加拿大卡尔加里大学胃肠病学系主任 Samuel S. Lee教授
9月13日,中华医学会肝病学分会与国际肝脏研究学会(IASL)共同举办的继续教育中,Samuel S. Lee教授为与会的青年学者就如何准备好参加一个国际学术会议提出了一些切实可行的建议。
口头演讲:反复排练
首先,我建议对演讲的内容进行多次排练,并且选择不同的听众,如专家、非专家、同学、教师以及教授,在讲给他们听的同时,也需要把握演讲规定的时间,同时还要请他们在演讲后用英语提一些问题。通过这样的训练,你就可以从容应对不同的场合和问题。如果你事先排练的足够好,你的英语口语舒适度就会提高。因此,对于英语口语水平有限的学者,演讲前的反复排练和练习最重要。
幻灯制作:简单易懂
幻灯制作中,你首先需要明确所想表达的信息,然后只需要使用相关的数据来证明这个信息。具体的表现形式上,幻灯中应该使用大字体和小的简单的单词,以及不完整的句子和短语。原则就是简单、易懂,在一张幻灯片上不要提供太多的信息。
现场提问:仔细倾听,镇定自如,要求重复问题
面对现场提问时,首先你需要仔细听问题。不要因为遇到英语为母语的人提问而感到惊慌,尽管他们讲话的速度非常快。如果你没有明白所提的问题,没关系,让他重复一下所提问题就可以,你也可以慢慢和他解释一下英语并不是你的母语。他们通常很乐意这么做。此外,正如我前面所指出的,如果你反复练习,并且在练习中听众使用英语提问你所演讲的主题,那么在正式演讲中你必然会碰到你练习过的问题。所以,我还是建议重点在于准备,其次就是不要惊慌。要求提问者重复一下所提问题并不是一件羞耻的事情。或者所提问题非常复杂时,你也可以让提问者以一个简单的方式发问,他们也非常乐意这么做。
壁报制作:明确要表达的主要信息
壁报制作前,你需要问你自己,什么是我希望表达的主要信息?我为什么要做这项研究?这项研究的结论是什么?这些就是你的壁报所需要的信息。例如,如果你的壁报是关于丙型肝炎患者肝癌风险的研究,研究发现肝癌风险是增加的,那么你的主要信息就是丙型肝炎肝硬化患者肝癌风险是增加的,然后将其表达在壁报中就可以了。
(来源:《国际肝病》编辑部)


