大数跨境
0
0

【Recuérdame】寻梦环游记中的墨西哥元素你都get到了吗?

【Recuérdame】寻梦环游记中的墨西哥元素你都get到了吗? 奥多西班牙语
2018-01-25
1
导读:我的图文

最近热映了一部皮克斯动画出品的《寻梦环游记》,刷爆了整个朋友圈,国内好评如潮,身边的小伙伴们差不多都看过了。

《Coco》是一部以墨西哥特色为题材的电影,集中表现了以墨西哥最具代表性的传统节日——亡灵节(El Día de Muertos)为背景的故事,这个故事以家庭亲情和音乐梦想为主线,围绕墨西哥家庭社会价值观和传统文化视角下的生死观,讲述了一段令不少观众泪目的寻找亲情的故事。

今天小编就来为大家介绍一下电影里出现的有关亡灵节以及墨西哥的元素。

>>> 亡灵节元素

《Coco》发生的大背景即为墨西哥亡灵节(El Día de Muertos),每年的11月1日和2日人们聚在一起为逝去的家人朋友祈福,是墨西哥最为重要的传统节日之一,有点像西方的万圣节

在这一天,人们会设置祭坛(altar),摆上用糖做成的骷髅头(calaveritas de azúcar)、万寿菊(cempasúchil)和逝者生前钟爱的物品和食物来祭奠他们。


万寿菊(Cempasúchitl)就是在影片中随处可见的橙色花瓣,连接亡灵世界的花桥用的也是万寿菊,这是亡灵节之花,也是冥界之花,原产于墨西哥,在亡灵节这天被大量使用以装饰房子、墓地,甚至被女孩们戴在头上。

亡灵节期间,墨西哥城内的所有糖果店都会销售糖头骨。

Tamal“达玛尔”是一种类似于中国粽子的食物,是对起源于印第安的菜肴的总称,通常是在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料,用玉米壳、香蕉叶、龙舌兰、鳄梨壳甚至是铝纸或塑料纸包裹,然后蒸熟。味道有甜的也有咸的。

Alebrijes,阿莱布里赫

亡灵世界的神奇动物,就是出自墨西哥的著名民间手工艺品。这一艺术形式由墨西哥工匠佩德罗·利纳雷斯于1936年创造。其灵感源于利纳雷斯一次生病卧床时梦到的各种异兽。等到康复后,他在这些梦中意象的基础上创造了许多纸雕作品,并将它们命名为“阿莱布里赫”


>>> 墨西哥名人

Frida Kahlo


弗里达·卡罗,墨西哥女画家,以自画像著名,是拉美历史上最著名的艺术家之一。她一生命途多舛。六岁患小儿麻痹,18岁遭遇车祸,一生经过多达三十五次手术,半瘫痪的她非常喜爱画支离破碎痛苦不堪的自画像,一字眉她的特征。

摔跤手 El Santo

在歌神德拉库斯的Party的入场地,惊现墨西哥历史上最著名的摔跤手——El Santo。

墨西哥摔角(西班牙语:Lucha libre),是发源于墨西哥的一种职业摔角运动。类似于自由式摔角。墨西哥摔角的特色在于选手脸部带着面具,面具对于在墨西哥摔角当中的选手来说,就有如是他们的角色象征以及荣誉等,他们绝对不会在其他人面前随意拿下面具,当他们拿下面具时,就是代表者他们的职业生涯结束或是退休也有可能是要准备更换成其他角色了。

歌唱家 Pedro Infante

片中的歌神 Ernesto De La Cruz 的原型,就是墨西哥历史上鼎鼎大名的歌手兼演员 Pedro Infante Cruz。他是墨西哥电影黄金年代的重要人物,是全拉美人的全民偶像。


   墨西哥无毛犬Xoloitzcuintle

我们的小男主Miguel 忠实的好朋友Dante。但丁是一只墨西哥无毛犬,可以说是墨西哥的国犬。据说,在墨西哥的文化中,一个人死去是要狗来引导亡灵进入另一个世界的,但是这条狗的颜色不能太黑也不能太白,因为太黑了亡灵后看不见它,而太白的狗不愿去太脏的地方。在电影中,主角就是因为有但丁的引路,才到了这个神奇的地方。

【声明】内容源于网络
0
0
奥多西班牙语
西班牙语培训*留学*移民 我们只做与西班牙语相关的事情。因为专一,所以专业。
内容 162
粉丝 0
奥多西班牙语 西班牙语培训*留学*移民 我们只做与西班牙语相关的事情。因为专一,所以专业。
总阅读29
粉丝0
内容162