大数跨境
0
0

每日一诗 | 12月12日中阶《早梅》

每日一诗 | 12月12日中阶《早梅》 远川阅读素养
2017-12-11
2
导读:远川君邀请9-11岁的你,一起来读诗!

 早梅

唐·张谓


一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。


翻译:

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。

人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。



赏析

自古诗人以梅花写诗的人非常多,而且其中不乏佳作,有人咏叹梅的风姿,有人赞颂梅的神韵;这首《早梅》,则侧重写一个“早”字。梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》里面就写到:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是误把梅花当成了雪,着意点是不同的。对寒冬开放的梅花,外形和颜色像白玉也像雪,不少诗人也都产生过类似的错觉。宋代王安石有一首诗是这样写的:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而不是雪,和这首诗的意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形色神态,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。


识别关注微信公众号

远川阶梯书包热卖中

回复“书包”即可了解

                   文 | 小雯老师

                   源 | 原创

                   栏 | 阅读研究院

                   编 | 半仙儿

【声明】内容源于网络
0
0
远川阅读素养
远川教育成立于2014年,以专业系统的“儿童阅读指导师”培训为载体,全面提升教师开展读写一体化教学的水平;研发专业的亲子阅读课程,营造良好的家庭、学校、社会阅读氛围,优化中国儿童阅读生态。
内容 3316
粉丝 0
远川阅读素养 远川教育成立于2014年,以专业系统的“儿童阅读指导师”培训为载体,全面提升教师开展读写一体化教学的水平;研发专业的亲子阅读课程,营造良好的家庭、学校、社会阅读氛围,优化中国儿童阅读生态。
总阅读1.1k
粉丝0
内容3.3k