"Design is not for philosophy,
it's for life."
不是艺术在模仿生活，
而是生活在模仿艺术。
—— 王尔德
闪 闪 发 光 的 生 活
SHINING LIF
雅致的金色金属盒子与温暖的木制玄关柜，共同构建起内外生活的缓冲空间，精致的艺术摆件缓缓唤起基因中属于艺术的天性，投入一场名为生活的行为艺术表演中。生活的舞台从这里展开序幕。
Elegant golden metal box and warm wooden entrance cabinet together build up a buffer space between inner and outer life, delicate art ornaments slowly arouse the artistic nature in the genes, and put into a performance art show called life. The stage of life begins here.
坚持空间本身的调性，解放出原本的楼层高度，由一块块多面水晶构建而出的斯皮里东艺术吊灯，在空间中形成一个闪闪发光的焦点。空间体块穿插在巧妙的比例艺术中，大理石以美妙的面积比例占有着10米超长客餐厅的最佳立面。
Adhering to the tone of the space itself, liberating the original floor height, the Spyridon art chandelier, constructed from a single piece of multi-faceted crystal, creates a sparkling focal point in the space. The spatial volumes are interspersed with clever proportional art, and the marble occupies the best façade of the 10-metre long dining room in a wonderful proportion of area.
阳光明媚时，任由风轻轻翻阅手中珍藏的书籍；雨水淅沥时，点一支线香，静静听雨。但无论何时，阳台这片天地，总能包容你的一些小欢喜。
When the sun is shining, let the wind gently flip through the hands of the books; when the rain is pattering, point a thread incense, quietly listen to the rain. But no matter when, the balcony of this world, always be able to accommodate some of your small hobbies.
餐桌区承载着一家子的烟火气，在陈设的营造上，设计师把一切浮于表象的堆砌剔除得干净利落，简化成最基本的形式，简单，舒适。点染一个具有成熟气质与品味的质感空间。开放式厨房里聚拢的烟火气，让我们看到的是一个真实、鲜活、充满了人居温度的居家空间。
The dining table area carries the fireworks of a family, and in the creation of furnishings, the designer eliminates all the piles floating on the surface cleanly and simplifies them into the most basic form, simple and comfortable. Dyeing a texture space with mature temperament and taste. The smoke and fire gathered in the open kitchen allows us to see a real, vivid, full of human warmth of the home space.
静 静 尊 享 的 人 生
LIFE OF SILENCE
主人房中性的设色，软装将空间的艺术气氛延展到灯具、装饰及布艺家居中，以及缎面、绒面、皮质等材质的具象演绎，构成独具大宅风范的空间基底，深藏着一个静谧香梦的内部。融现代化的生活方式与艺术的生活气息于一室。
The neutral colours of the master room, the soft furnishings extend the artistic atmosphere of the space to the lamps, decorations and fabrics in the home, as well as satin, suede, leather and other materials of the figurative interpretation, constituting a unique mansion style of the space base, hidden deep inside a quiet fragrant dream. The modern lifestyle and artistic living atmosphere are combined in one room.
舒缓的配色随着空间流转，从容地过渡到衣帽空间，于此，现代的艺术情调被充分地发挥出来。以玻璃与金属为肌底的空间，予人安谧的视觉享受，现代精神蔓延滋长，日常生活情境与审美精神在同一范畴交融。
The soothing colour scheme flows with the space and transitions calmly into the cloakroom, where the modern artistic mood is brought into full play. The space with glass and metal as the base gives people a tranquil visual enjoyment, the modern spirit spreads and grows, and the daily life situation and the aesthetic spirit are blended in the same category.
次卧米灰与驼色相搭的克制设色，构建一处雅谧、低调的场域气质。艺术抽象的装饰画、构建壁灯，在一脉静致的设计语汇中，成为空间视觉的点睛，以自然的生动形式，搭载极具力量感的内在意蕴。
The second bedroom has a restrained colour scheme of beige grey and camel, building a quiet and low-key atmosphere. Artistic abstract decorative paintings and wall lamps, in a vein of quiet design vocabulary, become the visual eye-catching space, with natural vivid form, carrying a strong sense of inner meaning.
