大数跨境
0
0

这首嘻哈歌曲不仅提名格莱美,还登上顶级医学期刊BMJ

这首嘻哈歌曲不仅提名格莱美,还登上顶级医学期刊BMJ 国际肝病
2021-12-15
2
导读:“1-800-273-8255”是一个位于美国的国际预防自杀组织Lifeline热线电话,该电话旨在帮助陷入困境的人们走出黑暗,重获希望和光明。

“1-800-273-8255”是一个位于美国的国际预防自杀组织Lifeline热线电话,该电话旨在帮助陷入困境的人们走出黑暗,重获希望和光明。

2017年,美国嘻哈歌手Logic等人创作并演唱了《1-800-273-8255》(中文名《防自杀热线》),该歌曲在当年的丹麦、美国、瑞典澳大利亚等单曲排行榜中居Top5,并在2018年获得第60届格莱美奖“年度歌曲”奖提名。

Logic透露,曾有歌迷对他说“你的音乐救了我”,这句话使Logic受到启发,专门创造这首《1-800-273-8255》歌曲。这首歌曲的歌词一步步道出自杀倾向者的情绪,但最后将心境拉回,鼓励人们要坚持住,走出人生的阴霾。

(上下滑动 查看歌词)

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)

我的生命似乎已经不属于我 (可又有谁能感同身受呢?)

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine

我觉得我已无法掌控我的生活

I don't wanna be alive, I don't wanna be alive

我不想活着,人生毫无意义

I just wanna die today, I just wanna die

我只想在今天死去,我只想死去

I don't wanna be alive, I don't wanna be alive

我不想活着,人生毫无意义

I just wanna die

我只想死去

And let me tell you why

让我来告诉你为什么

All this other shit I'm talkin' 'bout, they think they know it

他们自以为自己理解我说的这些狗屁

I've been praying for somebody to save me, no one's heroic

我一直祈求着会有某个人来拯救我,可没有人如此英勇

And my life don't even matter, I know it, I know it

而我的生命一点都不重要,我明白的,我很明白的

I know I'm hurting deep down, but can't show it

我明白不能展出我深深的痛

I never had a place to call my own

我从没有过一个属于自己的地方

I never had a home, ain't nobody callin' my phone

我从未有过一个家,没有人给我打过电话

Where you been? Where you at? What's on your mind?

你去了哪?你在哪?你在想什么?

They say every life precious but nobody care about mine

他们说每条生命都是宝贵的但是却没有人在乎我的

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)

我的生命似乎已经不属于我 (可又有谁能感同身受呢?)

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine

我的生命似乎已经不属于我

I want you to be alive, I want you to be alive

我想要你活着,你一定要活着

You don't gotta die today, you don't gotta die

你今天不能死,你不能去死

I want you to be alive, I want you to be alive

我想要你活着,你一定要活着

You don't gotta die, now let me tell you why

你不能去死,现在让我告诉你原因

It's the very first breath when your head's been drowning underwater

这是你沉溺于水中后的第一口呼吸

And it's the lightness in the air when you're there chest-to-chest with a lover

这也是当你与爱人交织缠绵时看到的空中第一缕光亮

It's holding on, though the road's long, seeing light in the darkest things

尽管长路漫漫也要坚持地走下去,望向黑暗中的光明

And when you stare at your reflection, finally knowing who it is

当你看着自己的倒影,终于想通了存在的意义

I know that you'll thank God you did

我知道你一定会感谢上帝赐予你的一切

I know where you been, where you are, where you goin'

我知道你曾去过哪里,身处何方,将向何处

I know you're the reason I believe in life

我知道你是我相信生命的理由

What's the day without a little night?

没有那一个小小的夜晚又哪里来那白天呢

I'm just tryna shed a little light

我只是努力去摆脱那一点黑暗

It can be hard

这可能会很难

It can be so hard

这是如此的困难

But you gotta live right now

但你现在要好好地活着

You got everything to give right now

如今你拥有上天赐予你的一切

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine (Who can relate? Woo)

我的生命似乎已经不属于我 (可又有谁能感同身受呢?)

I've been on the low, I been taking my time

这么久以来我都深陷低谷,虚度光阴

I feel like I'm out of my mind

我感觉我已失去理智

It feel like my life ain't mine

我的生命似乎已经不属于我

I finally wanna be alive, I finally wanna be alive

最终我还是想活下去,最终我还是决定活下去

I don't wanna die today, I don't wanna die

我今天不想死去,我不再想死了

I finally wanna be alive, I finally wanna be alive

最终我还是想活下去,最终我还是决定活下去

I don't wanna die, I don't wanna die

我不再想死了,我想好好地活着

Pain don't hurt the same, I know

我知道每个人的疼痛不尽相同

The lane I travel feels alone

一个人孤独地旅行在人生的小路上

But I'm moving 'til my legs give out

但我将一直前进到我的双腿不再灵活

And I see my tears melt in the snow

我看到我的眼泪融化在雪中

But I don't wanna cry, I don't wanna cry anymore

但我不想哭,我再也不想哭泣了

I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore

我想要感受活着的滋味,我甚至不再去思考死亡

Oh, I don't wanna

哦,我不想

I don't wanna

我不想,

I don't even wanna die anymore

我再也不想放弃自己的生命


Logic的歌曲娓娓道来而又直击人心,让那些在生死边缘挣扎的人找到了救赎的路径。到 2020年底,这首歌在Spotify上获得了超过10亿的播放量,在YouTube上获得了超过4.19亿的观看次数。

