敬拜 | 音乐 | 创意
WORSHIP | MUSIC | CREATIVE
爱崇电台诚邀您收听我们最新的圣乐节目“花园里的光合进行曲”，我们将通过“荒漠心乐章”、“CCM ALL Stars”、“我灵歌唱”分别跟大家分享“经典圣诗”、“现代基督教音乐”以及“黑人灵歌”，让我们一同沐浴在这美丽花园的晨光中。
爱崇电台 | CCM All Stars Vol.01-试炼
爱崇电台 | CCM All Stars Vol.02-安静
最火的流行福音歌曲和艺人介绍！
主持：尧尧/小靖 编辑：翔巴德
转载后台请输入授权
CCM (Contemporary Christian Music) 中译为“现代基督教音乐”，又称作“流行福音歌曲”，指的是注入了当代流行音乐元素的敬拜诗歌。
早期的圣诗气氛庄严，强调突显上帝神圣的形象。1950年代，当摇滚乐开始流行时，传统教会不能接受这种听起来世俗放纵的音乐，甚至认为摇滚乐就是撒旦魔鬼的音乐。到了70年代初，一群自称耶稣子民的年轻时代，开始了一个Jesus movement 耶稣运动，也带起了一个全新的流行敬拜赞美诗歌风潮，改变了全球教会崇拜的方式，也让福音音乐走进人们的生活。
现今，基督教流行音乐已经是美国音乐产业里相当重要的一块。 欢迎收听“CCM ALL STARS”，让尧尧和小靖为您打开流行福音音乐的眼界吧！
要如何相信看不见的上帝？又如何确认我们得了永生？ 人无法单以理性来认识上帝，因为人的知识和智慧有限；人也不能单以感性来认识上帝，因为上帝的存在不是人凭感觉去体验来的。
于是，存在主义之父、丹麦神学家祁克果说，信仰是一种“信心的跳跃 (leap of faith)”。之所以拥有“信心的跳跃”，能够完全信靠上帝，因为他对上帝有个无法用理性分析或用感性激发的“信念”。那信念就是：上帝是完全的爱和良善，祂的旨意是最好的。
本周的主题是“Trust”信任，分享两首来自Hillsong的诗歌，透过歌词，让我们一起来感受信仰者对于上帝那无条件的信任与信靠。 下面也特别为大家分享了两首歌曲的英文版本和华语中文版本。
Hillsong Worship
Overwhelmed but I won’t break
Through the battle I will say
Your grace will be enough
Your grace will be enough
Under fire but we won’t fall
We will never be alone
You’ll always be enough
You’ll always be enough
Now in God we trust
In His Name we hope
I know God will not be shaken
God is here with us
He’s already won
I know God will not be shaken
We will follow where You go
We will trust through the unknown
I know You go before
I know You go before
Lead my heart now in
Your ways For we’re carrying Your Name
Your promise never fails
Your promise never fails
You finish what You begun
Forever strong in Your love
Your Name is sure
And You will fight for us
Our hope forever secure In You alone
Hillsong 华语
被击倒却不羞愧
被攻击却仍跟随
祢有足够恩典
祢有足够恩典
被试炼却不跌倒
被孤立却不动摇
我宣扬祢真好
我宣扬祢真好
如今我信靠 盼望中知道
我神永远都不动摇
神与我同在 祂全然得胜
我神永远都不动摇
我们跟随祢脚步
在未知中仍信靠
祢预备我道路
祢预备我道路
让我为祢名站立
使我合乎祢心意
祢应许都坚定 祢应许都坚定
祢开始就必成就
我刚强在祢爱中 祢名稳妥
祢为我们争战
盼望永远不失落 在祢手中
Hillsong Young and Free
Verse 1
When it doesn’t go my way
I know that it is not the end
I’m trusting You have better plans
I haven’t even dreamt of yet
Pre-Chorus 1
I know that You are for me
When everything’s against me
I put all my hope in You
Chorus
Jesus I will trust You
I will trust You
I know You never fail
I will trust You
Verse 2
I don’t know how the story ends
But I know that You finished it
I’ll close my eyes and just let go
And fall in to my only hope
Pre-Chorus 2
There’s safety in the falling
When I surrender fully
I put all my hope in You
Bridge
The only thing I know is
God You’re in control
In every little detail You are close
I’ll never be alone
Here in the unknown
The power of Your presence Fills my soul
Hillsong华语
Verse 1:
当生活不顺我的意
我知道这不是结局
我相信你美好旨意
远超我梦所能企及
深知祢叫我得益
就算我四面受敌
我所有盼望 在你
Chorus:
耶稣 我信靠祢 只信靠祢
祢应许不落空 我信靠祢
信靠着你 信靠着你
Verse 2:
虽不知我生命结局
却定然在祢旨意里
我闭上眼安然松手
投身在唯一盼望里
祢保护环绕着我
当我完全的降服
我所有盼望 在祢 耶稣
Bridge:
我所知的一切 神祢正在掌权
每个细节祢 都在我身边
我永远不孤单 虽看不见前方
祢大能同在将我灵充满
～关于主持人尧尧～
唱片制作人、词曲创作人、广播主持人、专业歌唱教练。现任希奇全人复兴发展协执行长，成全文创有限公司艺术总监。
| 彼得前书2:7 |
所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。
Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
