爱崇电台 | 继续介绍“当代流行福音音乐之王”柯克·富兰克林-倚靠我

敬拜 | 音乐 | 创意

WORSHIP | MUSIC | CREATIVE

爱崇电台诚邀您收听我们最新的圣乐节目“花园里的光合进行曲”，我们将通过“荒漠心乐章”、“CCM ALL Stars”、“我灵歌唱”分别跟大家分享“经典圣诗”、“现代基督教音乐”以及“黑人灵歌”，让我们一同沐浴在这美丽花园的晨光中。

我灵歌唱  | 倚靠我

带您进入黑人灵魂福音歌曲的世界   

主持：尧尧 编辑：翔巴德

 iWORSHIP爱崇授权出品 

转载后台请输入授权

上帝除了看顾善良的人以外，还会看顾那些孤苦无依的人。

这次的主题歌叫做 Lean on Me 倚靠我，里面就诉说着这些人孤儿寡妇，贫困卑微之人的故事。没有父亲的孩子、没有住处的人、那个患有爱滋病的男孩，陈述他们心里的声音跟无奈。但神看到你的眼泪，祂正是能缓解你心烦意乱的那一位，祂比你所知道的更爱你。所以你可以倚靠祂。

这首歌正是 “当代福音音乐之王” 的柯克·富兰克林 (Kirk Franklin) 在1998年聚集流行和福音界的重量级歌手包括U2的主唱Bono一起合唱的Lean on me。

内容介绍

延续之前的节目(爱崇电台 | “当代流行福音音乐之王”柯克·富兰克林-为我祷告)，我们要从1998年介绍到2009年。在1998年，Franklin借由一张由多个合唱团与主流音乐家联手发行的专辑【 The Nu Nation Project】，拿下的奖项繁多不及备载，但这也成了他音乐生涯的转折点。

但也因为2000年的一场百万美元的诉讼，The Family与他的合作正式终结。面对这极大的转变之后，他开始尝试新领域，为电影制作配乐，这部电影就是 2001年的 “Kingdom Come”。

而在此之后，不论是2002年发行的【The Rebirth of Kirk Franklin】，或是 2005年的【Hero】，2007年的【The Fight of my Life】，都是回应了Kirk 每个生命阶段的成长与领悟，不只是宣告出他的重生，更是他会继续于这战场上倚靠上帝，并充满感谢，就如那首被GMA提名为年度歌曲的 【Declaration! (This is it) 】歌词一样。

神看顾你，不论你的出生、困境，因为祂会亲自看顾祂的孩子。赶快一起来听精彩的节目吧！

This is it! It’s a new day, 

I’m not afraid anymore. 

I speak against depression and fear, 

This is your day, 

God has set you free! 

I’m a child of the King！

就是这样！

这是新的一天，

我不再害怕了。

我斥责抑郁和恐惧， 

这是你的一天，

上帝让你自由了！

我是天父上帝的孩子！ 

lean on me

倚靠我

This is for that little child with no father

For that man that doesn’t have a place to stay

For that little boy living with AIDS

Can I tell you a story, tell you a story

You can lean on me

There’s a man (oh yes)

Standing on the corner

He has no home

He has no food

And his blue skies are gone (yes it is)

Can’t you hear him cryin’ out

And there’s a girl

Searching for a father and a friend

Praying that the storm someday will end

But instead of walking away

Open up your heart and say

I am here. You don’t have to worry

I can see, I can see your tears (your tears)

I’ll be there in a hurry when you call (Yes I will)

Friends are there to catch you when you fall (Here’s my shoulder)

Here’s my shoulder, you can lean on me

(Halleluia) (Ooh  Listen)

Oh, there’s a child

Who is sick and begging to be free

But there is no cure for his disease

He looks up to his mother and

As she hold (holds), his hand (hand)

Prayin’ that someday

The sun will shine again  (And the pain?)

