“限韩令”。

尽管官方语境中并没有“限韩令”这一说,但自此之后,韩国流行文化在中国的发展确实受到了严重制约。之后的几年,随着文在寅总统的上任,中韩关系趋于缓和,“破冰”进程缓慢推进,关于“限韩令”解除的声音几乎每年都会流出。尤其是在2020年以后,相关政策屡屡释放积极信号。

2021年,中央广播电视总台(CCTV)与韩国放送公社(KBS)签署合作协议,被视为“限韩令”松绑的官方信号;同年12月,韩国电影《哦!文姬》在中国大陆上映,成为5年来首部在中国上映的韩国电影;2022年,韩国电影重新开始在中国视频点播服务平台上播放,实现了6年来的首次上架……

韩国电影《哦!文姬》剧照

此次Say Sue Me来华开唱,亦有相应的政策背景。本月,时隔4年的第九次中日韩领导人会议于韩国首尔举行,会议通过《第九次中日韩领导人会议联合宣言》,强调了东北亚国家加强团结、深化合作、推动区域经济一体化的重要性;还提到将努力促进文化、旅游和教育交流,力争到2030年将三国人员往来规模增至4000万,并决定把2025-2026年作为中日韩文化交流年。

事实上,不只是Say Sue Me,近来韩国音乐人来华演出的动作十分频繁,仅5月就有多位韩国音乐人来华献唱。

5月3日,著名韩国女高音歌唱家曹秀美时隔8年再次在北京国家大剧院登台,以一场巴洛克音乐专场演出,为中国观众带来了一场视听盛宴;5月5日,韩国新生代爵士乐艺术家Maria Kim在驻华韩国文化院举行“10 Years Milestones”演出,这是她今年第2次来华表演……这些活动均展现出中韩两国文化交流的新动向。

韩国女高音歌唱家曹秀美

在这个层面上说,“限韩令”解除其实早有预兆。

随着中韩关系迎来新转机,双方重新启动文化交流已成大势所趋。如今韩国歌手通过演出审批,与其说是“限韩令”松动,不如说是新形势下,中韩文化交流迎来新局面的具体体现。

 


内娱如何接招?

可以预见的是,随着中韩文化交流迎来新局面,引入韩国艺人、采买韩国IP、共同制作、大型演出落地等再度成为可能,蛰伏已久的韩流文化或将迎来新一轮的水涨船高。一旦韩流文化在国内获得新土壤,内娱的生态环境或许又将产生微妙的变化。

首先,从正面影响来看,“限韩令”解除可能会在某种程度上缓和民间的民族对立情绪,促进文化交流。近年来,韩流文化通过YouTube、Netflix、X等流媒体和社交平台,在全球范围内实现了快速传播,并取得了辉煌的成就,其强大的影响力和运营力已得到印证。反观内娱,其影响力看似在不断增加,但不成熟的运作方式,最终导致频繁暴雷、乱象丛生,观众对此怨声载道。

而韩流文化文化产品的松绑,有机会让观众再次感受到韩国影视、音乐带来的潮流冲击。

今时不同往日,当下观众对于高质量文化产品的需求与日俱增,“内娱给观众吃点好的”成为流行热梗,已经足以说明问题。或许,只有当大众真正有了其它选择,才会给爱“摆烂”的内娱一点点压力,继而形成“鲶鱼效应”,倒逼国内文娱产业深耕内容,而不是一味地跟风、模仿、抄袭。

做个梦,内娱会因此“支棱”起来也说不定?

然而梦归梦,韩流文化涌入也可能带来一些负面影响。平心而论,尽管近几年韩流文化也被诟病“大不如前”,但相较于内娱,其在内容制作、市场营销,以及粉丝运营等方面依然有着明显的优势。以内娱目前的发展水平,能否与韩流文化正面交锋?又能否有获胜的把握?恐怕还要打上一个问号。

一旦韩流文化重新涌入国内,极有可能蚕食原本属于国内娱乐产业的市场份额,影响当下相对稳定的市场格局,甚至引发新一轮的“行业洗牌”。对于竞争力相对较弱的中小型企业来说,其生存压力可能会愈发严峻。另外,鉴于国内偶像产业目前处于停摆状态,新人想要“被看到”,恐怕也会更加艰难。

同样,尽管韩流文化在中国的影响力在逐渐减弱,但韩团粉丝的“低龄化”和“粉圈化”问题依然严重。目前,学生依然是韩流文化的主要受众,其消费理念尚未发育成熟,动辄购买几百张的“粉圈行为”,或许会在一定程度上扰乱市场的正常秩序。

当然,文化交流是双向的。面对韩流文化的挑战,内娱想要实现文化的反向输出,则需要从内容、文化和产业机制等多方面入手。

回顾与韩流文化的竞争历程,国内文娱产业经历了从内容搬运到模式搬运的阶段。然而,韩流文化成功打入欧美市场的经验告诉我们,一味地模仿并不能解决问题,如何能在做好本土化的基础上,又不丢掉自身的文化特色,才是内娱需要思考的事情和努力的目标。而对于艺人来说,除了要强化自身的业务能力和艺术风格,还需要注重多元化和个性化的发展。

