敬拜 | 音乐 | 创意
WORSHIP | MUSIC | CREATIVE
爱崇电台诚邀您收听我们最新的圣乐节目“花园里的光合进行曲”，我们将通过“荒漠心乐章”、“CCM ALL Stars”、“我灵歌唱”分别跟大家分享“经典圣诗”、“现代基督教音乐”以及“黑人灵歌”，让我们一同沐浴在这美丽花园的晨光中。
爱崇电台 | CCM All Stars Vol.01-试炼
带给您最炸的美国流行
福音歌曲和艺人介绍！
主持：尧尧/小靖 编辑：翔巴德
转载后台请输入授权
CCM (Contemporary Christian Music) 中译为“现代基督教音乐”，又称作“流行福音歌曲”，指的是注入了当代流行音乐元素的敬拜诗歌。
早期的圣诗气氛庄严，强调突显上帝神圣的形象。1950年代，当摇滚乐开始流行时，传统教会不能接受这种听起来世俗放纵的音乐，甚至认为摇滚乐就是撒旦魔鬼的音乐。到了70年代初，一群自称耶稣子民的年轻时代，开始了一个Jesus movement 耶稣运动，也带起了一个全新的流行敬拜赞美诗歌风潮，改变了全球教会崇拜的方式，也让福音音乐走进人们的生活。
现今，基督教流行音乐已经是美国音乐产业里相当重要的一块。 欢迎收听“CCM ALL STARS”，让尧尧和小靖为您打开流行福音音乐的眼界吧！
如果没有刻意的安排，“安静”对大部分的现代人来说，应该是一件很困难的事。不像呼吸一样自然，人的头脑要保持安静，似乎要经过一番操练才能做到，而我们从小就被老师父母操练，现在长大还继续在练习！
这周和大家分享的第一首CCM是 Hillary Scott & The Scott Faimily 的 << Still (安静/静止) >>，收录在 2016年曾经得到两项葛莱美奖，最佳年度福音歌曲和专辑的专辑【Love Remains】里 。而主唱Hillary Scott 是乡村音乐乐团 Lady Antebellum（怀旧女郎）的女主唱。这个很厉害的团体，第一张专辑就荣登乡村专辑榜冠军；2010年更是赢得葛莱美“最佳乡村乐团演唱”奖项的肯定！
I believe that You were God alone
我相信你是唯一真神
But sometimes I still try to take control
但我还是时常想掌控
Cause I get scared when I can’t see the end
因我害怕看不到尽头
And all You want from me is to let go
而祢却要我学会放手
You’re parting waters
祢把洪水分开
Making a way for me
为我开一条路
You’re moving mountains that I don’t even see
祢把大山移开 我甚至不知道
You’ve answered my prayer before I even speak
祢早回应了我 在我开口之前
All You need for me to be is still
而祢却要我安静
I bring my praise before I bring my need
在我求助之前我要赞美
Cause there’s no fear You’ve not already seen
因为在祢早知道我的害怕
I rest my heart on all Your promises
我把心放在祢的应许上
Cause I have seen and know Your faithfulness
因为我知道祢的信实
Lord, You whispered my name
祢轻声呼唤着我的名
Oh, You answered my prayer
祢回应了我每个祷告
You’re moving mountains
祢正在挪开那些山
“主耶和华以色列的圣者曾如此说，『你们得救在乎归回安息，你们得力在乎平静安稳。』”(赛30:15)
第二首要和大家分享关于“安静”的作品为 << In the Calm (在安静里) >> 。这首歌受到许多歌手的青睐，有很多翻唱的版本，而我们为大家找到了作者本人 Scott Krippayne 所唱的版本，收录在他2008年的专辑【Simple Worship】中。这首歌的歌词与旋律都十分简单，让人有种回转像婴孩的样式一样单纯。就透过这首歌，让我们一起找回婴孩在父母亲怀中那般完全的依赖与安全感，安静的体会在主怀抱里的平安。
In the calm of Your presence
在祢平静的同在里
I am listening, Lord
我仔细聆听，主
I am still, I am quiet
我不动，我安静
I am Yours
我是你的
Let Your Word speak to me
让你的话语对着我说
Let Your Spirit draw near
让你的灵靠近我
I will obey
我会遵守
The truth that I hear
所听到的真理
There’s a thirst in my soul
我的灵魂渴慕
For Your wisdom divine
祢神圣的智慧
I long for the peace
我渴慕这平安
And life that I find
和这新的生命
I am still, I am quiet
我不动，我安静
I am Yours
我是你的
“耶和华啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和测不透的事，我也不敢行。我的心平稳安静，好像断过奶的孩子在他母亲的怀中；我的心在我里面真像断过奶的孩子。以色列啊，你当仰望耶和华，从今时直到永远！”(诗131)
～关于主持人尧尧～
唱片制作人、词曲创作人、广播主持人、专业歌唱教练。现任希奇全人复兴发展协执行长，成全文创有限公司艺术总监。
| 诗篇46:10 |
你们要休息，要知道我是 神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”