《1-800-273-8255》不仅登上了格莱美的音乐殿堂,也登上了四大国际医学期刊《英国医学杂志》(BMJ)。近日,一篇题为“Association of Logic’s hip hop song “1-800-273-8255” with Lifeline calls and suicides in the United States: interrupted time series analysis”的研究论文发表在该杂志上,探讨了嘻哈歌曲《1-800-273-8255》与美国Lifeline电话和自杀事件的关联。


Logic“预防自杀之歌”

Logic的《1-800-273-8255》是迄今传播度最广泛、影响最深远的,提供了自杀预防信息的流行歌曲,被贴上了“预防自杀之歌”的标签。为了评估这首歌是否与寻求帮助或自杀有关,研究人员进行了时间序列分析,以评价这首歌曲与每日拨打Lifeline热线以及美国每日自杀事件之间的关联。

研究人员选取了这首歌最受社交媒体关注的三个事件时间段:2017年歌曲发布、2017年MTV音乐录影带大奖(MTV Video Music Awards)和2018年格莱美奖(Grammy Awards)之后的34天内。结果显示在这些时间里,Lifeline热线累计接听了9915个电话(95%CI:6594~13 236),比预期增加6.9%(95%CI:4.6%~9.2%,P<0.001)

研究人员进一步通过季节性自回归综合移动平均时间序列模型(SARIMA)来评估这首歌曲对预期自杀人数的影响。结果显示,预计同期自杀人数减少了245人(95%CI:36~453),降低了5.5%(95%CI:0.8%~10.1%,P=0.02)

该研究结果表明,Logic的歌曲《1-800-273-8255》与呼叫Lifeline热线的大量增加有关。在社交媒体上讨论这首歌最多的时候,自杀率有所下降。


莫扎特“魔笛”效应

根据美国国家心理健康研究所的数据,截至2019年,自杀已经成为美国居民的第十大死亡原因,在10-34岁人群死因中甚至高居第二位。

自杀预防和教育工作已成为重要的公共健康问题。相较于绝大多数流行音乐中营造的黑暗、消极、悲伤情绪,有人认为《1-800-273-8255》用脍炙人口的说唱方式给予人们正能量,“这才是年轻一代应该有的清醒的音乐”!

上述研究作者Niederkrotenthaler等人指出,“应该利用积极的媒体向公众和高危人群进行自杀预防教育,而不会对处于危险中的个人造成伤害。但该领域研究的一个主要困境是,希望和康复的故事比自杀死亡的故事获得的媒体报道要少得多。”

作者还引用了“Papageno Effect”(帕帕吉诺效应,也有人称为魔笛效应)来说明媒体报道对自杀念头的影响。帕帕吉诺(Papageno)是莫扎特歌剧《魔笛》中的一个人物,他想自杀却被鬼魂阻止。在医学领域,科学家曾用莫扎特的“音乐疗法”来干预癫痫、老年痴呆等神经系统疾病。

与“魔笛效应”相反的是“维特效应”(Werther Effect),大文豪歌德的著名小说《少年维特之烦恼》讲述了一个青年失联而自杀的故事,该小说发表后在欧洲引起轰动,也引发了模仿维特自杀的风潮。

Niederkrotenthaler指出,一些负面的名人死亡报道事件往往与自杀率上升相关。该研究团队的一项荟萃分析发现,在媒体报道名人自杀后,自杀风险可增加13%。

伦敦大学学院(UCL)的精神病学家Alexandra Pitman博士在同期发表的社论中指出:“Logic已经显示出创造性艺术的潜力,可以为处于精神痛苦中的人传达建设性的应对策略。未来应该可以进一步在类似干预策略中,衡量目标受众对自杀的态度,以帮助我们了解自杀的行动机制。”

音乐真的可以治愈人生,希望能有多一点这种能够走进人们内心世界的正能量歌曲!


▌参考文献:

[1]Thomas Niederkrotenthaler, et al. Association of Logic’s hip hop song “1-800-273-8255” with Lifeline calls and suicides in the United States: interrupted time series analysis.BMJ 2021; 375 doi: https://doi.org/10.1136/bmj-2021-067726 (Published 13 December 2021)

[2]Alexandra Pitman. A song of hope. BMJ 2021; 375 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.n2964 (Published 13 December 2021)

[3]https://www.nimh.nih.gov/health/statistics/suicide

[4]Niederkrotenthaler T, Braun M, Pirkis J, et al. Association between suicide reporting in the media and suicide: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2020;368:m575. Published 2020 Mar 18. doi:10.1136/bmj.m575


(来源:《每日医线》)


【声明】内容源于网络
0
0
国际肝病
感谢您关注《国际肝病》微信新媒体!我们每天会为您提供国际肝病专家访谈、专家论述、会议报道、指南解读、最新资讯等精彩内容,第一时间分享肝病领域在科研及临床中的国际最新进展。“同步传真国际肝病进展”,关注微信即刻完美实现!
内容 5246
粉丝 0
国际肝病 感谢您关注《国际肝病》微信新媒体!我们每天会为您提供国际肝病专家访谈、专家论述、会议报道、指南解读、最新资讯等精彩内容,第一时间分享肝病领域在科研及临床中的国际最新进展。“同步传真国际肝病进展”,关注微信即刻完美实现!
总阅读712
粉丝0
内容5.2k