事实上,中国艺人并非没有闯韩成功的先例。其中,汤唯无疑是最典型的代表。2022年,电影《分手的决心》为她接连拿下包括韩国电影青龙奖在内的多个最佳女主角奖,实现了真正意义上的横扫。本月,她与影帝孔刘主演的《梦境》也将在韩国上映。

韩国电影《梦境》剧照

抛开韩国媳妇的近水楼台,汤唯在韩国的高人气,并非仅仅因为她的外形,更重要的是其作为演员的鲜明特色。她身上自带的文艺气质、寡淡而神秘的氛围感、松弛而又随性慵懒的性格,令汤唯在众多女演员中独树一帜,成为了韩国观众心目中的女神。相信随着中韩文化交流的深入,未来将会有更多汤唯这样的中国艺人走出国门,赢得韩国观众的喜爱。

未来,中韩文化交流的方式有望从曾经的单向输出,逐渐转化为更加稳定的双向交流,走向互惠互利、良性竞争。

 


结语

某种程度上说,现在再纠结“限韩令”解不解禁已经没什么意义。

正所谓“破镜难圆”,如今“限韩令”已经走过8年,内娱对韩流文化的态度也变得慎之又慎。即便真的解除,恐怕也难以回到当初。毕竟,经过多年的发展,国内文娱产业已经形成了自己独特的生态和特点,而那个大范围引入韩国影视、音乐和艺人的时代,已是往事难追。

在这个全球化的时代,音乐作为无国界的语言,正被世界各地的艺术家们用各自的方式诠释和传承。笔者始终不同意当下听众审美降级的说法,好音乐一定会被看到,真正有才华、有实力的歌手也不会被文化差异所埋没。最近,《歌手2024》中香缇·莫和凡希亚的大爆就证明,观众乐于看到真正有能力和艺术追求的音乐人登上中国舞台。

目前,部分观众对韩国艺人的排斥,主要来源于早前某些韩国艺人对中国释放的不友好态度。未来,倘若能有更多立场正确且业务能力突出的韩国音乐人来华交流,公众的反感情绪或许会有所减弱。

届时,关于“限韩令”的争论才算真正尘埃落定。

*本文图源网络,如侵权联系删改

先声话题

话题内容:你支持“限韩令”解除吗?


欢迎在评论区留言,分享你的观点和看法,我们将会在本周发布的文章推送内,从所有留言评论中,挑选3位读者,分别赠送18.88元、8.8元和6.6元红包。获奖名单将在每周日的“先声周报”栏目中公布,请保持关注。

长期招聘音娱产业记者(实习/兼职/全职),不问出处,能力说话,待遇从优,详情请后台回复“招聘”。

排版 | 宁斯琦

音乐先声工作室介绍

音乐先声,即专注音乐产业,先发未来之声。怀抱对文字和产业的敬畏之心,我们致力于在信息过载的时代,通过对国内外音乐产业案例、现象的研究分析,拆解背后的逻辑、规律和趋势,持续输出深度干货,争取领先行业半步。

目前,音乐先声在虎嗅、36氪、钛媒体、界面等核心平台累计发文超1300篇,获得人人都是产品经理2020年度最具影响力作者,内容穿透力、行业影响力居音乐垂直领域第一位。

往期热文
腾讯音乐 网易云音乐 咪咕音乐 华为音乐 
 Apple Music古典乐 Spotify YouTube Music 
字节音乐 快手音乐 虾米音娱 哇唧音乐 
洗歌 刷量 盗版 诈骗 黄牛 版权PUA 假唱 
演出刺客 分区售票 演唱会 音乐节 网红乐队
Livehouse 播客 区块链 NFT Web3 ETF 
虚拟偶像 AI偶像 AI音乐 元宇宙 小卡 
联名 签售会 OST 抽象文化 科目三
罗大佑 伍佰 陶喆 南拳妈妈 赖声川 
宋冬野 五条人 毛不易 大张伟 薛之谦  
郭顶 汪苏泷 TFBOYS Taylor Swift  (G)I-DLE
国产音综 中文说唱 内娱饭圈 地下偶像  
中国好声音 乐队的夏天 我们民谣2022 
天赐的声音 乘风破浪 我是唱作人
时光音乐会 青年π计划 我想和你唱

- 关注我们,收获最新产业洞察 -
如果喜欢这篇文章,点击下方“在看”。

【声明】内容源于网络
0
0
音乐先声
解读音乐产业,见证黄金时代。专业硬核有趣,这里不缺深度。
内容 1350
粉丝 0
音乐先声 解读音乐产业,见证黄金时代。专业硬核有趣,这里不缺深度。
总阅读178
粉丝0
内容1.4k