And the pain will end (Pain will end, come on)

I am here (I am here)

You don’t have to worry (You don’t have to worry)

I can see (I see)

Your tears (Your tears, yeah)

I’ll be there in a hurry when you call (I’ll be there in a hurry when you call)

Friends are there to catch you when you fall

I’m your friend and I’ll catch you when, when, when you fall

Here’s my shoulder, you can lean on me

Here’s my shoulder, you can lean on me

Tell me, how can I, how can I love Jesus

When I’ve never seen His face

Yeah, I see you dying

And I turn and walk away

So hold my hand, ooh

Let me take you to a friend of mine

He’s waiting just to ease your troubled mind

Yeah, yeah, He loves you more than you’ll ever know

‘Stead of walking away (Open up)

Open up your heart and say  (Come on)

这是为那个没有父亲的小孩子

为那个没有住处的人

为那个患有艾滋病的小男孩

我可以告诉你一个故事吗，一个故事

你可以依靠我

有个男人（哦，是的）

站在角落里

他没有家

他没有食物

他的蓝天消失了（是的）

难道你听不到他的声音

而且还有一个女孩

寻找父亲和朋友

祷告有一天风暴会结束

但你没有避开

而是敞开心扉，说出来

我在这里，你不必担心

我可以看到，我可以看到你的眼泪（你的眼泪）

你打电话的时候我会赶时间（是的，我会）

当你跌倒时，朋友会抓住你（这是我的肩膀）

这是我的肩膀，你可以依靠我

（哈利路亚）（听啊）

哦，还有个孩子

他生病并乞求自由

但他的疾病无法治愈

他仰望他的母亲

然后当她握住（握住），他的手（手）时

她祈祷太阳会再次闪耀（痛苦？）

痛苦将结束（痛苦将结束）

我在这里（我在这里）

你不必担心（你不必担心）

我可以看到（我明白了）

你的眼泪（你的眼泪，是的）

你打电话的时候我会赶到在那里

（当你打电话的时候我会赶到在那里）

当你跌倒时，朋友会抓住你

我是你的朋友，当你跌倒时，我会抓住你

这是我的肩膀，你可以依靠我

这是我的肩膀，你可以依靠我

告诉我，我怎么能，我怎么能爱耶稣

当我从未见过他的脸

我看到你死正垂死

但我却转身走开了

所以握住我的手，哦

我带你去找我的一个朋友

祂正是等着缓解你心烦意乱的人

是的，是的，祂比你所知道的更爱你

这次别再转身离开了（打开）

敞开心扉说（来吧）

往期精彩回顾：

爱崇电台 | 跟着“爱”和“家”的旋律，继续聆听Chris Tomlin的故事

爱崇电台 | Chris Tomlin是如何跟随耶稣走进音乐敬拜的大门

爱崇电台 | 第一位出版圣诗集的女性史谷兰之经典诗歌

爱崇电台 | 用生命写歌的音乐牧师Paul Baloche

爱崇电台 | 黑人灵歌之父，没有他就没有黑人灵魂福音音乐！

爱崇电台 | 南非第一个歌曲被白人电台播放的黑人歌手-Jonathan Butler

爱崇电台 | 凭“亲爱圣灵”拿下格莱美奖的美国当红CCM女歌手Francesca Battistelli

爱崇电台 | 马丁牧师外出服事，妻子身染重病，被儿子一句话点醒（荒漠心乐章-天父必看顾你）

爱崇电台 | 两大敬拜天团带你释放喜乐的赞美

爱崇电台 | 因传福音失去教师工作，成为油漆工的他写下了经典诗歌《神掌权》

爱崇电台 | 聆听MercyMe的音乐, 见证上帝如何将泪水变成珍珠

爱崇电台 | 跨足CCM与黑人灵魂创作型歌手Israel Houghton-神掌权

爱崇电台 | 安宁-推荐多国混血福音歌手Jaci Velasquez

爱崇电台 | 在四位女儿丧身之地，强忍泪水写下《我心灵得安宁》

爱崇电台 | 上帝的时间表-9次入围葛莱美的创作敬拜歌手Maher

～关于主持人尧尧～

唱片制作人、词曲创作人、广播主持人、专业歌唱教练。现任希奇全人复兴发展协执行长，成全文创有限公司艺术总监。

iWORSHIP爱崇

敬拜 | 音乐 | 创意

WORSHIP | MUSIC | CREATIVE