冲 冲 撞 撞 的 童 年
CHILDHOOD OF RUSHING
以赛车为主题的男孩房能激发男孩的天分，用床头的装置来显现这个空间的主题，带领男孩寻找属于自己的兴趣与激情，意在让男孩享受这惬意与平静的同时不忘初心，去寻找和追求自己的理想和兴趣，让心中充满热爱。
Racing-themed boy's room can inspire the boy's talent, with a bedside device to reveal the theme of this space, leading the boy to find their own interests and passions, intended for the boy to enjoy this cosy and calm at the same time do not forget the original intention to find and pursue their own ideals and interests, so that the heart is full of love.
卫生间依旧延续轻奢风格，壁挂式的洗手台和马桶在空间上更加节约面积，同时也兼具了美观性，无主灯的设计理念更能够突出整个空间当中的层次感。
Bathroom is still a continuation of the light luxury style style, wall-mounted sink and toilet in the space more area-saving, but also both aesthetic, no main light design concept can highlight the whole space in the sense of hierarchy.
设 计 分 享
Design Sharing
128户型平面布局
户型调整
调整次卧为衣帽间，打造套房形式，
提升空间品质及展示效果
空间效果图
巡场评估&复盘
数据分析
设 计 总 结
Design Summary
1.关于硬装
①在这个项目的设计执行阶段，与现场的高频交流沟通，避免了过往项目中存在的可能问题，为项目的稳定落地赢得了时间的支持。
①During the design execution phase of this project, the high-frequency exchanges and communication with the site avoided possible problems that existed in past projects, and gained time to support the stable landing of the project.
②在这次设计中，在整体风格的基调下，做了一些设计层面的微创新，即是一种自我的挑战，也是一次进步。
②In this design, under the tone of the overall style, we made some micro-innovations at the design level, that is, a self-challenge and a progress.
2.关于软装
①我们希望通过倾听、观察洞察客户诉求去打动人群，使其拥有体验感，结合功能美学，使生活回归，在精致享乐的同时，打造品质人居。
①We hope to impress the crowd by listening and observing the customer's demands, so that they can have a sense of experience, combined with functional aesthetics, so that life can return, and create a quality habitat while enjoying themselves exquisitely.
②木饰面、皮革与金属的材质拼配塑造出奢而不华，进入私人领域的仪式感，色彩上的统一呈现理性的空间节奏。
②Wood veneer, leather and metal material collocation to shape the luxury but not flashy, the sense of ceremony into the private sphere, the unity of the colour presents the rational rhythm of the space.
③对于生活丰富的精英阶层来说，自我精神的安放与身体的安放同样重要。因而，卧室也不再仅仅只是个人的睡眠空间，它的功能与意义被自觉扩充，被大量带有个人属性的物件所塑造。如，主卧里的黑胶唱片、以及儿童房间里的机械模型赛车主题，它们从物的层面，勾勒出每一个家庭成员的个性与偏好。
③For the elites who live a rich life, the resting place of the spirit of the self is as important as the resting place of the body. As a result, the bedroom is no longer just a personal sleeping space; its function and meaning are consciously expanded and shaped by a large number of objects with personal attributes. For example, the vinyl records in the master bedroom and the mechanical model racing car theme in the children's room outline the individuality and preference of each family member on an object level.
部分未标注图片来源于网络，如有侵权请联系删除
项目信息 Project Information
项目名称｜合肥保利·锦上展示区128户型样板间
项目地点｜安徽·合肥市金寨路与夹西路交口
开发地产｜保利地产安徽公司
硬装设计｜安徽马楚建筑科技有限公司
软装设计｜阖时建筑设计（上海）有限公司
软文编撰｜盛腾一 周陈彬
摄影团队｜任腾摄影