“金菊飘香 中国魔术专场” 在洛杉矶精彩上演

图为魔术《神奇面罩和纸牌》

图为魔术《变鸽子》

图为魔术《变扇子》

图为魔术《纸飞机》

图为魔术《伞的世界》

图为中国传统魔术《古彩戏法》

图为中国传统魔术《三仙归洞》

图为主持人乐乐、陈智玲

现场演出节目精彩纷呈，掌声不断。节目包括中国著名魔术师陈智玲( Juliana Chen)表演的《神奇面罩和纸牌》，中国杂技金菊奖全国魔术比赛获奖者、中国非物质文化遗产“古彩戏法”的于派戏法传承人于泊然表演的《古彩戏法》，大型魔术主题秀“魔幻空间”的主创杨小磊表演的《伞的世界》以及三位中国杂技金菊奖全国魔术比赛获奖者辛亚飞带来的《变扇子》、丁洋表演的《变鸽子》、朱明珠演绎的《纸飞机》等节目。演出由中文流利的乐乐和魔术师陈智玲共同担任主持。

图为中国驻美洛杉矶文化参赞古今接受采访

对于当晚的精彩演出，中国驻美洛杉矶文化参赞古今表示，中国杂技家协会和美国魅力中国电视台联合举办的中国魔术专场，是中国魔术师们首次组团在洛杉矶进行专场演出。美国观众可以通过本场演出，既能体验到中国传统魔术与现代魔术的跨界融合和完美演绎，又可以看到当代中国文化发展的全新面貌。他希望，中美两国文艺界能有更多的机会进行文化交流、相互了解，共同为中美关系的发展做出积极的贡献。

美国魅力中国电视台总裁李彤表示，由该台承办的“欢乐春节·魅力中国”演出活动，已经成为南加州华人春晚舞台上的重要演出活动之一。与往年不同的是，今年的演出是由中国杂技家协会艺术团带来的魔术专场，为大家送上不一样的艺术大餐。

图为中国杂技家协会艺术团团长、外联处副处长李晓元接受采访

中国杂技家协会艺术团团长、外联处副处长李晓元表示，此次中国魔术专场演出嘉宾主要为中国杂技“金菊奖”的获奖者，中国杂技“金菊奖”由中国文联和中国杂技家协会联合主办的全国性文艺专业奖项，是中国杂技界的唯一最高奖项，因此命名为“金菊飘香”。整个演出既体现了中国传统魔术的重要意义，也树立了中国现代魔术的良好形象。李晓元说，在伯班克市Colony 剧场演出之前，艺术团先后在拉斯维加斯美国魔术协会和加州州立大学北岭分校演出，收到热烈欢迎，美国观众用“Great”“Magic”“Impossible”等词语形容中国魔术师们的精彩演出。特别是在美国魔术师协会的演出上，现场来的近700名观众中，大部分都是美国专业魔术师，在演出过程中全场观众起立3次鼓掌，演出结束后一些美国魔术师激动地与中国魔术师互动交流。虽然西方对中国魔术了解不多，但中国杂技家协会希望以“金菊飘香”演出为平台，以中国传统魔术作为文化交流桥梁，让海外观众可以看到中国文化，让中国传统魔术绽放新时代的光彩。